Editor's note:
"Learn companion " controversy still did not pass, come China group of student studying abroad is supporting to pay close attention to unprecedentedly, look in a few public opinion, this one group is enjoyed " exceed national salary " .
On July 20, 2019, the government that Ministry of Education represents to will urge student studying abroad and Chinese student further and service hasten absorb, be opposite already treat equally without discrimination of student of China and foreign countries, also want to see difference of existence of habit of custom of student studying abroad and language, culture.
Report data according to Ministry of Education, 2018, mutual come from the 196 countries and area, international student of more than 490 thousand to study abroad in China, learn experience unripe number among them two hundred and fifty-eight thousand one hundred person, gross of Zhan Laihua's student studying abroad 52.44% ; Graduate student number is 85 thousand person.
Whether was this one group enjoyed " exceed national salary " ? The reporter invites south on the weekend 6 student studying abroads, its are in an account in one's own words China the life. Among them already public opinion label falls from argue, also have the detail that public have not pays close attention to. It is under public opinion flood peak, these subjective an account in one's own words also are the another observation perspective in news windstorm eye, with period can more comprehensive reductive the true appearance of group of this one controversy.
On July 19, 2019, institute of technology of profession of Guangxi Liuzhou railroad is held " commencement of phase of study of China of 2020 Thailand student studying abroad " , end of 27 Thailand student studying abroad is in China one year the tall iron technology of half learns by a definite date, among them 4 people are obtained judge outstanding graduate. (visual China / graph)
1, " my parents and influential officials did not concern "Kevin · Michelle, come from Cape Verde, read at Shandong some this university
I do not know whether Chinese government can give every Africa student allowance, my individual is to was not received. But every month meets my motherland send money to me, the money that every student gets is different much, I am not quite convenient how much is divulging.
I heard Shandong university learns to accompany incident, this paragraph of time, a lot of universities of Shandong are exposed to the sun to go out have similar case. But our school is very regular, it is a student studying abroad deploys a same sex to learn companion commonly, progress jointly together, the language that learns the other side is waited a moment. The policy that I feel the school has a few to differ to the student studying abroad is very normal, because we are in China,the life can encounter the trouble that student of a lot of China won't encounter.
I come from Cape Verde, it is country of a West Africa. I came to China 2015, the major of study is the sources of energy and dynamical project, had read now big 3. Not be this school that myself chooses, because my country uses new energy resources to be able to develop weller and weller,be, so I just read here.
Africa of every country study abroad policy is different. I do not know whether Chinese government can give every Africa student allowance, my individual is to was not received. But every month meets my motherland send money to me, the money that every student gets is different much, I am not quite convenient how much is divulging.
Say African student studying abroad is born in influential officials family on the network, I do not know this kind of thing really. My parents is in place is common white-collar, it is the middle class, did not concern with influential officials, my friends also are to mix my similar family background.
About how enter a school, I cannot say more, but I want to want than Chinese student enter a school a lot of simpler. It is OK that we need to submit a few files and cost only, high school diploma, check-up is for instance odd.
The student studying abroad of our school is not much, have 200 people left and right sides, come from different place, come from Cape Verde have my person only. The salary difference of student studying abroad and Chinese student is very big still, chinese student has a lot of opportunities in the school, but the student studying abroad's opportunity is very few. We cannot jackaroo, cannot work, cannot obtain some kind of honor, because we do not have Chinese dweller Id.
A lot of activities in the school also run for Chinese student, although do not have limitative student studying abroad to participate in, but hold just do not consider the student studying abroad to go in. I feel when Tianjin learns a language very cruel, because they organized a lot of activities that face foreign student, this lets me feel this by courteous reception.
But what our dormitory compares Chinese student is a lot of better, two people live only in my room for example, and the room of Chinese student wants 4 people.
My appearance is different from a Chinese apparently, go when me outside school a few places, a lot of people will be intended steer clear of I, do not communicate with me. Do perhaps they still feel we are a bit dangerous? I know the student studying abroad of East Asia won't encounter this kind of situation, because they and Chinese grow,resemble.
2, " it is difficult that enter a school graduates easily "Fine child, 21 years old, come from Japan, read at Beijing some 985 universities
I had been used to every to arrive a new environment, can be asked how look upon is Sino-Japanese relation.
If say those who differ to student studying abroad and Chinese student get,treat, the dormitory condition that I become aware the winner should be a student studying abroad will be a bit better. We are odd world or double worlds, dormitory space is larger, also have oneself big chest and desk. I have been to the dormitory of Chinese student, the first feeling is crowded, it is 6 worlds.
But the student studying abroad also has dissatisfactory place to the dormitory. The school should install person face to identify an instrument before, the student that has building of dormitory of a student studying abroad thinks to brushed a face to violate their privacy, in small letter group in with management the teacher made a noise to rise. Although I was not participated in, but can understand them, they pay attention to privacy protection very much. Finally, person face knows other machine or mount, but there is a wicket on the side of the machine, do not close at ordinary times, can enter directly. So I understand why to want to install this machine not quite.
Differ with Chinese student, our tuition is particularly expensive, it is 23 thousand yuan a year. Accommodation cost is expensive also, the dormitory building half an year that I stay in is 6300 yuan.
I can obtain the scholarship of student studying abroad of Beijing class every year, this fellowship cent is half forehead and sum, half forehead is the tuition that discharges half an year, sum discharges a year. Still have the fellowship of student studying abroad of school level additionally, amount is opposite less. Still one is plant is the fellowship that Japan installs to student studying abroad going abroad, have a few allowance to living cost, because I do not accord with a few conditions to was not taken. Every fellowship should apply for and attend interview, not be particularly easy take, in number of student studying abroad little institute takes odds the conference is bigger.
My teacher is very objective still, because you are,won't study abroad be born with give special treatment you. Also can divide in the student studying abroad, attend class at least every day with what will not attend class, teacher and classmate know in the heart. If you do not attend class, exercise is not done, group in also do not reply, the teacher won't let you pass easily.
Do not love to attend class in the student studying abroad, the circumstance that does not love feigned line of business is very much still. Among them a reason is, because the parent feels they cannot go up in their country,some students are very good the school, just let them come to China read. Chinese school did not get stuck so severely to the foreigner's condition, they check superior school more easily.
It is difficult that I feel the student studying abroad is enter a school graduates easily. Enter a school should verify language number only flower, it is good to attend interview next, and I know some student studying abroads to delay finished 3 years two, apartment of student studying abroad does not provide room, because accommodation quota of people is very nervous.
The school is stricter to the student studying abroad's management, but still a few student union violate regulation. For instance, the batteries of electric car cannot charge in the dormitory, administrative teacher has said a lot of times, basically should be in every week group li of regulation that sends a student studying abroad, but still be meeting somebody can charge secretly. So apartment classics regular meeting has safe examination, can confiscate what discovery charges. Serious to comparing violate compasses, teacher often punishment of warning.
I am Sino-Japanese mix blood, begin to read in China from high school. Stranger sees me think I am a Chinese, usually I also pretend oneself are a Chinese, when the capacity that needs him specification only, I just can explain I am a Japanese. I had been used to every to arrive a new environment, can be asked how look upon is Sino-Japanese relation.
To the student studying abroad's problem, I can stand in angle answer of the student studying abroad, the angle that also can stand in the Chinese replies, so a lot of feeling are very complex. Hear voice of pair of jaundiced of student studying abroad, I can revolt, I can say is not such, I can prove to look to them. Becoming the group work, word that answers a question, I hope to be able to break a student studying abroad not to love the impression of study. I often hear others to say: "You may be the loves study most student studying abroad that I know. "You may be the loves study most student studying abroad that I know..
3, " learn companion to treat me to seem to treat a translator "Jin Xuanyou, 22 years old, come from Korea, read area of Yu Dong north some 985 universities
We sever connection now, did not become a friend.
I read 2017, the major when just coming is international trade, the classmate on the class is Korean. After I feel to be afraid so, my Chinese did not progress, so the decision turns professional, news learns in literary courtyard.
I had attended the university entrance exam of Korea, but did not have fun at to reading at that time, did not continue reread university. I begin to learn Chinese later, had the idea that wants to come to China, begin to apply for Chinese school. Before enter a school, the achievement that the school asks we obtain 5 class above in Chinese level exam (highest for 6 class) , provide the life record sheet of high school phase, report even, but do not have specific requirement to high school achievement, it is a few easier that so I feel our enter a school wants to compare Chinese student.
Be in our school, the filling gild that comes from Chinese government basically is to give the foreign country that reads Chinese major the student, for instance external Chinese education or international Chinese education. Of other major favourable without this kind, it is achievement is outstanding only can receive scholarship, but I had not been taken. The tuition that I am in China one year is 19000 yuan, be the same as the tuition of professional Chinese student is 7000 yuan.
There is a Buddy when I just came (learn companion) , she is Han language major, meet for the first time without unpleasantness. But gradually, meet every time the computer that she brings herself, see her work to me next, ask have a mistake. I changed first time seriously her exercise, but I feel not quite happy, she treats me to seem to treat a translator. So we sever connection now, did not become a friend.
I am communicated with the teacher at ordinary times very few, encounter occasionally, they say to me: "You must want to learn Chinese seriously. " original literature courtyard says, the meeting when if doing not have special situation, taking an exam gives a student studying abroad to give a title alone, can not give the teacher of the problem alone almost till now. Although give a title alone, problem and Chinese student difference are not big also, the examination that has archaic Chinese class only can reduce a few titles to the student studying abroad.
Actually I feel, here does not have the special keep an eye on to the student studying abroad almost. Because the foreign student of literary courtyard is too little,the likelihood is, my grade has my Korea student studying abroad only, so some moment do not have method really, they cannot understand a few regulations to have what difficulty to the student studying abroad at all.
For instance, common we chat with mobile phone, computer, occasionally so I know the phoneticize of a word, but do not write give a Chinese character. But the school when the exam does not let us,use a dictionary. I have a friend also is news department, he is big 5, have a lot of make-up examination, and project was not passed, basically be phonetic problem.
Jackaroo for instance again, state-owned company does not accept a student studying abroad to jackaroo in. I go a company applies for this locality, but the resume that the staff member sees me rejected me. So I this summer vacation did not find an exercitation. The teacher says I can look for an exercitation in Korea, but this summer I learn Chinese to prepare qualificatory testimony in China. After waiting for me to go back, must get search, the teacher of literary courtyard says, do not do two exercitations to cannot graduate, I am afraid of really cannot graduate on time.
4, " the student studying abroad cannot participate in National Day show, lose can have for certain "Bii, 22 years old, come from Malaysia, read at Beijing some 985 colleges
I am made learn Gu Zheng by mom when 7 years old, had learned 15 years now. Actually we the learns piano, violin comparison there is much, learn ethical musical instrument very few, mom wants to let me learn different.
My grandfather is Hainan person, at that time to avoid a war, his mother is taking him to come to Malaysia.
The middle school that I study takes Hua Wen seriously to teach quite, gotten diploma is OK be in China directly explain the university uses. When so I apply for an university, the tube-shaped part that taking Malaysia takes an examination of diploma, can avoid written examination, need to carry interview only.
I go up in the life and communication of student studying abroad is more, but communicate with Chinese classmate on study much, attend class to work to be mixed with the group Chinese together. Group work Dou Man is successful, also do not have unpleasantness. Just be the same as with fiercer student occasionally group when discussing, I may react temporarily come nevertheless.
Be in pretty much school, teacher, classmate is to the student studying abroad's impression not very falls in love with a class, love to mix. I attend a class, the teacher call-overs the name that chooses a student studying abroad, but he did not come, the teacher says, he has guessed this student one whole semester won't come. The likelihood is before the impression that the student studying abroad gives him.
I can feel inequitable occasionally. Certain class student studying abroad is more, the teacher can relax requirement. Same door course, their exam problem is very simple, it is open a book to read even. I can be envied. In a few professional classes, the teacher can delimit directly to the student studying abroad limits. If be opposite the title of the paper not quite understand, for instance about Chinese politics, the teacher lets them change a subject.
I perform Gu Zheng in the ethical philharmonic society with student round art, often contact Chinese student over. Say, I am made learn Gu Zheng by mom when 7 years old, had learned 15 years now. Actually we the learns piano, violin comparison there is much, learn ethical musical instrument very few, mom wants to let me learn different.
Artistic group enters a few activities sometimes, the show of National Day is for instance live move, the student studying abroad cannot be participated in. Lose can have for certain. Still once, CCTV should record program of a music, the student that invites artistic group goes becoming audience, I also signed up, my colonel says with me later, foreign nationality does not give birth to good conduction formalities, cannot go in when the audience.
5, " live apart, we do not change Family "Waino, 25 years old, come from Wu Ci to fasten Kesitan, read at Beijing some 985 universities
They help me in study respect a lot of, but they won't say with me " go, go out to drink bar " " go out to play " . My adviser can say with me however: "You are working, go, go out to have a meal. " I feel Chinese classmate is very bashful.
I begin to learn Chinese from undergraduate course, graduation China reads a graduate student later, it is to mix " one belt all the way " relevant direction. "One belt all the way " have very great help to the country, I want to make my contribution. My the first choice is to go back to the motherland to work in the government after graduation, the 2nd choice is to seek international trade relevant job, him deal.
Oriental university state-maintaineds in Dashengan when my undergraduate course, it has the major such as politics, history, economy, I chose historical major. Oriental university should learn Oriental language, I have 3 choices: Japanese, Han Yu, Chinese. I often regard as in one's childhood the film of dragon, had read a few books about China, understand Qin Shi emperor, Great Wall, the Three Kingdoms, still have Deng Xiaoping, so I feel to learn Chinese to had been compared. I was read when undergraduate course " history write down " , the teacher lets me look.
The teaching material that I review Chinese is used scientificly originally is Beijing language university make up, every student on teaching material comes from China's different university, among them one comes from this university that I read now. My Chinese teacher recommended this school to me, say it is one of a few Beijing's best universities, still read the material of this school to me, I just chose this college.
When applying for a graduate student, basically be the study result that sees your undergraduate course how, english how, still need an adviser to choose you, give you interview chance. Competition will be very big if application student is much, the teacher does not have the word of interest to also be no good to you. 89 fellow students that I give us undergraduate course also recommended this university, but they were not passed, I also do not know is why.
I come from " one belt all the way " country, before coming, I got " one belt all the way " fellowship, this is a kind of Chinese government scholarship, can avoid tuition and accommodation cost.
Here, chinese student and foreign student departure live, accommodation condition is different also. I feel, should Chinese and foreigner live together. In other country, won't native person lives in a place, the foreigner lives in a place. If I can follow Chinese classmate to chat a little everyday, chinese can progress a bit more quickly. But class of my every sky, leave, attend class, leave, cannot progress so fast, we also do not change Family.
When I read undergraduate course, there also is a foreigner in the school, we and they live same a dormitory building. Their room lives two people, our room lives 5 people, but we wash gargle in a place. Their condition is a bit better, but I did not feel to have what inequity, it is ab extra that I understand them, if do not have good condition, they won't come. I go to abroad, I also should choose good university, choose good dormitory condition.
I live in 9 buildings now, with this building every student is known. We can learn in mobile room, when bathing, chat a little. Actually the friend of I and own country communicates at ordinary times less, because our number is little, still live in different floor. Nevertheless, in the traditional festival of our country, we can go out to have a meal together. I and roommate communicate at most, before is Japanese, now is Korean, get along very good.
Have a bit I feel very strange. I am compared with foreigner communication much, I can have very close relationship with them, but with the Chinese, we cannot form very close relationship. Think in my heart, why cannot they communicate me euqally when the good friend? They can be in oral on say " good good " , but psychology has a space. They help me in study respect a lot of, but they won't say with me " go, go out to drink bar " " go out to play " . My adviser can say with me however: "You are working, go, go out to have a meal. " I feel Chinese classmate is very bashful.
School work respect, go one year this, I am considering my project, did not pick good subject one year. I heard the teacher's opinion, returned a country again, decided eventually later do " one belt all the way " .
Some teachers can ask period end writes the student studying abroad a paper, every class does Chinese student PPT. Why is the requirement different? I also had done PPT, but below listen without the person. If I tell English, the classmate still can let my English, but I tell Chinese to be opposite other classmate no point, they went with respect to the business that does their. The teacher considers from this respect.
Still have the class of an economic history, very much at the beginning person persuades me to be not chosen, say I won't be passing. But I think this it's nothing, fail be indifferent to, I miss that class namely, I went up. I thank two schoolteaching teachers very much, they let us every class does PPT, their requirement to us and the requirement to Chinese student exactly like. I every class prepares PPT, read, the teacher also lets me acquire a lot of knowledge in the criticism on classroom.
There are 3 two classes probably in the class on me is such, also teacher of a few classes does not have very high demand to the student studying abroad. But if ourselves does not have a requirement to oneself, dry come here?
6, " result is bad that myself is in charge of "Anna, come from Russia, 26 years old, read at Sichuan some 211 universities
I rent a house in outside school, knew a lot of Chinese so. If choose a dormitory, mean you to interview a lot of foreigners everyday, everyday English English English, do not have method to raise Chinese.
I come from Russia, begin to learn Chinese in this university 3 years ago, I still can say that time only " hello " " you and me " . I am already big now 2, learn biology project.
I read psychology in Muscovite national university before, but I like not quite, want to change biology project major, because I like animal and plant very much. Mom says to if changing major, can read, and the rank of biology project major of this university is higher, I come to here. I had written two biology paper now.
If I have an opportunity to live in Chinese student dormitory, I will be very happy, but can choose dormitory of student studying abroad only or rent a house. I rent a house in outside school, knew a lot of Chinese so. If choose a dormitory, mean you to interview a lot of foreigners everyday, everyday English English English, do not have method to raise Chinese.
My feeling is, just came to China make friend very easily, but time is long, if the Chinese discovers you are not quite clever, they did not want to talk with you. The Chinese likes a foreigner to say Chinese very beautifully, like beautiful foreigner. Otherwise, they do not have interest very quickly. If the student studying abroad has male girlfriend it is a Chinese, they are willing to teach you Chinese, common friend also does not have so large interest.
There is my student studying abroad only in my class, I follow a Chinese to learn together. Major operation I am done with Chinese, if can I also use English, my English is close friends than Chinese.
I have Chinese class, but time is not too much. The first year when, we learn Chinese every day, have audition class, read a class to wait a moment. The 2nd, 3 years, a week has a Chinese class of two hours only, because have very much professional class.
No matter be a student studying abroad, if be done badly, achievement is met very low. I am done badly also, the college before my achievement is compared is small, this myself is responsible. Because I cannot follow a Chinese to write an exam euqally to inscribe, they can be written a lot of, I am written rarely.
I hope I issue a semester to be able to learn weller. If I learn not to come out, I return my country, did not graduate. Bad and academic be used to also can graduate and take degree, I feel unlikely.
(requirement of the person that merit is visited, fine child, Bii, Waino, Anna is alias)
Southern reporter Tan Chang is southern on the weekend engage by special arrangement contributes on the weekend Zhang Kunkun Wang Xinwei