Confucius evaluates " The Book of Songs " : " poem " 300, to sum up in a word. Say: Think of cherubic.
" The Book of Songs " it is distant folk song, have inside " gentle and graceful fair maiden, gentleman good Qiu " , also have " alleged Yi Ren, in water one party " ... " The Book of Songs " inside more accumulate the idiom that containing wisdom.
Today, shi Cijun shares 30 to come from " The Book of Songs " phrasal, feel the wisdom before chiliad and feeling all the time.
[gentle and graceful fair maiden]
[origin] " Guan Sui of the · austral week of · of The Book of Songs " :
Gentle and graceful fair maiden, gentleman good Qiu.
[paraphrase] gentle and graceful: Good look; Fair maiden: The woman of gentle goodness. Point to beauty and have the woman of moral.
[phoenix Yu Fei]
[origin] " · of elegance of · of The Book of Songs coils A " :
Phoenix Yu Fei, Li Li its feather.
[paraphrase] point to in the company of of Feng Hehuang photograph and fly, in order to compares conjugal love of silk tree of husband and wife after. Constant in order to wishs new personality happiness is perfect.
[against a rainy day]
[origin] " date of Chi of · of wind of Bin of · of The Book of Songs " :
Of day waiting till not overcast and rainy, earth of thorough those mulberry, sentimentally attached windows door.
[paraphrase] means is taking the advantage of a day to did not rain, first window of reparative house door. Analogy beforehand ready-made works, prevent surprise happening.
[quarrel between brothers]
[origin] " · of The Book of Songs is small elegant · Chang Di " :
Internal strife, outside drive its bully.
[paraphrase] the dispute between brother, also liken internal struggle.
[the high mountain is admired stop]
[origin] " · of The Book of Songs is small elegant · linchpin " :
The high mountain is admired stop, scene travel whereaboutses.
[paraphrase] one individual moral character is great, revere with respect to meeting somebody he. Compare after temperamental to having, cultured or of the person that has great moral character esteem, the affection that admire.
[a grim and grave situation]
[origin] " harships of · of wind of Zheng of · of The Book of Songs " :
A grim and grave situation, crow unceasingly.
[paraphrase] colour of sky is dim the night that likes night day. Situation is compared after queasy, social darkness.
[rise early and retire late-hard at work night and day]
[origin] " · of The Book of Songs defends wind · the common people " :
Rise early and retire late-hard at work night and day, blown away by wind has day.
[paraphrase] early in the morning: Early; Promote: Rise; Sleep: Sleep. Rise early to sleep late. Appearance is assiduous.
[useless]
[origin] " · of The Book of Songs is small elegant · land for growing field crops " :
Already firm already good, useless.
[paraphrase] weed is not had in means seedings of cereal crops, figurative person won'ts do after just, do not have prospect.
[toss about]
[origin] " the · austral week of · of The Book of Songs closes Ju " :
Free from restraint, toss about.
[paraphrase] flounder: Again and again; Turn over side: Relapse. Again and again, sleep to be not worn become aware. Be longed for somewhat in appearance heart or worry is heavy. Lie on the bed to cannot fall asleep again and again.
[one day seems like three years]
[origin] " · of wind of king of · of The Book of Songs collects arrowroot " :
Those collects Ge Xi, one day disappears, be like 3 days!
Those collects Xiao Xi, one day disappears, be like 3 Qiu Xi!
Those collects Ai Xi, one day disappears, be like 3 years old!
[paraphrase] do not meet one day, had resembled 3 years. The mood that describes longing person is very pressing.
[more than sufficient]
[origin] " · of The Book of Songs is small bend of elegant · horn " :
This makes brother, more than sufficient;
Do not make brother, hand in it is .
[paraphrase] ample: Bounteous appearance. Appearance building or money are very ample, exhaustless.
[cautious]
[origin] " · of elegance of · of The Book of Songs is big bright "
Dimension this article king, cautious.
Clear thing is sacred, yu Huai Duofu.
[paraphrase] carefully: Deferential and careful look. Original shape contains the tendency of deferential gravity, appearance comportment is very careful later, a bit not dare unwary.
[turtledove takes magpie nest]
[origin] " mew of magpie of the · austral call together of · of The Book of Songs " :
Dimension magpie has nest, of Wei Jiuju.
[paraphrase] in The Book of Songs, man of depict of this in order to builds a room, marry the madam's meaning. Forcibly occupy others compares after live house or the position that hold others.
[be troubled Yu Huai]
[origin] " Bai Zhou of · of wind of Bei of · of The Book of Songs " :
Be troubled does not sleep, if have secret worry.
[paraphrase] appearance makes a person care or unpleasant thing is in the heart hard untangle.
[be in a dilemma]
[origin] " Sang Rou of · of elegance of · of The Book of Songs " :
The person also has talk: Be in a dilemma.
[paraphrase] no matter be,retreat, it is to lie in predicament. Appearance be in a devil of hole, be in a dilemma.
[heaven-made union]
[origin] " · of elegance of · of The Book of Songs is big bright " :
Day watch is falling, have a lot already collect, wen Wangchu carries, heaven-made union.
[paraphrase] the perfect marriage that points to providential arrangement.
[vow solemnly]
[origin] " · of The Book of Songs defends wind · the common people " :
The banquet that a child's hair twisted in a knot, character laugh is late.
Vow solemnly, do not think of its to turn over.
[paraphrase] letter oath: Express the oath of sincerity; Dawn: Cordial appearance. Oath says truely authentic.
[pour exhortation into sb's ear]
[origin] " · of elegance of · of The Book of Songs ors " :
Of bandit face life, character carries its ear.
[paraphrase] tell to ear, those who express instruction is affable and earnest. Point to more (elder is right to junior, superior inferior) teach earnestly.
[cautious and conscientious]
[origin] " · of elegance of · of The Book of Songs thes Milky Way " :
Cautious and conscientious, if thunderbolt is like thunder.
[paraphrase] Jing Jing: Appearance is scrupulous; Course of study: Awe-stricken appearance. Appearance works scrupulous, be free from anxiety seriously.
[be willing to help but unable to do so]
[origin] " of · of elegance of · of The Book of Songs civilian " :
Of dimension intermediate Shan Fuju, love Mo Zhuzhi.
[paraphrase] love: Sympathize with; Not: Not. Although the care in the heart sympathizes with, measure a help without force however.
[exchange gifts]
[origin] " · of elegance of · of The Book of Songs ors " :
Cast me with peach, of the newspaper with plum.
[paraphrase] compare friendly intercouse or give a thing each other.
[gossip is a fearing thing]
[origin] " · of wind of Zheng of · of The Book of Songs Zhong Zi " :
The person's character, yi Kewei also.
[paraphrase] character: Point to scandal; Wei: Be afraid of. Means the scandal of people is very terrible.
[newly-married swallow Er]
[origin] " Gu Feng of · of wind of Bei of · of The Book of Songs " :
Marital happiness, if elder brother is like younger brother.
[paraphrase] marry again to abandon Fu to recount Yuan Fu formerly make merry with the new sweetheart, its idea is opposed after, use as the demit that congratulates newly-married, describe the joy when newly-married.
[rarity]
[origin] " · of The Book of Songs Bai Ju of small elegant · " :
Glistening white white foal, in those empty cereal.
[paraphrase] footstep is heard in quiet valley. Compare extremely god-given mail message, opinion on public affairs or object.
[anxiety-ridden]
[origin] " grass-and-insect painting of the · austral call together of · of The Book of Songs " :
Did not see a man of noble character, anxiety-ridden.
[paraphrase] careworn: The appearance of anxious uneasiness. Appearance worry is heavy, special sadness, afraid.
[have a glib tongue]
[origin] " · of The Book of Songs is small elegant · artful character " :
Artful character is like reed, yan Zhihou.
[paraphrase] means tongue is address, eloquent, appearance is glib, be good at chicanery, contain derogatory sense.
[eyebrow of Qin head moth]
[origin] " · of The Book of Songs protects person of wind · large " :
The hand is like Rou Ti, if skin coagulates fat,
Get the Qi that be like Qiu, tine is like Hu rhinoceros,
Eyebrow of Qin head moth, laugh at handsome opportunely, beautiful eye longs for.
[paraphrase] Qin: A kind of cicada. Qin head: The specified amount is vast and square; Moth eyebrow: Eyebrow is fine and long. Wide wide forehead, bend curved brow. Describe woman appearance beauty.
[reverent and respectful]
[origin] " · of The Book of Songs is small elegant · small a man's cap used in ancient times " :
Dimension Sang Yuzi, need respect stops, father of bandit of look up of blown away by wind, blown away by wind depends on bandit mother.
[paraphrase] appearance is very deferential polite; Embody acid interest sometimes, describe goody manner and adulatory ugly performance.
[meet a person not kind and gentle]
[origin] out " the cereal in · of wind of king of · of The Book of Songs has San " :
Have female be separated, its howl.
Its howl, meet a person not experience kind and gentle.
[paraphrase] show the woman married the man with a bad character.
[immensity of the universe]
[origin] " · of The Book of Songs is small elegant · the first month of the lunar year " :
Call baldachin is tall, not dare not bureau;
Call ground lid is thick, not dare not backbone.
[paraphrase] those who describe scope of activity is broad, favor is described after extremely deep.
