" disclose Taiwan to state-maintained clear change a Normal University to teach Hu Han to make the same score borrowed for a long time piracy my learn easily to research book "
The author thes capital of a country Jing Yuan is taught / literary doctor
National clear change Guo Yan of Normal University president to be taught solely (Ykuo@cc.ncue.edu.tw)
Vice-president Li Qing and professor (Iecher@cc.ncue.edu.tw)
Chen Mingfei teachs vice-president (Chenmf@cc.ncue.edu.tw)
Literary department is the country Wang Nianshuang of director of institute of literature of director, Taiwan is taught (Doublefish02@yahoo.com.tw)
Hello!
Oneself are university of the Wuhan before the mainland, Chinese people university, Hua Dong city of Osaka of Normal University professor, Japan establishs university of Kyoto of university literature doctor, Japan postdoctoral researcher. Reside the United States now.
Go up in the network now and literary department and Hu Han of professor of Taiwan literature institute make the same score the country of surprisingly discovery expensive university on the journal to borrowed for a long time my treatise, expensive place Hu Han is smooth " learn easily to be in the west " one article does not add any demonstrative ground full text 70% above full text borroweds piracy my treatise. Here, hu Han of my general expensive place is smooth " learn easily to be in the west " one article (" country literary annals " the 2nd, page 89-103, in June 1998. ) full text attach, and attach my " China learns prediction science easily " (1991, first edition of press of mainland red flag) medium medium a the 4th chapter " the west learns easily history " 145-160 page part takes a picture page of copyright of edition, this book and all WORD documentation.
The funniest is: The Chinese when this paper is published signs is " Hu Han is smooth " , but be in,the English summary of this paper writes the writer into however " Liu HanPing " , namely " Liu Han is smooth " . is his English connected " Hu " and " Liu " it is not clear to be also divided?
As professing is research " Zhouyi " professional professor, he does not know me unexpectedly " China learns prediction science easily " one book gave revise and enlarge already newly this: The press is compiled in the center of the mainland " China learns easily " , 2015. And the 20th chapter of this book " the west learns easily history " I have newer, more perfect west " Zhouyi " the history of research is narrated. Content has been compared first edition increased 1991 double much. And, at present I compose predicts 1 million words, of include thing square each country " international Zhouyi studies history " one book.
If say he borroweds when 1998 piracy my paper is junior if be, so arrived recently he is in of compose " the Zhouyi culture transmission in Taiwan and application " when one article still borrowed big paragraphs piracy my treatise, this paper " exordial " the first paragraph, also be full text borroweds piracy in afore-mentioned my one book relevant and paragraphic. Ten years, abuse does not change! In appearing in expensive university to introduce to his course even!
See: Http://blog.sina.com.cn/s/blog_6cee42f50100ljvf.html
Or: Http://bbs.64gua.com/forum.php? Mod=viewthread&tid=1345266
Cha Huhan makes the same score department Taiwan to state-maintained clear turn Normal University country literary department and professor of Taiwan literature institute.
Http://taiwun.ncue.edu.tw/people/bio.php? PID=91
Http://120.107.186.209/members/bio.php? PID=18&print=friendly&print=friendly
In the two sides of the Taiwan Straits academic communication, network is made public so and all-pervading today, still produce such borroweding to mix unexpectedly piracy behavior, he Tan is " master " ? ! To safeguard good with morality of intellectual property of ethos of rigorous academic scientific research, protection, decorous science, investigate processing please.
Here, I clumsy writes " China learns prediction science easily " medium a the 4th chapter " the west learns easily history " 145-160 page (express with A) make the same score with Hu Han " learn easily to be in the west " one article 89-103 page (express with B) full text contrasts:
1A, Liu Zheng " the west learns easily history " textual as follows:
Proper big uprise army attacks the peasant that bright dynasty leads in Li Zicheng next is in tumbledown during, french missionary, learn a Jin Nige easily (Niclas Trigault) " Zhouyi " interpret becomes Latin, transcribe at was in Hangzhou 1626. Evermore, " Zhouyi " begin to enter western world. The research that the west learns easily arrives today till be as long as 360 old learn easily history pulled open from this prelusive.
1B, Hu Han is smooth " learn easily to be in the west " textual as follows:
" Zhouyi " it is our country the ancient time that passes into the west the earliest is classical. Learned a Jin Nige French missionary, easily 1626 (Nicolas Trigault) will " Zhouyi " interpret is in Hangzhou transcribe into Latin, from now on, " Zhouyi " begin to enter western world. The research that the west learns easily arrives today till be as long as 370 old learn easily history received from this prelusive.
2A, Liu Zheng " the west learns easily history " textual as follows:
The research that the west learns easily can be divided for around two period mix 4 kinds big. From 1626 Latin " Zhouyi " transcribe to 2 big fight ends, for early days. Its characteristic is: Act Yi Xuexi by missionary gradually emissary and Yi Xuexi gradually the trend that religious theology changes. Learn the transmission to the west and western religion easily east invading is linked together cheek by jowl. Missionary people it is with Confucianist doctrine to make lineal common people of ideological bright Qing Dynasty and feudal and bureaucratic generate interest to their religious doctrine, appeared with the Confucianist classical medium concept goes explanation, conduct propaganda the phenomenon of two religion doctrine. In process of this one mutual conciliatory, " Zhouyi " with it peculiar glamour moved above all Jin Nige, the French missionary of this tall bridge of the nose, blue eye. He cannot think of at all at the outset: 1626 to him, learn easily to the west history, and even to modern world science and technology history it is a year when have extremely great sense! From him later, western missionary and learn easily to written guarantee the predestined relationship that left to cannot break... belong to the west to learn easily up to now from end of 2 big fight history later period phase. This one phase, learned easily to had broken away from the forestall of missionary thoroughly, formed the relatively independent west that learns simultaneous progress easily with China to learn easily.
2B, Hu Han is smooth " learn easily to be in the west " textual as follows:
The west learns easily to consider, dapike is divided for around two period mix 4 kinds big. To 2 from 1626 big fight ends, for early days. Its characteristic is: Act Yi Xuexi by missionary gradually emissary and Yi Xuexi gradually the trend that religious theology changes. To make Confucianist doctrine is lineal bright Qing Dynasty common people reachs the government to its religious doctrine generates interest, appeared with the Confucianist classical medium concept goes the phenomenon of doctrine of explanation, advocate. Be based on the motive that this one be in harmony photographs and process, " Zhouyi " with it peculiar glamour moved above all Jin Nige, the French missionary of this tall nose, blue eye, cannot think of at all at first: 1626 pairs he, learn easily to the west history, and even at modern world science and technology history a year when have extremely great sense! The 2nd big fight end is to belong to the west to learn easily up to now history later period phase. This one phase, the west learned easily to had cast off the forestall of early days thoroughly, formed the relatively independent west that learns simultaneous progress easily with China to learn easily.
3A, Liu Zheng " the west learns easily history " textual as follows:
This one phase basically is to pass Germany to be stationed in China Wei Lixian of diplomatic mission cultural counsellor, former missionary (Richard Wilhelm) try hard and come true. Wei Lixian and Jin Nige, after can saying the west learns prehistoric easily two period founder of two cut into a mountain content.
3B, Hu Han is smooth " learn easily to be in the west " one article is textual as follows:
The 2nd phase basically is to pass Germany to be stationed in China Wei Lixian of diplomatic mission cultural counsellor (Richard Wilhelm) try hard and come true. Wei Lixian and Jin Nige, after west of it may be said learns prehistoric easily two period founder of cut into a mountain content.
4A, Liu Zheng " the west learns easily history " textual as follows:
The around that learns phylogeny easily in the west two period in, research can divide 4 kinds big roughly again mainly: Interpreter kind, several manage kind, predict Shi kind, philosophy kind.
4B, Hu Han is smooth " learn easily to be in the west " textual as follows:
The around that learns hair history easily in the west two period in, research can divide 4 kinds big roughly again mainly: Interpreter kind, several manage kind, predict Shi kind, philosophy kind. The following cent states these 4 kinds of cases and perorate.
5A, Liu Zheng " the west learns easily history " textual as follows:
Song Junrong, the word is strange flower. French full name is Antonious Goubil. He came 1722 China missionary, 1759 soldier at Beijing. have " Chou King " , " Histoire De Gentchiscan Et De Touteladynastite Des Mongous, ses Successeurs Conquerants De La Chine " " Abregede1'histouire Chinoyse De La Rande Dynastie Thag " , " Traite De La Chronologie Chinoise " , " I Ching) ) wait for composing of Sinology of the six ministries in feudal China. Be known as namely at that time " the most erudite Jesuitical missionary " . Professor of Taiwan university square a person of extraordinary powers or endowments is in " China is Catholic history the character passes " in comment him to say: "In Chinese article respect, be made great efforts more on Feng Bingzheng, Ma Rese, Baduoming " .
5B, Hu Han is smooth " learn easily to be in the west " textual as follows:
Song Junrong (Antonious Goubil) , the word is strange flower, came 1722 China missionary, 1759 soldier at Beijing, move have " I Ching " wait for composing of Sinology of the six ministries in feudal China. By praise contemporary " the most erudite the Society of Jesus person " .
6A, Liu Zheng " the west learns easily history " textual as follows:
Meanwhile, have missionary of a France additionally Qian Deming ever also checked the name " The Book of Changes " study somewhat.
Qian Deming, the word is like a twenty-five-stringed plucked instrument; Came 1750 China, 1793 soldier at Beijing. have " Elogedela Ville De Moukden " , " Art Militaire Des Chinois " , " MmoireSurla Musique Ds Chiois, tant Anciens Que Modemes " , " Vie De Kong-tse " " Dictionnaire Tarare-mandchou-francnis " " Grammaire Tartare-mandchoue " " L'Antiquite Des Chinios Prouvee Par Les Mounments " wait for 7 Sinology composing. Professor Fang Hao is in " China is Catholic history the character passes " in evaluate him to say: "Demingtongman, Han Wen, careful of essence of life and almost the same of photograph of flourish of gentleman of the Song Dynasty, and broad and profound pass " . He is passed " The Book of Changes " textual research of historical data of demit of Yao of history divinatory symbols, conclude: Body of Chinese a way of counting the years is ancient history taller than reliability of history of other each country. See " card of Chinese ancient historical fact " , namely " L' Antiquitedes Chinios Prouvee Pai Les Mounments " one book. Namely " L' Antiquitedes Chinios Prouvee Pai Les Mounments " one book..
6B, Hu Han is smooth " learn easily to be in the west " textual as follows:
Here at the same time, qian Deming of another France missionary ever also was opposite " The Book of Changes " study somewhat.
Qian Deming, the word is like a twenty-five-stringed plucked instrument, came 1750 China, 1793 soldier at Beijing. Move have " Vie De K ' Ong-tse " wait for 7 Sinology composing. Fang Hao evaluates him to say: "Connect full, Han Wen, careful of essence of life and almost the same of photograph of flourish of gentleman of the Song Dynasty, and broad and profound pass " . He passes " The Book of Changes " textual research of historical data of demit of divinatory symbols Yao concludes: Body of Chinese a way of counting the years is ancient history taller than reliability of history of other each country.
7A, Liu Zheng " the west learns easily history " textual as follows:
After this, 19 centuries, have Edouard Charanner again, henri Maspero Gu Saifen (S.Couvreur) , philastre understand according to what differ severally early or late again will " Zhouyi " interpret becomes French.
7B, Hu Han is smooth " learn easily to be in the west " textual as follows:
After this, 19 centuries, have Edouard Charanner again, henri Maspero, gu Saifen (S.Couvreur) , philastre understand according to what differ severally early or late, will " Zhouyi " interpret becomes French.
8A, Liu Zheng " the west learns easily history " textual as follows:
Latin translation from Jin Nige first after interpret is over, to 19 centuries 40 time have France to learn a Lei Xiaosai missionary, easily to be in again Feng Bingzheng of another France missionary (De Maille) below assistance, 2 degrees will " Zhouyi " interpret becomes Latin, cent is published by Mohl print and distribute to was in Paris twice 1839 at was being mixed 1834.
8B, Hu Han is smooth " learn easily to be in the west " textual as follows:
As to Latin translation from Jin Nige first after interpret is over, have French missionary Feng Bingzheng again to 1940 (De Maille) assistance learns a Lei Xiaosai French missionary, easily (Jean Regis) 2 degrees will " Zhouyi " the interpreter becomes Latin, cent is published by Mohl print and distribute to was in Paris twice 1839 at was being mixed 1834.
9A, Liu Zheng " the west learns easily history " textual as follows:
Feng Bingzheng, the word carries friend, french full name is: Joseph-Francisus-Maria-Anna De Moyriae De Mailla, he came 1703 China, soldier 1748. " emperor area sees a picture completely " one of main compose people, write have, " Seculo Aureo Humilis Traactatus " " emperor year extensive increase " , " Bible extensive increase " wait for Sinology composing. Professor of Taiwan university square a person of extraordinary powers or endowments says he is the person lay a foundation of French Sinology.
9B, Hu Han is smooth " learn easily to be in the west " textual as follows:
Feng Bingzheng (word of Joseph-Francisus-Maria-Anna De Moyriae De Mailla) carries friend, came 1703 China, soldier 1748. " emperor area sees a picture completely " one of main compose people, wear have " Saeculo Aureo Humilis Traactatus " , " Bible extensive increase " wait for composing, fang Hao shows he is the person lay a foundation of French Sinology.
10A, Liu Zheng " the west learns easily history " textual as follows:
Lei Xiaosai, word always dimension, french full name is Jean B.Regis, he came 1708 China, 1738 soldier at Beijing. have " emperor area sees a picture completely " (one of main compose people) , " I Ching) ) wait for two Sinology composing. (Parisian national library still stores hand-copied book of this book Latin, number is 17240. )
10B, Hu Han is smooth " learn easily to be in the west " textual as follows:
Lei Xiaosai (Jean-Baptiste Regis, 1663-1738) , word always dimension, came 1708 China, 1738 soldier at Beijing.
11A, Liu Zheng " the west learns easily history " textual as follows:
From " Zhouyi " lustre this circulating that the case will look, can say the west learns prehistoric period easily to be given priority to with translation of profit elegant pattern, later period is given priority to originally with Wei Lixian detailed. With American scholar Wang Zhong grows the word that teachs pair of authors for: "These two kinds of translation are the west learns easily history the whole book of new, the Old Testament that go up.
11B, Hu Han is smooth " learn easily to be in the west " textual as follows:
From " Zhouyi " translation circulates the case will look, appeared of two authority flower translation. Can say the west learns prehistoric period easily with benefit elegant each translation is given priority to, later period is given priority to with Wei Lixian translation. For the word that with American scholar Wang Zhong grows a professor: "These two translation are the west learns easily history the new, the Old Testament that go up is complete book " .
12A, Liu Zheng " the west learns easily history " textual as follows:
" Zhouyi " heart language translation, it is when the translation with Wei Lixian according to what the author sees the earliest. A missionary that he regards Germany as at first comes China missionary. The philosophical demand that elegant benefit brings a nation during this makes he discovered very quickly character " The Book of Changes " the special status in 13 classics and philosophical action. But, he sees in German place a few text translation and he is opposite on the west " The Book of Changes " understanding has very big discrepancy. Especially fatigue of late clear famous linguist is announce etc a few scholars explain to him for many times " Zhouyi " philosophy, then relatively perfect, was born originally with the De Wenyi that learns easily at that time to study the level is relatively adjacent again. Henceforth, this one translation replaced immediately circulated translation of profit elegant pattern: Whole book of the Old Testament was replaced by whole book of the New Testament.
12B, Hu Han is smooth " learn easily to be in the west " textual as follows:
Current west is accepted Wei Lixian (the heart article of Richard Wilhelm) " The Book of Changes " translation, it is the most accurate without by accident. A missionary that he regards Germany as at first comes China missionary, during this Yalian philosophical quality of the nation makes he discovered very quickly " The Book of Changes " the special status in 13 classics and philosophical action. Especially fatigue of late clear famous linguist is announce etc a few scholars explain to him for many times " Zhouyi " philosophy, spent 10 years of time, the heart language translation that published Gao Shuiping was taken in German Ye 1924.
13A, Liu Zheng " the west learns easily history " textual as follows:
Dutch Henri Borel Duyvandak early or late will " Zhouyi " interpret becomes Holand language. The Maja Milcinckl of Yugoslavia is the closest will " Zhouyi " interpret becomes Yugoslavia language. Russian text " Zhouyi " come out to also have more than 200 years up to now, in addition, still have Danish article, Italy article, Spain article... wait for much language " Zhouyi " translation.
13B, Hu Han is smooth " learn easily to be in the west " textual as follows:
In addition, dutch Henri Borel, duyvandak early or late will " Zhouyi " interpret becomes Holand language, the Maja Milcinckl of Yugoslavia is the closest will " Zhouyi " interpret becomes Yugoslavia language. Of Russian edition " Zhouyi " already came out up to now have more than 200 years, still have Danish article, Italy article, Spain article... wait for much language " Zhouyi " translation.
14A, Liu Zheng " the west learns easily history " textual as follows:
Now, seven countries held water to learn easily to study organization and orgnaization, of a few kinds of characters " The Book of Changes " translation, on 1000 kinds composing, each district of annual and alive bound is published, issue.
14B, Hu Han is smooth " learn easily to be in the west " textual as follows:
Seven countries held water to learn easily to study organization and orgnaization now, of a few kinds of characters " The Book of Changes " translation, on 1000 kinds composing is published every year in world each district.
15A, Liu Zheng " the west learns easily history " textual as follows:
Several manage kind Ni Ci of cloth of philosopher of research initiate Yu Deguo, mathematician Lai (Gottfried Wilhelm Leibniz) . The paper that he wrote Cheng of Shi Jin of science and technology of world of a change 1679 " talk about binary arithmetic " (Explication De LArithmetique Binaire) , 1703, print is in " market of paper of royal academy of sciences " (Memoires De LAacademie Royale Des Sciences) on. The core content of the paper is about contriving the binary system studies mathematically.
15B, Hu Han is smooth " learn easily to be in the west " textual as follows:
Say from several manage respect, " The Book of Changes " 64 divinatory symbols, contacting what make to the binary system is Leibnitz of German philosopher, mathematician (Gottfried Wilhelm Leibniz) . He was published 1679 (Explication De Larithmetigue Binaire) , print was in 1703 " market of paper of royal academy of sciences " (on Memoires Laacademie Royale Des Suiences) . Main content is the research about binary arithmetic.
16A, Liu Zheng " the west learns easily history " textual as follows:
Original, he and ever went to China missionary missionary white advance (Fr.Joachim Bouvet) photograph connection, discovered " Zhouyi " the Yang Yao that medium divinatory symbols elephant comprises, with Yin Yao, , can use 1 and 0 will replace. In April 1701, he sends Bai Jin binary list. Of the same age in November, bai Jin sends him two plans: " Fu Xi order of 64 divinatory symbols pursues " (Segregation, Table) and " Fu Xi azimuth of 64 divinatory symbols pursues " (Square And Circular Arrangement) .
16B, Hu Han is smooth " learn easily to be in the west " textual as follows:
1693, he ever with the Bai Jin to Chinese do missionary work (Fr. Joachim Bouvet) photograph is contacted, discovered " Zhouyi " the Yang Yao that medium divinatory symbols elephant comprises (- ) with Yin Yao (─ ─ ) , can use (1) and (0) will replace. In April 1701, he sends Bai Jin binary list. Of the same age in November, bai Jin sends two his plans: " Fu Xi order of 64 divinatory symbols pursues " (Segregation-table) and " Fu Xi azimuth of 64 divinatory symbols pursues " (Square And Circular Arrangement) .
17A, Liu Zheng " the west learns easily history " textual as follows:
Laibunici is right " Zhouyi " the job that demit of divinatory symbols Yao has had one time grinding reading, we cannot are informed. Perhaps, because he sees divinatory symbols only,be resembled just about and did not grind ability of demit of the Yao that read divinatory symbols makes his confirm the accuracy of binary arithmetic and possibility. Because he is right,picture of Yao of Chinese ancient time reveres civilizedly bring about him to stand in Frankfurt special city (Frankfurt City) founded Chinese institute (China Institute) . This one institute continues all the time big war. The several put in order that propose by Laibunici kind Yi Xuefa is exhibited right today the development of modern science and technology had tremendous effect. Today, several manage kind learn easily to had been applied in biology, electronics, psychological, computer to learn widely, geological, management learns, astronomical, physics, more than maths, unreal just combines maths to wait numerous course a moment in.
17B, Hu Han is smooth " learn easily to be in the west " textual as follows:
Be based on what learn as easily as number to China to revere, bring about Lai to be in Frankfurt city (Fran Kfurt City) founded Chinese institute (China Institute) . This one institute continues all the time big war, the several put in order that propose by Lai place learn easily to develop to be opposite today the development of modern science and technology had tremendous effect. Today, several manage kind learn easily to already applied in biology, electronics, psychological, computer to learn widely, geological, management learns, in the numerous course such as maths of astronomical, physics, more than maths, unreal square combination.
18A, Liu Zheng " the west learns easily history " textual as follows:
Predict Shi kind research learns easily in the west history going up is a feeling letting a person needs all the time interesting topic. Swiss psychologist allows division (Rung) essence of life hereat. He ever was in a kind flower translation " Zhouyi " say in writes order: "Every time augur, and discover " The Book of Changes " psychological phenomenon, I always can achieve a goal, although cannot explain,reach all question that answer this to make, but the treasure house that this book blame has all specific evidence and result, yi Fei is not had completely by accident person, and not easy understanding, wait for other to develop side of its nature phenomenon therefore; Also do not gift person any charm, but make everybody has self-knowledge consequently, in order to enter Yu Shande. In order to enter Yu Shande..
18B, Hu Han is smooth " learn easily to be in the west " textual as follows:
Predict Shi kind research learns easily in the west history going up is a topic that lets a person be interested all the time. Case of Swiss psychologist banyan (Jung) essence hereat. He ever was in a kind flower translation " Zhouyi " say in writes order: "Every time augur, and discover " The Book of Changes " psychological phenomenon, I always can achieve a goal, although cannot explain,reach all question that answer a case, but the treasure house that this book has the result that is not all specific evidence, yi Fei is not had completely by accident person, and not easy understanding, wait for other to develop side of its nature phenomenon therefore; Also do not gift person any charm, but make everybody has self-knowledge consequently, in order to enter Yu Shande. In order to enter Yu Shande..
19A, Liu Zheng " the west learns easily history " textual as follows:
2 big afterwar, western each country is arisen with " Zhouyi " the Yi Xuere that predicts Shi to give priority to. Accordingly, introduce " Zhouyi " Shi law and the book that take Shi application over research " Zhouyi " .
19B, Hu Han is smooth " learn easily to be in the west " textual as follows:
2 big afterwar, western each country is arisen with " Zhouyi " the Yi Xuere that predicts Shi to give priority to. Accordingly, introduce " Zhouyi " Shi law and the book that take Shi application over research " Zhouyi " philosophical book.
20A, Liu Zheng " the west learns easily history " textual as follows:
Of course, the lineal means that beg divinatory symbols, in the west it is copper cash and bamboo rod. (modern have what will replace with playing card again. ) for instance, be in " I Ching: The NO.1 Success Fornula " Christophr Markert of the author in one book writes: Shake The Three Coins Between Your Cupped Hands For A Few Seonds And Let Them Fall Onto The Table Or A Lage Fiat Surfffface.Four Combinations Of Coins Are Possible, and Each Combination Corresponds To Astraight On Divided Line.Two Heads And One Tail: Draw A Straight Line, three Heands: Draw A Straight Line With An X, three Tail: Draw A Straight Line With An X, three Tails: Draw A Straight Line With An X.
This is igneous bead actually forest seek divinatory symbols way elliptically.
20B, Hu Han is smooth " learn easily to be in the west " textual as follows:
Of course, the lineal means that beg divinatory symbols, in the west it is copper cash and bamboo rod. (latter-day have what will replace with playing card again. ) for instance, be in " I Ching: The No.1 Success Formula " in one book, author Christopher Markert writes: Shake The Three Coins Between Your Cupped Hands For A Few Seconds And Let Them Fall Onto The Table Or A Large Flat Surface. Four Combinations Of Coins Are Possible, and Each Combination Corresponds To A Straight On Divided Line. Two H Eads And One Tail: Draw A Straight Line, three Heads: Draw A Straight Line With An X, three Tails: Draw A Straight Line With An X.
This is igneous bead actually forest seek divinatory symbols way elliptically.
21A, Liu Zheng " the west learns easily history " textual as follows:
But the author also realises Other Translations Of The I Ching May Use A Morte Compivicated Method For Determinging The Lines, invoiving The Numbers 6, 7, 8, and 9, but The End Result Is The Same. Of the result identical, not be main process, this is the person seeks a course, main is the inspirational property that ghost seeks a course. These two kinds of methods are the traditional method that the west demands divinatory symbols.
21B, Hu Han is smooth " learn easily to be in the west " textual as follows:
But the author also realises Other Translations Of The I Ching May Use A More Complicated Method For Determining The Lines, involving The Numbers 6, 7, 8 And 9, but The End Result Is The Same. Of the result identical, do not care about different process, this is the person seeks a course, main is the inspirational property that ghost seeks a course. These two kinds of methods are the traditional method that the west demands divinatory symbols.
22B, Liu Zheng " the west learns easily history " textual as follows:
Philosophy kind research, when from Germany Er of black squares formed by crossed lines of classic philosophy master (Heger) begin. He is in " philosophical history lecture is recorded " door of technical secondary school spoke of " Zhouyi " . He thinks " Zhouyi " philosophy has two points: The first, " Zhouyi " the ideology that philosophy represented Chinese abstraction and net category. The 2nd, " Zhouyi " in the dinkum ideology that philosophy represented a Chinese the most abstruse and the contrast between common thing and accidental and explicit thing. From black case Er can see in afore-mentioned viewpoints: He discovered " Zhouyi " the essential feature that the elephant in philosophy learns the divinatory symbols in the system to resemble, but he has not touched " Zhouyi " philosophical core, namely the content elephant with indicative place of demit of Yao of all divinatory symbols and image, and the symbolization on this one foundation -- divinatory symbols elephant. Because this is short of,be restricted, after making he saw 8 odd divinatory symbols reach his to take elephantine meaning only, arbitrary ground thinks all " Zhouyi " " as much fall at empty " . Apparent, china is easy the essential feature of the sort of day person syncretic in learning, he does not have understanding at all. He and its coetaneous scholar (like Windischmann) discovered only at most " all in-house connection between all divinatory symbols and divinatory symbols, development rectifies systematic circulation for " . In the French philosopher before him Di Deluo just also realises " the Chinese once regarded these figures is one tries to because mix,show natural, natural elephant with graphic representation law the other and valuable knowledge of augur secret history and countless history. " namely he realised only " Zhouyi " natural philosophy thought, beyond outside mostly of Ni Ci of follow Lai cloth " easy " divinatory symbols binary system says.
22B, Hu Han is smooth " learn easily to be in the west " textual as follows:
Philosophy kind research, when from Germany Er of black squares formed by crossed lines of classic philosophy master (Hegel) begins.
He is in " philosophical history lecture is recorded " door of technical secondary school spoke of " Zhouyi " . He thinks " Zhouyi " philosophy has two points: The first, " Zhouyi " the ideology that philosophy represented Chinese abstraction and net category. The 2nd, " Zhouyi " in the dinkum ideology that philosophy represented a Chinese the most abstruse and the contrast between common thing and accidental and explicit thing. From black case Er can see in afore-mentioned viewpoints: He discovered " Zhouyi " the essential feature that the elephant in philosophy learns the divinatory symbols in the system to resemble, but he has not touched " Zhouyi " philosophical core, namely the content elephant with indicative place of demit of Yao of all divinatory symbols and image, and the elephant of divinatory symbols of symbolization ─ ─ on this one foundation. . As a result of this one blemish, after making he saw 8 odd divinatory symbols reach his to take elephantine meaning only, arbitrary ground thinks all " Zhouyi " , " as much fall at empty " . Apparent, china is easy the essential feature of the sort of day person syncretic in learning, he does not have understanding at all. He and its coetaneous scholar (like Windischmann) discovered only at most " the one in-house connection between all divinatory symbols and divinatory symbols, development rectifies systematic circulation for. " the French philosophy before him Di Deluo just also realises " the Chinese once regarded these figures is try to because of,show natural, natural elephant with graphic representation law with augur the other and valuable knowledge of Dai history and countless history. " namely he realised only " Zhouyi " natural philosophy thought, beyond outside mostly of follow Leibnitz " easy " divinatory symbols binary system says.
23A, Liu Zheng " the west learns easily history " textual as follows:
Ought to say, arrive from Er of Di Deluo, black case before Wei Lixian learn easily to consider, because was not resembled the learn influence of number, argumentation of a speech or essay by ancient time, just make they can are opposite " Zhouyi " medium philosophical thought has macroscopical description. Be opposite as a result of them at the same time " Zhouyi " philosophy and its elephant learn a system to lack basic understanding; Accordingly they can be made only a few discuss peripherally, and reach a lot of absurd or highbrow conclusion. The generation that this kind of situation learns easily till Wei Lixian just begins to change, just begin to appear can learn consistent west easily easy with Chinese mainland.
23B, Hu Han is smooth " learn easily to be in the west " textual as follows:
Ought to say, arrive from Er of Di Deluo, black case before Wei Lixian learn easily to consider, because was not resembled the learn influence of number, argumentation of a speech or essay by ancient time, just make they can are opposite " Zhouyi " philosophy and its elephant learn a system to lack basic understanding; Accordingly they can be made only a few discuss peripherally, and reach a lot of absurd or highbrow conclusion. The generation that this kind of situation learns easily till Wei Lixian just begins to change, just begin to appear can learn consistent west easily easy with Chinese mainland.
24A, Liu Zheng " the west learns easily history " textual as follows:
Him Wei Lixian one's early years ever came to China with the identity of missionary missionary. He is perfectness Chinese, ounce is planted language, grasp plus itself the talent that the Nordic pursues the research that think of differentiate, he considers to learn easily, can say capital is abundant. When 20 time, he is stationed in Chinese diplomatic mission to hold the post of a cultural counsellor in Germany. Use this one opportunity, he is able to have time and requirement full saw China ancient time and a lot of more contemporary " easy " , and OK also and direct to Chinese Yi Xuejia is consulted at that time, for instance fatigue is the person such as announce, Hu Kuo. He is sponsorred in Beijing University learn a lecture easily a lot of times. The philtrum of attend a lecture has present Belgium to count manage to send Yi Xuejia at that time Mr Shen Yijia. After that, he goes back to the motherland to be hired to be a professor by the university, hold for many times again learn a lecture easily. Auditor pervades Euramerican each country.
24B, Hu Han is smooth " learn easily to be in the west " textual as follows:
Him Wei Lixian is perfectness Chinese, ounce is planted language, add itself to grasp the talent that the Nordic thinks of differentiate to consider, be stationed in Chinese diplomatic mission to hold the post of a cultural counsellor with Germany one duty, he is able to have time and requirement full saw China ancient time and a lot of more contemporary " easy " move, and OK also and direct to at that time of China learn easily to consult, for instance fatigue is the person such as announce, Hu Kuo. He is in Beijing University advocate differentiate learns a lecture easily a lot of times. The philtrum of attend a lecture has the Belgian group that figure reason to learn gentleman of domestic Shenyi armour easily at that time. After that, he goes back to the motherland to be hired to be a professor by the university, hold for many times again learn a lecture easily, auditor pervades Euramerican each country.
25A, Liu Zheng " the west learns easily history " textual as follows:
Of Wei Lixian learn easily already will " Zhouyi " the research that offers philosophy to change. For instance, he already learned what what have to exceed the content over Confucianist ethics limits and philosophical import via realizing ancient times is easy -- the elephant learns system and its culture meaning. He adopted Hu Kuo about too very too this one view, give " Zhouyi " philosophy announces with specific structuralization and reductive. Can say, his research mirrorred China roughly 2, the level of 30 time. University of Washington of his son, Xi Yatu teachs Wei Deming (Wilhelm Hellmut) what accede and developed Wei Lixian is easy learn. Wei Deming still is still living and in good health up to now. This in those days professor of Berlin university doctor, Beijing University was written down about " < The Book of Changes > in the interaction of thought and concept " (The Interplay Of Image And Concept In The Book Of Changes)
well-known treatise, what and be arranged again published other is easy learn to study composing and translation. Their father and son is affected in western easy academia very big.
25B, Hu Han is smooth " learn easily to be in the west " textual as follows:
Of Wei Lixian learn easily already will " Zhouyi " the research that offers philosophy to change. For instance, the exceeds above of Confucianist ethics limits content that he has realized to ancient time learns easily to have and elephant of ─ of philosophical meaning ─ learn system and its culture meaning. He adopted Hu Kuo about too very too this one view, give " Zhouyi " philosophy is shown with specific structuralization and reductive. Can say, his research mirrorred China roughly 2, the level of 30 time. University of Washington of his son, Xi Yatu teachs Wei Deming (Wilhelm He Llmut) what accede and developed Wei Lixian is easy learn. This in those days professor of Berlin university doctor, Beijing University was written down about " The Book of Changes " in the interaction of thought and concept (The Interplay Of Image And Concept In The Book Of Changes) well-known treatise, what and be arranged again published other is easy learn to study composing and translation. Their father and son learns easy influence easily in the west very big.
26A, Liu Zheng " the west learns easily history " textual as follows:
Be in contemporary, yi Xuezhe learns composing increasingly grow in quantity. Those who be like Car01.K.Anthony " , of John Blofeld " The Philosophy Of I Ching " , of John Blofeld " I Ching: The Book Of Change " , of Hellmut Wilhelm " Chang: Eight Lec-tures On The I Ching " , of Derek Walters " The ALternative I Ching " , of Shimite " character of The Book of Changes is taken an examination of commentate " etc.
26B, Hu Han is smooth " learn easily to be in the west " textual as follows:
Be in contemporary, yi Xuezhe learns composing increasingly grow in quantity. Be like Carol. K. Of Anthony " The Philosophy Of I Ching " , of John Blofeld " I Ching: The Book Of Change " , of Hellmut Wilhelm " The Alternative I Ching " , of Schmidt " character of The Book of Changes is taken an examination of commentate " etc.
27A, Liu Zheng " the west learns easily history " textual as follows:
But learn the home a little easily, because be illogical Han Wen, in not little to having on the assurance that learns easily hole. If Christopher Markert is in " I Ching: The NO.1 Success Formula " in view: From All This It Seems Obvions That Original Text Of The I Ching Was Altered Some Centuries Before Confucius, whit The Intention Of Degrading The Yin Element And Upyrading The Yang Element.In The Present Edition I Haverestored The Originai Sequence, I Have Also Taken The Libtrey Of Rephrasing Othermale-oriented Statements Wherever I Found Them Throughout The Book.
Afore-mentioned viewpoints are wrong apparently.
27B, Hu Han is smooth " learn easily to be in the west " textual as follows:
But learn the home a little easily, because be illogical Han Wen, in not little to having on the assurance that learns easily hole. If Christopher Markert is in " I Ching: The No.1 Success Formula " in view: From All This It Seems Obvious That Original Text Of The I Ching Was Altered Some Centuries Before Confucous, with The Intention Of Degrading The Yin Element And Upgrading The Yang Element. In The Present Edition I Have Restored The Original Sequence, I Have Also Taken The Liberty Of Rephrasing Other Male-oriented Statements Wher-ever I Found Them Throughout The Book. Afore-mentioned viewpoints are wrong apparently.
28A, Liu Zheng " the west learns easily history " textual as follows:
Be in like John Blofeld again " I Ching: The Book Of Change "
Explain in one book: This Hexagram Symbolizesa Lake Situated Upon A Mountain.In Dealing With Men, the Superior Man Shows Himself To Be Entirely Void.6 For The Bottow Piace Sensation In The Toe. Similar case, still more ground consist in these is illogical in the composing of western Yi Xuejia with Han Wen, osteological armour, but this is white Yu Zhixia only. Outstanding west learns composing easily, developed the research limits that learns to the philosophy that learns easily, anthropologic, religion and deepness. The hope can see at an early date one large quantities of Chinese the publication that famous book of text west Yi Xuezhu makes!
28B, Hu Han is smooth " learn easily to be in the west " textual as follows:
Be in like John Blofeld again " I Ching: The Book Of Change " Zuo solves in one : This Hexagram Symbolizes A Lake Situated Upon A Mountain. In Dealing With Men, the Superior Man Shows Himself To Be Entirely Void For The Bottow Place Sensation In The Boe. Similar case, still more ground consist in these is illogical in the composing of western Yi Xuejia with Han Wen, osteological armour, but this is white Yu Zhixia only. Outstanding west learns composing easily, developed the research limits that learns to the philosophy that learns easily, anthropologic, religion and deepness. The hope can see at an early date one large quantities of Chinese text west Yi Xuezhu makes publish!
29A, Liu Zheng " the west learns easily history " textual as follows:
2 big afterwar, just when be the representing's philosopher with Haidegeer people requirement thinking returns Gu Xila when the source with the most ancient old peace, in Oriental and traditional philosophy intuitionist with occultism, aroused Hesperian huge interest. They are in the temporary a home to return to that buddhist of such as village found the heart to go up in the condition unexpectedly. And, the tradition of the sort of day person syncretic in Chinese philosophy, the sort of " in order to predict Shi person Shang Jizhan " mysterious " Zhouyi " philosophy is for Hesperian in the empty, angst of the sacred mentally that brings to death and lose the belief that made up for an a bit and balance. Kapula is in · of American philosopher F " modern physics and Oriental occultism " say in one book: "Can " The Book of Changes " the core that regards Chinese thought and culture as. Authoritative people think it is in China the 2 positions that do to enjoy for years other culture is only medium " bark Tuo " and " Bible " can compare. The vitality that it maintained itself in more than 2000 years " . In recent years, western philosopher people realised eventually " Zhouyi " with the immanent connection between Chinese culture, and discovered Chinese philosophy of thousands of years is in just about Yao of this this world, with Yin Yao, the person that change below baton, from here extend the meaning gives another ideologist, formed generation of another generation with " I note 6 classics " the form comes elucidate his own " 6 classics note me " philosophical thought.
29B, Hu Han is smooth " learn easily to be in the west " textual as follows:
2 big afterwar, just when be the representing's philosopher with Haidege people when requirement thinking answers the source with Guxi the oldest dried meat instead, in Oriental and traditional philosophy intuitionist with occultism, aroused Hesperian huge interest. They found the temporary a home to return to on the heart in artistic conception of buddhist of such as village. And, the tradition of the sort of day person syncretic in Chinese philosophy, the sort of " in order to predict Shi person Shang Jizhan " mysterious " Zhouyi " philosophy is for Hesperian in the empty, angst of the sacred mentally that brings to death and lose the belief that made up for an a bit and balance. American philosopher F. Kapula is in " modern physics and Oriental occultism " say in one book: "Can " The Book of Changes " regard Chinese thought and culture core as. Authoritative people in thinking what it enjoys some positions to have other culture only more than 2000 years in China " bark Tuo " and " Bible " can compare. The vitality that it maintained itself in more than 2000 years " . In recent years, western philosopher people realised eventually " Zhouyi " with the immanent connection between Chinese culture, the Chinese philosophy that discovered a few chiliad is in just about this Yang Yao " - " Yin Yao " ─ ─ " the person that change below baton, from here extend the meaning gives an another ideologist, formed generation of another generation with " I note 6 classics " type elucidate his own " 6 classics note me " philosophical thought.
30A, Liu Zheng " the west learns easily history " textual as follows:
Not only such, western scholars developed the tendency of a kind of diversity when studying China, understanding China. When believer of western modernist school people when the consciousness that goes pursueing a person from inside all sorts of is out of shape and affection, what the enjoyable gimmick that they must admit Chinese brushwork is medium again and their effort has different in approach but equally satisfactory in result is clever! What the sort of the philosophy of China of flavour of understanding sublimate adult of the state of buddhist of that kind of village that forms from inside drawing to China again then is medium easy changing is easy learn a thought. Wing of · of American Yi Xuejia R'L is in " The Book of Changes is graphic " in summary says: "The true correct principle to Oriental philosophy solves Hesperian, it is at first pass painterly art and score a success. " because,this is " " The Book of Changes " the method that uses a kind to cause with art will disentomb bury at us involuntary medium consciousness. To objective reality and the incline to that its change, both behaved a kind intuitionistic, very accurate consciousness method. " meanwhile, chinese music, Thespian, qigong, acupuncture, massage... also love in what western world obtains numerous person etc and be infatuated with. Yi Xuere grows in intensity to produce culture of a kind of blind to adore then in the west: Those never know " Zhouyi " why the adolescent of content people also should put on imprint have " path " , " easy " , " too extremely " the singlet that reachs design of the Eight Diagrams.
30B, Hu Han is smooth " learn easily to be in the west " textual as follows:
Not only such, western scholars developed the tendency of a kind of diversity when studying China, understanding China. When believer of western modernist school people when the consciousness that goes pursueing a person from inside all sorts of is out of shape and affection, what the enjoyable gimmick that they must admit Chinese brushwork is medium again and their effort has different in approach but equally satisfactory in result is clever! What the sort of the philosophy of China of flavour of understanding sublimate adult of the sort of village buddhist state that forms from inside drawing to China again then is medium easy changing is easy learn a thought. The United States learns a R easily. L. Wing is in " The Book of Changes is graphic " (The Illustarated I Ching) in summary says: " the Hesperian true understanding to Oriental philosophy, it is at first pass painterly art and score a success. " because,this is " " The Book of Changes " with art the method that uses a kind to cause to art will disentomb bury the consciousness in our consciousness. To objective reality and the incline to that its change, both behaved a kind intuitionistic, very accurate consciousness method. " meanwhile, chinese music, Thespian, qigong, acupuncture, massage... also love in what western world obtains numerous person etc and be infatuated with. Yi Xuere grows in intensity to produce culture of a kind of blind to adore then in the west: Those never know " Zhouyi " why the adolescent of content people also should put on imprint have " path " , " easy " , " too extremely " the shirt that reachs design of the Eight Diagrams.
31A, Liu Zheng " the west learns easily history " textual as follows:
If allow to go down from development,this kind adores wind, be afraid in those days garment of celestial being of the Eight Diagrams can make the most popular a hot number on Parisian costume market! But cast this kind of culture to adore disease when us, contrast the research positive result that Chinese and Western learns easily, it is however very let us the descendants of these article king is ashamed: The first, the Yi Xuejia cattail of American Princeton university installs Chi (Andy Plaks) the culture convention that the professor uses the five elements of yin and yang goes considering with " red Lou Meng " novels of large quantities of one bright Qing Dynasty that give priority to, obtain major breakthrough, make international red academia, easy academia shakes for it.
31B, Hu Han is smooth " learn easily to be in the west " textual as follows:
Some learning phenomenon is worth to take seriously: The first, cattail installs the Yi Xuejia of American Princeton university (Andy Plaks) the culture convention that the professor uses the five elements of yin and yang goes considering with " red Lou Meng " novels of large quantities of one bright Qing Dynasty that give priority to, obtain major breakthrough, make international red academia, easy academia shakes for it!
32A, Liu Zheng " the west learns easily history " textual as follows:
The 2nd, american los angeles established the first " The Book of Changes " archaeology museum. Among them be like,important Tibet is tasted before 7000 " Zhouyi " medium " answer divinatory symbols " , " divinatory symbols of a legendary venomous insect " , " follow divinatory symbols " , " caustic divinatory symbols " , " straightforward divinatory symbols " , " face divinatory symbols " , " divinatory symbols of a gathering of things or people " , " peaceful divinatory symbols " , ; Still have can give out " shake divinatory symbols " the sacrificial utensil of 6 Yao Gu Yin.
32B, Hu Han is smooth " learn easily to be in the west " textual as follows:
The 2nd, american los angeles established the first " The Book of Changes " archaeology museum. Among them be like,important Tibet is tasted before 7000 " Zhouyi " medium " answer divinatory symbols " , " divinatory symbols of a legendary venomous insect " , " follow divinatory symbols " , " caustic divinatory symbols " , " straightforward divinatory symbols " , " face divinatory symbols " , " divinatory symbols of a gathering of things or people " , " peaceful divinatory symbols " , ; Still have can give out " shake divinatory symbols " the sacrificial utensil of 6 Yao ancient meaning.
33A, Liu Zheng " the west learns easily history " textual as follows:
The 3rd, the international that the United States established to be a chairman in order to become Sino-British professor " The Book of Changes " the society, United States that gives priority to banquet with Professor Zhong Qilu " The Book of Changes " the seminar, United States that grows a professor to give priority to banquet with Wang Zhong is Oriental Wen Zhe.
33B, Hu Han is smooth " learn easily to be in the west " textual as follows:
The 3rd, the international that the United States established to be a chairman in order to become Sino-British professor " The Book of Changes " the society, United States that gives priority to banquet with Zhong Qilu " The Book of Changes " the seminar, United States that grows a professor to give priority to banquet with Wang Zhong is Oriental Wen Zhe elite.
34A, Liu Zheng " the west learns easily history " textual as follows:
The 4th, german Yi Xuejia studies every year " Zhouyi " paper and monograph should publish a few kinds.
34B, Hu Han is smooth " learn easily to be in the west " textual as follows:
The 4th, german Yi Xuejia studies every year " Zhouyi " paper and monograph should publish a few kinds.
35A, Liu Zheng " the west learns easily history " textual as follows:
The 5th, professor of self-improvement of Zhao of university of American Pacific Ocean was initiated " Zhouyi " with philosophy of Gu Xila Rome compare research, and last a period of time 20 year new already will " Zhouyi " interpret Cheng Yingwen.
35B, Hu Han is smooth " learn easily to be in the west " textual as follows:
The 5th, professor of self-improvement of Zhao of university of American Pacific Ocean was initiated " Zhouyi " with Gu Xila Ma Zhe learns compare research, and last a period of time two years new already will " Zhouyi " interpret Cheng Yingwen.
36, Liu Zheng " the west learns easily history " textual as follows:
Return reality: Came 9 days on December 4, 1987, chinese throughout history the first international " Zhouyi " academic colloquium chairs next holding in Shandong university Professor Liu Dajun. The has easy academia of nowadays United States famous learned man that makes a speech on this historic grand meeting becomes Sino-British, Wang Zhong long, Zhong Qilu, Su Dekai, Chen Qiyun, and did not come due to illness and the Zhao Zijiang with epistolary speech... this made us remember in American Santiago the university held Chinese philosophy to reach in July 1987 again " Zhouyi " the case of the colloquium of international sexology art that waits for content: The west of one swarm blue eye, fast nose choice food learns the home easily from philosophy, artistic, religion, maths, astronomy... wait for angle to set out elaborating oneself to consider " Zhouyi " newest achievement! Contrary, what we have not establish national level up to now is easy learn to study an organization, publication Yi Xueshu is phyletic little, impression little, and even went to China to leave the doctoral students of heart to manage to German number kind of Yi Xuejia study " Zhouyi " the degree of basic common sense! And even arrived the doctors of these science cannot buy unexpectedly after learning to go back to the motherland " Zhouyi " the degree of reader! And even arrived to mention " Zhouyi " the degree of the book of the book that people still thinks it is fortune-telling or Confucianist ethics!
36B, Hu Han is smooth " learn easily to be in the west " textual as follows:
Came 9 days on December 4, 1987 the first international " Zhouyi " academic seminar is held in Jinan, showed the research gain of distinguished scholar between international, another the name is " international learns the conference easily " the seminar also has Taiwan, Korea, Japan, United States, reach southeast Asia each country to be held by turns already did 15 at present, gain is extraordinary. Chinese philosophy was held in American Santiago in July 1998 the international seminar to Zhouyi, the west learns a more than 100 people easily to be spent from philosophy, artistic, religion, maths, astronomical isogon elaborating oneself to consider " The Book of Changes " newest achievement, in An Yang first degrees are held in October 1991 " Zhouyi " the seminar of large international learning that gives priority to a problem with modernization, have global more than 200 experts, scholar is attended, reported 120 papers, " Zhouyi " the present-day meaning of original law, " Zhouyi " the relation with modernization each level, spread out to discuss extensively. Above internationally the conference, also contain a lid to be in the article is afore-mentioned in 4 kinds of limits, what watch home to have not establish national level up to now instead is easy learn to study an organization, publication Yi Xueshu is phyletic little, impression is fewer, and even whereaboutldirection foreigner learns the doctoral students outside arriving to stay " Zhouyi " degree of basic common sense! And even arrived the doctors of these science cannot buy actually after learning homecoming pretty " Zhouyi " the degree of reader! And even arrived to mention " Zhouyi " the degree of the book of the book that people still thinks it is fortune-telling or Confucianist ethics! And even arrived by means of of rod of god of demon of magician of a few all corners of the country " The Book of Changes " the funny room for action that from the god its say!
After Taiwan government investigates, to me answer is as follows:
I express to welcome and affirm this manner.
