April 16, liu Jiang east the gender invades case recrudesce billows, experience thing schoolgirl is formal to bright Buddhist nun court of Bai Lisi of Su Da A mentions civil suit, say oneself are in August 30, 2018, by Liu Jiang east rape.
On April 18, wang Zhian is in small gain exposure " Liu Jiang east the gender encroachs case indictment " .
According to its small Bo Wenzhang, liu surnames a schoolgirl to be in the indictment, altogether put forward 6 accusation:
1. intent is harmed and beat up;
2. limits freedom illegally (inside luxurious car) ;
3. sex is invaded and beat up is attacked (inside apartment) ;
The joint liability that 4. intent harm and beat up attack (inside luxurious car) ;
5. limits free joint liability illegally (inside luxurious car) ;
The joint liability that 6. sex is invaded and beat up attacks (inside apartment) .
Be in afore-mentioned prosecution in accusation, beijing east the company also becomes defendant. The reason of accuser is:
? Inside the time limits related this case, the accused Liu regards the accused Beijing as the president east and CEO, inside his working limits, pursue action with real authority apparently according to its.
? Inside the time limits related this case, vivian and Alice regard the accused as Beijing the agent east, appurtenant what square, employee or of short duration borrow is appurtenant square, provide a help for the accused Liu.
? Inside the time limits related this case, the accused Beijing east the license, full action that help and supports the accused Liu on finance affairs, include to join DBA China project, and hold the gregarious evening dinner August 30, 2018. This evening banquet the name east is held and pay with the accused Beijing.
? The accused Beijing east Liu of permissive the accused joins DBA China project, paid the tuition of Liu according to speculation. The accused Liu Tong participates in this project too, for the accused Beijing east brought a profit, specific and character, for the accused Beijing east the government that promoted its president and CEO learns to teach degree, promotional the level that high-end business affairs concerns.
? The accused Beijing east offerred its to be in for the accused Liu bright during Nisuda, the channel of capital of unlimited use company, include to be during the business affairs late banquet August 30, 2018. During late banquet, the accused Liu uses the accused capital the capital east, paid food, wine and traffic fee, include take on lease luxurious car.
? Beijing of the accused of the accused Liu Yi the name east, in August 2018 30 hold business affairs late dinner, be contacted with this and control accuser.
? The tort behavior of the accused Liu and he serves as Beijing east the duty of company staff has dependency, happen inside the time that basically pursues the job in him and spot range. Specific and character, tort behavior happens during outside and lawful job activity, the accused Liu Zailv regards the accused as Beijing all right at that time east the duty of employee. The tort behavior of the accused Liu happens in Beijing of delegate the accused east during undertaking arteries and veins of business affairs person expands. Be based on the accused Liu to regard the accused as Beijing just about east the position of president and CEO, the accused Liu is able to arrange accuser to attend the business affairs late dinner of the company, force her to drink for the reputation of oneself and firm client. Additional, try to harm the action that attacks with beat up, happen in other capital east below the condition with present employee. These employee not only attendant, and assisted the accused Liu to carry out tort behavior in luxurious car.
? The accused Beijing east the tort behavior that can encounter the accused Liu. Specific and character, the accused Liu falls in specific situation, regard international as well-known figure and rich president, the not quits place of ascendancy is had before common undergraduate, this also causes the influence abuse that can foreknow. This kind of abuse, it is the accused Liu regards the accused as Beijing east employee well known and the risk that can foreknow, and have dependency with the job of the accused Liu.
Law reads a library to make clear: The indictment is with English version accurate, prosecutor square position is represented only in indictment content, with law the footing that read a library has nothing to do.▼ ▼ ▼
Liu Jiang east the gender invades be found out and brought to justice civil indictment full text (Chinese edition)The article is by when accredit of thing female undergraduate, know the civil indictment that accredit of column author Herstorien translates is complete this, complete reprint as follows.
Author Piao aids force Jingyao to translate a group
Accuser JINGYAO LIU entrusts lawyers through its now, strong to the accused Liu east, renown RICHARD LIU, and JD.com, inc. , company of sex of interest of the one state-operated outside the home, chen Qing sues as follows:
This indictment issue closes 1. one case case of sexual enroach on [1] , application indemnity (do not include litigant cost and interest) more than 50 thousand dollars, because this is in this forensic administration of justice administer inside limits.
2. accuser Jingyao Liu (say below " accuser " ) for Minnesota dweller, for bright Buddhist nun at present undergraduate course of Su Da university is reading a student. In this case place experience inside full time limits, the bright Buddhist nun that accuser all lives in the Minnesota with the identity of grown China citizen Abolisi city, and for bright Buddhist nun undergraduate course of Su Da university is being read unripe.
3. is in this case place experience is whole inside time limits, the accused Liu is strong east, renown Richard Liu (say below " the accused Liu Jiang east " ) , with identity of grown China citizen, read bright Buddhist nun in the United States Su Da university is industrial and commercial administrative doctor (China) project. The accused Liu is strong east file to what Qing Di of Wu of California state administrative division hands in show in archives, he has one to use an address at American business, be located in city of scene of California city hill road of Er of Dong Mide humble 675, the postcode is 94043 (675 East Middlefield Road, mountain View, california 94043) .
4. is in this case place experience is whole inside time limits, the accused JD.com, inc. [2] (Nasidake appears on the market company, say below " the accused Beijing east " ) be register the foreign country that opening graceful archipelago to seek profits sexual company, its basically do business the place is in China. Wholy-owned subsidiary is owned below Dong Qi of the accused Beijing Beijing east company of American technology group (say below " Beijing east the United States " ) , it registers Yutelahua city, main business spot is in the Shan Jingcheng of California city (Mountain View) . The accused Liu is strong east hold the position of the accused Beijing at the same time east with Beijing east the president of two companies of American and presiding apparitor (the following generation weighs "CEO" ) . The accused Beijing east must accept service its United States is wholy-owned subsidiary Beijing east the United States basically does business place (Shan Jingcheng of i.e. California city road of Er of Dong Mide humble 675, postcode 94043) forensic subpoena. In addition, the accused Beijing east also must accept through Beijing east the place of orgnaization of forensic subpoena representative that American place registers the forensic subpoena of service; Name of this representative orgnaization is Incorporating Services, LTD, the address is Telahua the Du Banglu austral city of city much Buddha 3500, postcode 19901 (3500 S. Dupont Highway, dover, delaware 19901) .
5.The accused Liu is strong east it is the accused Beijing the author east, CEO and president. Liu of public data indication the accused is strong east it is the accused Beijing east the largest stockholder, have a group to exceed the voting authority of 80% . According to Forbes magazine, the accused Liu is strong east the 272nd is ranked on a list of names posted up of world rich and powerful people. The accused Beijing east put through the United States hold share in the palm to appear on the market publicly in Nasidake trade. In view of the accused Liu Jiang east to the accused Beijing the palm of particular full-fledged member east accuses, in this case place experience inside full time limits, the intent east, allegation and action all can regard the accused Liu Jiang as the accused Beijing at the same time the intent east, allegation and action.
6.In this case place experience inside full time limits, the accused Liu is strong east it is the accused Beijing the agent east, private employee and employee. Dweller of additionally a few individual foreign countries, han Yang, renown Vivian Yang (the following generation says " osmund osmund install · poplar " ) with Zhang Yujia, renown Alice Zhang (say below " Ai Li this · piece " ) although be not the party of this indictment, be in however this case place experience is whole inside time limits, it is the accused Beijing all the time the agent east, private employee and employee or temporarily transfer employee. Notable is, on the forum of 2018 worlds economy that amounts to Wo Sishao the latest to leave in Switzerland to 2018, osmund osmund install · poplar oneself and the accused Beijing east all allege publicly still she is the senior manager that international public relations and international transmission are in charge of inside the group.
7.The sex that this indictment place charges encroachs intent and behavior of sexual enroach on to happen in the Ping Jun inside Minnesota go smoothly (Hennepin County) .
8.According to Minnesota code 2018 revised edition the 542nd mix the 543rd the 9th times the 19th, smooth county court is this case is suitable inside Minnesota go smoothly nod with cognizance ground administer.
9.In this case place experience inside full time limits, the accused Liu is strong east register the doctor of industrial and commercial government that reads Yu Youming to the university opens Nisuda and manage (China) project (DBA-China Program) . The target group of this one project, it is strong like the accused Liu east basically live in China euqally and work, rich and successful senior administrator. Although the project basically undertakes in China, but these tall canals also can come to the United States Abolisi attends the bright Buddhist nun of the Minnesota " halt school " project.
Operation of Su Da university wears 10. bright Buddhist nun institute of Kaersen government, set on-the-job doctor project in this institute. Doctor of industrial and commercial government (China) project department and collaboration of institute of government of economy of Chinese Tsinghua university are opened. Bright the doctor of industrial and commercial government of Ni Suda university (China) project website describes this project so:
By bright Buddhist nun Kaersen management learns Su Da university the project of doctor of industrial and commercial government with courtyard and joint institute of be in charge of of Chinese Tsinghua university is project of an on-the-job doctor. The project that this is based on concept of education of the bottom class in a kindergarten is the tall valve that complete worker of China and circumjacent area makes to make only, the commercial leader that is a success people the strategic insight that provides administrative transnational corporation, critically sex ground examines commercial challenge and technical transition, rich in mixed global market creative ground goes after entrepreneur spirit.
The course of 56 credit includes 32 to be mixed by Kaersen the course that Tsinghua education group teachs jointly, and the paper of 24 credit, involve carry out the check study of the perspective or be commercial act to study quite. Doctor of industrial and commercial government (China) the working experience that the project appears some student to be had on average 20 years, average age is 50 years old. The project basically undertakes in Chinese Beijing, summer vacation time is stationed in school project to be in the United States Abolisi undertakes bright Buddhist nun.
11.Rose on August 25, 2018, niabolisi attends strong Dong Zaiming of the accused Liu doctor of industrial and commercial government (China) the course of summer vacation time of the project. At first, his wife Zhang Zetian and other family member and he travels together, live v/arc be on the throne Chinese ivy hotel of Yumingniabolisi (Hotel Ivy) flatlet carrying a layer on the head.
12.Rose in August 2018, with etc this case place experience is whole inside time limits, accuser is bright Buddhist nun the undergraduate students of a full-time of Su Da university. Before formal courses began term Summer 2018, accuser suffers invite with " volunteer " the identity enters doctor of industrial and commercial government (China) project. This invites send university of axiomatic Ni Suda " the whole world is industrial and commercial administrative doctor project " Tony Haitao Cui of educational administration vice director (Cui Haitao) . Pass the father of accuser, cui Haitao individually went out to invite to accuser hair. The father of accuser ever was Cui Haitao's graduate student, for Chinese dweller.
13.Cui Haitao says to accuser and accuser father explanation: Doctor of industrial and commercial government (China) the project is face China to be full of and the project of the controller of influential force. Cui did not inform them: Almost all " volunteer " it is young woman, and almost all project student are middleaged male.
14.Cui Haitao tells prosecutor: She is chosen to be " volunteer " , it is the classics businessman front courtyard that because of her one's previous experience succeeds at. He still tells prosecutor: Participate in this project as the volunteer, will make she has tall tube of opportunity and top company to interact with socialization. When she applies for a graduate student or obtain employment opportunity is sought after graduation, these tall canals will be precious person arteries and veins. Stem from the intention that files graduate student of college of Kaersen government after school work of the undergraduate course that finish greatly, afore-mentioned statement that also make as a result of Cui Haitao, accuser was accepted invite.
15.Accuser receives an announcement: "Volunteer job " will entering doctor of industrial and commercial government (China) the tall canal student of the project on August 25, 2018 (on Saturday) begin when the abode that arrives at a Minnesota by China. With tall canal " halt school " related the project " volunteer job " will be in about one week later on September 2, 2018 (Sunday) , be in charge of high namely leave abode to set out the end when answering China. The each opportunity that Cui Haitao encourages accuser actively to use this week and doctor of industrial and commercial government (China) the tall canal student of the project is gregarious.
16.On August 29, 2018 on Wednesday, the institute manages to have doctor of industrial and commercial government downstage in Kaersen when accuser (China) when project volunteer serves, doctor of industrial and commercial government (China) the administrator Qiyong Yao of the project (Yao Ji ) , renown Charlie Yao, bring into contact with she. Yao Jiyong invites accuser to enter the next day, namely the dinner August 30, 2018. Yao Jiyong tells her, dinner is for " commend " doctor of industrial and commercial government (China) of the project " volunteer " . Yao Jiyong did not tell prosecutor, the accused Liu is strong east ask Yao Jiyong secretly to invite accuser to attend dinner designedly. Below the condition that knows Yao Jiyong informs content to her only, accuser was accepted invite.
17. ever had attended what organize as the volunteer by accuser to canter because of Yao Qiyong activity, accuser and Yao open brave acquaintanceship. Link is here medium, pass the oral communication with accuser, yao Qiyong got the credit of accuser. Among them, in the oral communication process of Yao Qiyong and accuser, former ever still gave out to accuser invite, invite its after graduating, to Yao Qiyong all Chinese companies work. Yao opens the communication of brave and accuser, and the job that Yao Qiyong gives out to accuser place invites, made accuser enter the dinner activity August 30 directly. Accuser did not realize: It is to stem from the plot beforehand that meet with accuser and produces sexual contact, the accused Liu is strong east facilitated to invite to the dinner of accuser reach attend.
18.This week is some earlier moment, jiang Dongceng of the accused Liu uses similar trick in order to know accuser. Specific and character: In the accused the arrangement east issues Liu Jiang, cui Haitao invites accuser and business of another ginseng treatment to supervise a doctor (China) the is called Li Wa China student of the project, reach its with him Cui Haitao (did not disclose a full name) friends play golf together. And one of the did not disclose a full name friends that Jiang Dongzheng of the accused Liu is Cui Haitao. Accuser rejected to invite this of Cui Haitao, liu of the accused of have not know is strong the intent east.
19.After the dinner that accepts Yao Qiyong to give out in accuser invites before long, accuser realizes: Outside dividing oneself, not other doctors of any an industrial and commercial government (China) the volunteer of the project received this dinner to invite. When Yao Qiyong is inviting accuser to attend dinner, one kind when ever stated this dinner is to give volunteers commends. To this, as the volunteer that receives this dinner exclusively to invite, accuser feels unwell. But meanwhile, because recall,accuser does not want to answer to invite and open a blame to open brave at Yao (the Chinese business leader of a success) . Accordingly, accuser arranged her friend, also be to enter doctor of industrial and commercial government (China) the Pengyuan Tao of only man volunteer of the project (abbreviation " Tao " ) , him company goes back and forth between dinner place. With its he participates in doctor of industrial and commercial government (China) the volunteer of the project is same, tao beforehand any not witting aiming " commend " " volunteer " dinner.
20.Dinner that day, yao Qiyong's assistant is contacted and tell prosecutor each detail of the dinner that city Origami dining-room will hold Yumingniabolisi on August 30. Accuser is not witting: The accused Liu is strong east invited doctor of many industrial and commercial government (China) the student of the project participates in this dinner; Accuser also not witting: This " dinner of business affairs socialization " it is the accused Liu Jiang east with the accused Beijing east name is organized and chair, and all and relevant expense is all by the accused Beijing the agent east, private employee is mixed employee osmund osmund install · poplar to stem from stimulative Beijing east the purpose of commercial interest, with the accused Beijing east credit card of under one's name pays.
21.On August 30, 2018 afternoon, before Origami dining-room dinner before long, the accused Liu is strong east member of as other as wife chapter Ze Tianhe family together, take the luxurious car that deserves to have a driver, head for bright Buddhist nun Abolisi / the Signature Flight of holy Paul International Airport serves a point, send wife and other family member to ascend by fly from bright Buddhist nun private airliner of Abolisi. The accused Liu is strong east stay in bright Buddhist nun Abolisi, attend toward Origami dining-room before " dinner of business affairs socialization " .
22.That evening later, doctor of many industrial and commercial government (China) the project is in charge of student high to head for Origami dining-room, attend by the accused Liu Jiang east with the accused Beijing east name is held and by the accused Beijing east pay " dinner of business affairs socialization " . This " dinner of business affairs socialization " afternoon 6 when the left and right sides begins. Before reaching Origami dining room, accuser still Jiangdonghui attends Liu of sealed all the accused, more not this dinner department stems from know Beijing of stimulative the accused east the purpose of commercial interest, by the accused Liu Jiang east with the accused Beijing east organization.
23.Accuser enters Origami dining room, yao Qiyong namely how-to she sits at Liu Jiang of proximate the accused east left seat. This arrangement stems from the to Yao Qiyong incite sb to do sth before Jiang Dongzhi of the accused Liu. It is accuser of 21 years old at that time, it is the exclusive lady on place seating table, on table additionally at least 15 middleaged men are in charge of collective repast high. Tao is indicated seating at alone table, only with osmund osmund install · poplar, ai Li this the assistant that · Zhang Heyao opens brave is the same as banquet.
24.Except the wine that leaves to be bought in Origami dining-room, jiangdongan discharged the accused Liu to buy many wine to deserve to send to dining-room outside Origami dining-room, for attending " dinner of business affairs socialization " guest is enjoyed. These purchasing from the wine outside Origami dining-room -- add up to 32 bottles, total prices exceeds 3600 U.S. dollors, fasten You Weiwei to install · poplar to buy. In this case place experience inside full time limits, osmund osmund the Yang Dou that install · is the accused Beijing the employee east, agent or temporarily transfer employee. In the accused the incite sb to do sth east issues Liu Jiang, osmund osmund install · poplar to use the accused capital east the capital in credit card of under one's name bought wine twice respectively. Bishop is in Lake Wine&Inside Spirits inn, beijing of use the accused east credit card of under one's name (Visa end date is 8268) buy. This inn is located in a Minnesota Si Xilai of A wave benefit overcomes bright Buddhist nun street 404 (404 W. Lake Street, minneapolis, minnesota. )
25.Be in " dinner of business affairs socialization " on, accuser frequently by the accused Liu Jiang east threatening drink. This kind threatening be based on culture mostly. The accused Liu is strong east signal accuser: If she rejects the accused Liu Jiang east or other of tall canal propose a toast, be in namely other the accused does not give Liu Jiang before tall canal east " face " . In fact, accuser tries several times to drink no longer or participate in no longer drink. Be aimed at these her attempts, the accused Liu is strong east admonish accuser does not let him " do not have face " . In the meantime, the accused Liu is strong east more than still the ground forces accuser to propose a toast to his business circles guest.
26.Because the accused Liu is strong east the threatening action that reachs friend of its business circles and fellow worker, accuser is like the accused Liu Jiang finally east be wished the ground by fuddle. Considering oneself drunk wine is mixed weak condition, accuser requests Ai Li under the counter this · Zhang Xie aids her to come home by the car. Accuser puts forward a request at was being controlled at 9 o'clock in the evening, xiang Aili this · Zhang Jie commentate say to feel oneself are drunk. Attend the friend Tao of dinner together with her, in her unwitting circumstance falls, at that evening some earlier moment by doctor of another industrial and commercial government (China) the tall canal student of the project made leave Origami dining room.
27."Dinner of business affairs socialization " controlled an end 9:11 in the late evening. Osmund osmund the Yang Dai that install · expresses the accused Beijing east paid dinner fee, those who use is the credit card of department of same Zhang Gong when bishop is bought in Spirits of Lake Wine & before her.
28.Leave Origami dining room when accuser, she thinks can be received to multiply a service to send her to come home. However she was brought to get on by the accused Beijing east, or get the accused capital the controlled company east, the private and luxurious car of place hire (the price is a week of 18 thousand dollar) , this car is to be Beijing technically the president east and Liu of CEO the accused are strong east, and the employee east and agent use the accused capital.
29.Accuser is apart from small paragraph one in distance Origami restaurant on place luxurious car, the accused Liu is strong east, Ai Li this · Zhang Hewei osmund the car also went up after the Yang Sui that install · . Osmund osmund install · poplar to let a driver open a Yumingniabolisi the Pierce austral city the highway in cloth 2115 (2115 Pillsbury Avenue South) an a person of extraordinary powers curtilage, this driver is some earlier that day moment ever sent the accused Liu Jiang the wife east and family go to the airport. This a person of extraordinary powers is curtilage by doctor of another industrial and commercial government (China) of the administrator hire of the project, occupying a story is for the purpose such as commercial socialization. Accuser feels right now fear, do not decide she can be taken where, in this paragraph of journey she is not allowed to get off. Go to afore a person of extraordinary powers in Pierce cloth curtilage on the road, the accused Liu is strong east begin act indecently towards prosecutor, press oneself body on accuser body forcibly. Accuser requests the accused Liu Jiang repeatedly with Chinese east stop act indecently towards she. He refused. He continues to violate the apiration of accuser, put his hand in the dress inside and outside of accuser, try next her appearance and underwear.
30.Open an a person of extraordinary powers at the highway in Pierce cloth when the car curtilage when, accuser realizes she does not have abode be remandinged. Accuser thinks he is taken the accused Liu is strong the hotel east, stem from safe to oneself consideration, liu of her request the accused is strong east do not force her to go in. Accuser and the accused Liu are subsequently strong east stick to one's position had before the car, accuser entreats with English: "I want to come home. " finally, jiangdongla stays in the accused Liu the arm of accuser, subdued her angrily, get on the 2nd pew that she drove a car again. The driver witnessed afore-mentioned interacting to reach enroach on.
31.Ai Li this · piece sit in in front of deputy drive the position, accuser and the accused Liu are strong east sit in the 2nd. The car sails from the highway in Pierce cloth, leave for accuser to be located in bright Buddhist nun Abolisi the apartment of downtown. Be in those who leave for apartment during, the accused Liu is strong east begin act indecently towards prosecutor, press oneself body on the body of accuser forcibly. Accuser requests the accused Liu Jiang repeatedly with Chinese again east stop act indecently towards she. He refused. He continues to violate the apiration of accuser, put his hand in the dress inside and outside of accuser. While these enroach on happen, ai Li this · piece fall in the case that did not get the driver agrees, push rearview mirror intentionally most above, so that let a driver,see less than in the thing on the accuser body behind him happening.
32.The Minnesota will not obtain the sex that party agrees with to contact behavior regulation to be crime, out Minnesota code 2018 revised edition 609 3451, the first the first eye. "The gender is contacted " the definition includes " taking sexual intent or violate an intent, the clothings that tries to obstruct accusant illicit to be in closely or underwear " , out basis Minnesota code 2018 revised edition 609 3451, the first the 2nd eye. Accordingly, the accused Liu is strong the conduct behavior east had made crime in the Minnesota. Paid paid driver witnessed the accused Liu Jiang these criminality east.
33.Reach the apartment building of accuser when them, strong Dong Heai of Liu of accuser, the accused beautiful this · Zhang Xia car. Accuser thinks he just is sent door mouth, hope to maintain the courtesy and esteem, case that does not think condition is exasperate to fall, accuser and the accused Liu are strong east and Ai Li this · Zhang Yi entered a building together. The accused Liu is strong east indicate Ai Li with Chinese this · piece do not follow.
34.Accuser returned boarding house eventually. What expect with accuser is different, the accused Liu is strong east did not leave calmly on the apartment, vehicle that returns him, took off all dresses however, nude lies on her bed. Liu of prosecutor request the accused is strong east the apartment that puts on the dress to leave her. But the accused Liu is strong east right accuser alludes: "You can become the woman with Deng Wendi " .
35.The accused Liu is strong east continue to chase accuser inside apartment, and become have sexual aggression sex more and more. He takes off next accuser to count a dress forcibly. In the process that in the accused Liu Jiang the behavior east grows in intensity, accuser is objecting all the time, counteractive, never had conveyed agree.
36.Later, the accused Liu is strong east intimidate prosecutor to the bed to go up forcibly, agree without what obtain accuser already under, also ignore the suppliance of accuser despair and revolt at the same time, inserted oneself penis the vagina of accuser. The accused Liu is strong east accuser is surpassed on bodily form and compare prosecutor apparently strong, he provided the bodily form of the advantage and force suppress to rape accuser more with him. After invading behavior when the sex that finished pair of accuser, the accused Liu is strong east ejaculate on the abdomen of accuser and sheet. Accuser never is opposite the accused Liu is strong any sexual behavior east express to agree, and be opposite ceaselessly the accused Liu is strong east say: "I do not think so do. Do not want please so do. Do not want please so do..
37.According to Minnesota code 2018 revised edition 609 343, the first the first purpose sets, "Violent or threatening " " sexual intercourse is inserted " form criminal law meaning to go up force coital behavior and crime. According to Minnesota code 2018 revised edition 609 341, the 14th regulation, "Threatening " the definition includes " behavior person is used... the type of build or figure that has an advantage more than the injured party or force, below the condition that violates apiration of the injured party, make the injured party succumbs at inserting sexual behavior or sexual contact. " the accused Liu is strong east the violates behavior to all form a Minnesota crime that carries out to accuser.
39.On August 31, 2018 early morning, tao receives the information of accuser, be informed its to get enroach on. The Tao that is in Chinese ivy public house is big at that time, by acquaintance of an United States / hotel staff encourages the rape case that dials 911 reports friend strongly. The proposal that Tao listened to acquaintance is called 911 call the police, provided the information that police place wants.
40.Bright Niabolisi the school of the university of Su Da of constabulary He Mingni of police station alarm right " in undertaking " the rape makes a response, yu Lingchen controlled the apartment building that reachs accuser 3:10. Bright Niabolisi the police of police station adorned execute the law recorder. When police waits to enter the building that this has entrance guard, tao revealed accuser to send him to them " small letter " message, translate the word Cheng Yingwen to give police. Tao affirms at the same time and tell police, accuser sent a message to him with Chinese, tell Tao clearly " (the accused Liu is strong east) raped me. " afore-mentioned circumstances are in to execute the law by the record in recorder.
41.When another dweller in this has entrance guard building with located accuser arrives at gate mouth, police tells prosecutor so that do not have in order to be in or the accused Liu Jiang enters a building below the circumstance east. After the boarding house that finds plaintiff, police is made in her doorway alarm force cloth accuses. Two polices are in the door is left, one is in right. The police of right takes out gun of his report of peaceful a twenty-five-stringed plucked instrument, a left police took out a pistol. Among them the door that a police beats accuser with a flashlight, after moment, wearing orderly accuser to open the door. Afore-mentioned circumstances are in to execute the law by the record in recorder.
42.Police indicated the capacity instantly, enter apartment subsequently. The fuzz that heads a group holds a gun had safe examination to apartment. In the bedroom of accuser, this police discovered the accused Liu that lies on the bed is strong east. He wore a T-shirt only, the waist is the following and bare. Police was arrested instantly give the accused Liu Jiang east wear darby to him, help him put on the dress. Afore-mentioned circumstances are in to execute the law by the record in recorder.
43.Take away the accused Liu Jiang from the apartment of accuser when police east when, jiang Dongming of the accused Liu shows try to mix through glare accuser use mandarin to say to accuser angrily: "What to do " (free translation) , will threaten accuser does not cooperate a police. The accused Liu is strong the behavior east more the safety that brings about accuser to begin to worry about oneself not only, worry about the safety of the family that is in China at the same time. Afore-mentioned circumstances are in to execute the law by the record in recorder.
44.The accused Liu is strong east be taken to leave boarding house, a police produced what job to prosecutor inquiry. Accuser tells a police her by the accused Liu Jiang east rape. Accuser tells the police that asks her, the accused Liu is strong east it is the rich and powerful people with a famous international, liefubusi the plute a list of names posted up of the magazine. According to Forbes the seniority of the magazine, the accused Liu is strong east the 272nd when list the richest philtrum on the world. Accuser tells a police, she worries about her instant person safety already, also fear she is in the United States in the future lawful and resident period after the end, after must returning China, encounter possibly. Afore-mentioned circumstances are in to execute the law by the record in recorder.
45.On August 31, 2018, that day later on, accuser went to a hospital of place, accepted rape inspection. In invading a gender to rape an examination, hospital personnel got DNA evidence through wiping. Hospital personnel still took away the sheet of accuser and underwear, so that these article are OK,the record is in the evidence of police. During legal medical expert is checked, accuser states to hospital personnel the accused Liu is strong clearly east it is enroach on her person.
46.That evening later on, in the friend Su Da university learns He Mingni what gyp makes staff is urgent below, accuser again to bright Buddhist nun Su Da police station reports she is the accused Liu Jiang east place rape. In reporting this, she provided the detail of the rape. Very fast, the accused Liu is strong east be arrested. In the accused Liu Jiang east before be arrested, already had asked a few police officers of the accused, the superior with them and go out before one times alarm a few police officers undertook communication with respect to the circumstance, obtained specific authorization to detain the accused Liu Jiang east. After be arrested a day, on September 1, 2018, accuser and bright the police officer Matthew Wente of Ni Suda police station (the horse repairs · lukewarm special) meeting, special to lukewarm special the police officer explains she is the accused Liu Jiang east place rape.
47.The accused Liu is strong east can undertake with English very finite communicate. Lukewarm special the police officer is opposite with English the accused Liu is strong east undertook enquire and be been opposite enquiring process recording. In the accused Liu Jiang east with lukewarm special police officer already in the inquiry that transcribe files, the accused Liu is strong east in his criminal counsel for the defence present condition falls, admitted he once had undertaken in luxurious car with accuser the body of imply is contacted including a gender. Subsequently, be in same already in the inquiry that transcribe files, the accused Liu is strong east farther to lukewarm special the police officer admits on record is sent that day, he once had had coital action in her apartment with accuser, after and inserting a gender making love, ejaculation is in of accuser " belly " the position.
48.Accuser this the view includes indictment paragraph one (1) to 32 (32) , and paragraph 47 (47) full statement.
49.Late on August 30, 2018, the accused Liu is strong east carried out to accuser in cold blood the body that has harm property and affront quality is contacted and hold accuse.
50.The accused Liu is strong east know or ought to know, accuser thinks these behavior have harm sex and affront sex. These body contacts that have affront quality caused the harm on accuser body and spirit. And this brought about her stopped its to be in bright Ni Suda university all course Summer 2018, go seeking major (of psychology and spirit) seek advice, attend and treat.
51.Those who regard the accused as afore-mentioned behavior is direct with the most adjacent consequence, accuser will continued to suffer as follows damage:
A. Body injury;
B. The anguish on the body and torment;
C. Enjoy normal life feebly and lose the ability that enjoys normal life;
D. The anguish of mentally, humiliate and embarrassed;
E. The forfeiture of economic income or economic income ability or reduce;
F. The anguish on the anguish on the mood and mood and torment;
G. Go and be close in the future its loss and the medical treatment that bring about and relevant charge.
Accordingly, accuser requirement jury is strong to the accused Liu east undertake cognizance, the requirement exceeds the compensation of 50 thousand dollars, do not include litigant cost and accrual and other accuser due to relieve among them.
52.Accuser this the view includes indictment paragraph one (1) to 32 (32) , and paragraph 47 (47) full statement.
53.Describe according to afore-mentioned paragraph place, arrive from Origami dining-room travel in Pierce cloth a person of extraordinary powers curtilage in this Duan Tu, jiangdongtong crosses the accused Liu his utterance and behavior purpose and imprison accuser really in luxurious car.
54.The accused Liu is strong east mouth of make use of of empty of have the aid of takes prosecutor luxurious car forcibly inside, make accuser cannot leave luxurious car to also cannot leave the accused Liu Jiang already east.
55.Accuser becomes aware to be in to oneself by the condition of limitative person freedom, also become aware the accused Liu is strong east and the action that the someone else that suffers its to indicate takes to limit her person freedom. Because accuser was restricted to be inside luxurious car, the accused Liu Jiangdongde has those who harm property and affront quality with was being carried out to accuser touch touch and hold accuse. Of these affront property (the body) the contact brought about accuser to exit its in bright Buddhist nun all courses Summer 2018 go Su Da university those who seek major (of psychology and spirit) seek advice, attend and treat, continuously up to now.
56.Those who regard the accused as afore-mentioned behavior is direct with the most adjacent consequence, accuser will continued to suffer as follows damage:
A. Body injury;
B. The anguish on the body and torment;
C. Enjoy normal life feebly and lose the ability that enjoys normal life;
D. The anguish of mentally, humiliate and embarrassed;
E. The forfeiture of economic income or economic income ability or reduce;
F. The anguish on the anguish on the mood and mood and torment;
G. Go and be close in the future its loss and the medical treatment that bring about and relevant charge.
Accordingly, accuser requirement jury is strong to the accused Liu east undertake cognizance, the requirement exceeds the compensation of 50 thousand dollars, do not include litigant cost and accrual and other accuser due to relieve among them.
57.Accuser this the view includes indictment paragraph one (1) to 47 (47) full statement.
58.Nightly on August 30, 2018, the accused Liu is strong east carried out those who contain place of accuser of harm sex, blame to wish to the body of accuser and sexual organs in cold blood, the lay a finger on of affront sex, fingering and penis are inserted.
59.The accused Liu is strong east know or behoove knows, accuser thinks these behavior have harm sex and affront sex, because accuser again and again, clear the earth's surface amounted to her different idea. But the accused Liu is strong east the protest that disregards accuser to aim to make its stay a hand and suppliance, continue to carry out the encroachment on civil law meaning and enroach on to accuser. The encroachment on these civil law meanings and enroach on brought about accuser to exit its to be in bright Ni Suda university all course Summer 2018, go seeking major (of psychology and spirit) seek advice, attend and treat, continuously up to now.
60.Those who regard the accused as afore-mentioned behavior is direct with the most adjacent consequence, accuser will continued to suffer as follows damage:
A. Body injury;
B. The anguish on the body and torment;
C. Enjoy normal life feebly and lose the ability that enjoys normal life;
D. The anguish of mentally, humiliate and embarrassed;
E. The forfeiture of economic income or economic income ability or reduce;
F. The anguish on the anguish on the mood and mood and torment;
G. Go and be close in the future its loss and the medical treatment that bring about and relevant charge.
Accordingly, accuser requirement jury is strong to the accused Liu east undertake cognizance, the requirement exceeds the compensation of 50 thousand dollars, do not include litigant cost and accrual and other accuser due to relieve among them.
61.Accuser this the view includes indictment paragraph one (1) to 32 (32) , paragraph 47 (47) , and paragraph 49 (49) to 50 (50) full statement.
62.In this case place experience inside full time limits, jiang Dongjun of the accused Liu with the accused Beijing the employee identity east concerns in employ the sharp issue of limits, and have with the accused Beijing the president east reachs CEO capacity corresponding apparent and real authority.
63.In this case place experience inside full time limits, osmund osmund install · poplar and Ai Li this · Zhang Jun assists the accused Liu Jiang east, and regard the accused Beijing as the agent east, private employee, employee or temporarily transfer employee and act.
64.In this case place experience inside full time limits, the accused Beijing east approval, accredit, aid financially the accused Liu Jiang on finance affairs all activities east, include its to enter doctor of industrial and commercial government (China) project, and on August 30, 2018 with the accused Beijing east the gregarious dinner that name is held and pays.
65.The accused Beijing east allow the accused Liu is strong east enter doctor of industrial and commercial government (China) project, and OK and illative the tuition that paid him. The accused Liu is strong east participate in this project, promoted the accused Beijing further east the administrative ability of CEO and president, increase the quality that commerce of his high end contacts and amount, the accused Beijing east be in accordingly economically be benefited.
66.During the whole journey that Nisuda keeps strong Dong Zaiming of the accused Liu, the accused Beijing east make its unlimited use company fund, include late on August 30, 2018 gregarious dinner. When dinner, the accused Liu is strong east the capital east paid Beijing of use the accused water of food, wine and traffic fee, include aforementioned luxurious car.
67.Pass with the accused Beijing east nominal organization and the entertainment gregarious dinner August 30, the accused Liu Jiangdongde controls accuser with be close to.
68.The accused Liu is strong the tort behavior east regards the accused as Beijing with its east the existence of powers and authorities of office of employee is associated, during and much happening suffers in its be being employed in the time place range related to the job. Those who change character, these tort behavior, as strong as the accused Liu east for the accused Beijing east be engaged in look be like proper place to the activity is concerned and arise by its. At this point, the behavior east comes from the accused Liu Jiang at by the accused Beijing east accredit, represent the accused capital the commercial socialization duty east. The accused Liu is strong east regard the accused as Beijing east the identity of president and CEO, make the gregarious dinner that he can arrange accuser to join this company, insist to let her reach firm client to propose a toast to him himself, thereby accuser fuddle. Additional, when the accused Liu Jiang east begin encroach and when enroach on accuser, the accused Beijing the other employee east is present also. These employee not only attendant, and assist strong Dong Zaihao of the accused Liu China be encroached in the car and enroach on accuser.
69.The accused Liu is strong east the tort behavior to accuser, the accused Beijing east can foreknow. What can foreknow especially is, in this kind special situation falls, the accused Liu is strong east as an international famous and rich CEO, have Yuan Chaopu to tell undergraduate and volunteer of a student / the trainee's influence and authority, bring about the abuses power likelihood that can foreknow below this case. People is hep influence of this kind of abuse and the risk that produce harm, because this can foreknow. The accused Liu is strong east with the accused Beijing east between the risk that service concern place brings, make the associated sex of behavior of the other inside his tort behavior and its post limits OK also foreknow.
70.Accordingly, strong to the accused Liu east the gender violates the act with enroach on accuser, the accused Beijing east assume joint liability.
71.Those who regard the accused as afore-mentioned behavior is direct with the most adjacent consequence, accuser will continued to suffer as follows damage:
A. Body injury;
B. The anguish on the body and torment;
C. Enjoy normal life feebly and lose the ability that enjoys normal life;
D. The anguish of mentally, humiliate and embarrassed;
E. The forfeiture of economic income or economic income ability or reduce;
F. The anguish on the anguish on the mood and mood and torment;
G. Go and be close in the future its loss and the medical treatment that bring about and relevant charge.
Accordingly, accuser requirement jury is right the accused Beijing east undertake cognizance, the loss that asks the accused compensates for accuser to exceed 50 thousand dollars bears litigant cost, and those who give accuser to authority is obtained is other relieve.
72.Accuser this the view includes indictment paragraph one (1) to 32 (32) , paragraph 47 (47) , and paragraph 53 (53) to 55 (55) full statement.
73.In this case place experience inside full time limits, jiang Dongjun of the accused Liu with the accused Beijing the employee identity east concerns in employ the sharp issue of limits, and have with the accused Beijing the president east reachs CEO capacity corresponding apparent and real authority.
74.In this case place experience inside full time limits, osmund osmund install · poplar and Ai Li this · Zhang Jun assists the accused Liu Jiang east, and regard the accused Beijing as the agent east, private employee, employee or temporarily transfer employee and act.
75.In this case place experience inside full time limits, the accused Beijing east approval, accredit, aid financially the accused Liu Jiang on finance affairs all activities east, include its to enter doctor of industrial and commercial government (China) project, and on August 30, 2018 with the accused Beijing east the gregarious dinner that name is held and pays.
76.The accused Beijing east allow the accused Liu is strong east enter doctor of industrial and commercial government (China) project, and OK and illative the tuition that paid him. The accused Liu is strong east participate in this project, promoted the accused Beijing further east the administrative ability of CEO and president, increase the quality that commerce of his high end contacts and amount, the accused Beijing east be in accordingly economically be benefited.
77.The whole journey that strong Dong Zaiming of the accused Liu keeps during Nisuda, the accused Beijing east the power that gives him capital of unlimited use company, include late on August 30, 2018 gregarious dinner. When dinner, the accused Liu is strong east the capital east paid Beijing of use the accused water of food, wine and traffic fee, include afore-mentioned luxurious car.
78.Pass with the accused Beijing east nominal organization and the entertainment gregarious dinner August 30, the accused Liu Jiangdongde controls accuser with be close to.
79.The accused Liu is strong the tort behavior east regards the accused as Beijing with its east the identity existence of employee is associated, during and much happening suffers in its be being employed in the time place range related to the job. Those who change character, these tort behavior, as strong as the accused Liu east for the accused Beijing east be engaged in look be like proper place to the activity is concerned and arise by its. At this point, the behavior east comes from the accused Liu Jiang at by the accused Beijing east accredit, represent the accused capital the commercial socialization duty east. Be the accused Liu Jiang east regard the accused as Beijing east the identity of president and CEO, make the gregarious dinner that he can arrange accuser to join this company, insist to let her reach firm client to propose a toast to him himself, accuser fuddle, guide her to an accuser cannot easily the luxurious car of extricate oneself. Pass these act, and osmund osmund install · poplar and Ai Li this · piece assistance, the accused Liu Jiangdongde is with stranding accuser inside luxurious car, make she cannot return abode instantly after gregarious dinner, although she has conveyed her clearly,want to come home instantly.
80.The accused Liu is strong east the tort behavior to accuser, the accused Beijing east can foreknow. What can foreknow especially is, in this kind special situation falls, the accused Liu is strong east as an international famous and rich CEO, have Yuan Chaopu to tell undergraduate and volunteer of a student / the trainee's influence and authority, bring about the abuses power likelihood that can foreknow below this case. People is hep influence of this kind of abuse and the risk that produce harm, because this can foreknow. The accused Liu is strong east with the accused Beijing east between the risk that service concern place brings, make the associated sex of behavior of the other inside his tort behavior and its post limits OK also foreknow.
81.The accused Liu is strong east, osmund osmund install · poplar He Aili this · piece in the accused Beijing east offerred luxurious car imprisons accuser, and make its are encroached. Accordingly, the accused Beijing east to above of 3 people malfeasant assume joint liability.
82.Those who regard the accused as afore-mentioned behavior is direct with the most adjacent consequence, accuser will continued to suffer as follows damage:
A. Body injury;
B. The anguish on the body and torment;
C. Enjoy normal life feebly and lose the ability that enjoys normal life;
D. The anguish of mentally, humiliate and embarrassed;
E. The forfeiture of economic income or economic income ability or reduce;
F. The anguish on the anguish on the mood and mood and torment;
G. Go and be close in the future its loss and the medical treatment that bring about and relevant charge.
Accordingly, accuser requirement jury is right the accused Beijing east undertake cognizance, the loss that asks the accused compensates for accuser to exceed 50 thousand dollars bears litigant cost, and those who give accuser to authority is obtained is other relieve.
83.Accuser this the view includes indictment paragraph one (1) to paragraph 47 (47) , and paragraph 58 (58) to 59 (59) full statement.
84.In this case place experience inside full time limits, jiang Dongjun of the accused Liu with the accused Beijing the employee identity east concerns in employ the sharp issue of limits, and have with the accused Beijing the president east reachs CEO capacity corresponding apparent and real authority.
85.In this case place experience inside full time limits, osmund osmund install · poplar and Ai Li this · Zhang Jun assists the accused Liu Jiang east, and regard the accused Beijing as the agent east, private employee, employee or temporarily transfer employee and act.
86.In this case place experience inside full time limits, the accused Beijing east approval, accredit, aid financially the accused Liu Jiang on finance affairs all activities east, include its to enter doctor of industrial and commercial government (China) project, and on August 30, 2018 with the accused Beijing east the gregarious dinner that name is held and pays.
87.The accused Beijing east allow the accused Liu is strong east enter doctor of industrial and commercial government (China) project, and OK and illative the tuition that paid him. The accused Liu is strong east participate in this project, promoted the accused Beijing further east the administrative ability of CEO and president, increase the quality that commerce of his high end contacts and amount, the accused Beijing east be in accordingly economically be benefited.
88.The whole journey that strong Dong Zaiming of the accused Liu keeps during Nisuda, the accused Beijing east give him the access with unlimited capital of unlimited use company, include late on August 30, 2018 gregarious dinner. When dinner, the accused Liu is strong east the capital east paid Beijing of use the accused water of food, wine and traffic fee, include afore-mentioned luxurious car.
89.Pass with the accused Beijing east nominal organization and the entertainment gregarious dinner August 30, the accused Liu Jiangdongde controls accuser with be close to.
90.The accused Liu is strong the tort behavior east regards the accused as Beijing with its east employee existence is associated, during and much happening suffers in its be being employed in the time place range related to the job. Those who change character, these tort behavior, as strong as the accused Liu east for the accused Beijing east be engaged in look be like proper place to the activity is concerned and arise by its. At this point, the behavior east comes from the accused Liu Jiang at by the accused Beijing east accredit, represent the accused capital the commercial socialization duty east. Be the accused Liu Jiang east regard the accused as Beijing east the identity of president and CEO, make the gregarious dinner that he can arrange accuser to join this company, insist to let her reach firm client to propose a toast to him himself, thereby accuser fuddle.
91.The accused Liu is strong east still use oneself to regard the accused as Beijing east the identity of CEO, president and gregarious dinner entrepreneur is carried out to accuser control and comminatory. Specific and character, jiang Dongli of the accused Liu uses his a tall weight, enter accuser area the accused capital east offerred luxurious car, accompany accuser to come its block of flats, follow accuser comes its door mouth, enter the apartment of accuser. Accuser allowed the accused Liu Jiang loathly east accompany her with this means, because she thinks, him end below the circumstance in inapproachable meaning is right Beijing east of social activity participating in is very important. Accuser has reason to worry, other any behavior kind are caused possibly rich and the accused Liu Jiang of influential force the animosity east, reach her to cause a trouble in Chinese family to her herself.
92.The accused Liu is strong east the tort behavior to accuser, the accused Beijing east can foreknow. What can foreknow especially is, in this kind special situation falls, the accused Liu is strong east as an international famous and rich CEO, have Yuan Chaopu to tell undergraduate and volunteer of a student / the trainee's influence and authority, bring about the abuses power likelihood that can foreknow below this case. People is hep influence of this kind of abuse and the risk that produce harm, because this can foreknow. The accused Liu is strong east with the accused Beijing east between the risk that service concern place brings, make the associated sex of behavior of the other inside his tort behavior and its post limits OK also foreknow.
93.Accordingly, the accused Beijing east strong to the accused Liu east assume joint liability to the sex that accuser has is encroached and violating act.
94.Those who regard the accused as afore-mentioned behavior is direct with the most adjacent consequence, accuser will continued to suffer as follows damage:
A. Body injury;
B. The anguish on the body and torment;
C. Enjoy normal life feebly and lose the ability that enjoys normal life;
D. The anguish of mentally, humiliate and embarrassed;
E. The forfeiture of economic income or economic income ability or reduce;
F. The anguish on the anguish on the mood and mood and torment;
G. Go and be close in the future its loss and the medical treatment that bring about and relevant charge.
Accordingly, accuser requirement jury is right the accused Beijing east undertake cognizance, the loss that asks the accused compensates for accuser to exceed 50 thousand dollars bears litigant cost, and those who give accuser to authority is obtained is other relieve.
On put together, accuser Jingyao Liu applies for jury to try and the view tries the accused Liu Jiang east, renown Richard Liu, reach Beijing east group, company of sex of interest of the one state-operated outside the home, requirement the accused recoups this the loss of more than 50 thousand U.S. dollors, case legal cost, and what accuser has authority to obtain is other relieve. According to Minnesota code 2018 revised edition the 549th mix the 549th the 191st times the 20th, according to the motion program that the law of place cite sets, the right of content of indictment of accuser reservation revision punishs sexual compensation to appeal to with increasing by, put into effect in cold blood.
On April 16, 2019
Florin Roebig, p.A. (autograph)
Lawyer Chad K. Florin #0398191
Ckflorin@florinroebig.com
Lawyer Jordan A. Kolinski#0393196
Jkolinski@florinroebig.com
Lawyer Matthew L. McMullen#0393270
Mmcmullen@florinroebig.com
Highway of 7760 flange southwest, apartment 130
Bright Niabolisi, minnesota, 55435
Address of customer service mailbox:
MNefiling@florinroebig.com
Jhart@florinroebig.com
Lawyer Wil H. Florin
(initiate application to appear in court at the same time motion)
Whf@florinroebig.com
Lawyer Thomas D. Roebig
(initiate application to appear in court at the same time motion)
Tdr@florinroebig.com
Florin Roebig, p.A.
777 A Erde graceful streets
Palmy harbor, fuluolida city 34383
And
Lawyer Jian Hang
(initiate application to appear in court at the same time motion)
Jhang@hanglaw.com
Lawyer Keli Liu
(initiate application to appear in court at the same time motion)
Kliu@hanglaw.com
Hang&Associates, company of professional and finite liability
136-20 the 38th highway, apartment 10G
Farad is filled, new York, 11354
Accuser acts as agent square
(if the interpreter has accident and careless omission, by the interpreter the group is in charge of, it is with English edition accurate)
-- --
[1] is in article archives, translate group of course discussion, make following unified processing to this case keyword Assault And Battery:
Civil Assault And Battery is civil and threatening be encroached with sex of Sexual Assault And Battery of person enroach on and sexual enroach on
Annotate: Contain those who violate character is threatening with person enroach on (Assault And Battery) : Home interpret is attacked with beat up to invade. Assault and Battery are the legal concept in the criminal law in Ying Meifa department and tort liability law at the same time. In this indictment, assault and Battery basically are the legal concept in using tort liability method. Among them, the specific meaning of Assault is to point to harm menace intentionally through instant person, threaten the injured party. Battery is to point to carry out sex of some kind of affront intentionally to perhaps harm sexual behavior.
[2] translator notes: JD.com, inc. For Liu Jiang east to control a person actually, register the Chinese capital that opening graceful archipelago the Nasidake east appears on the market main body.
Copyright explains
Translation is used sign - blame commerciality is used - prohibit deducing agreement of 2 general copyright
(CC BY-NC-ND 2.0)
You can be shared freely (duplicate with any forms in any agency, release this opus)
Alone needs to observe following condition:
Sign – you must sign " the Jingyao that help strength translates a group " .
Blame commerciality uses – you must not use this work at commercial purpose.
Prohibit if you are decomposite,deducing –, changeover, perhaps be based on this work creative work, you can not distribute modification work.
Without add limitation – you must not use legal term or technical measure, limitative someone else does the business that permissive agreement allows.