These two days, german football athlete strategics point Qi Er " fire " ! The reason is its are being pushed go up especially released " poem " , the title is " east Tujue Si Tan advocate hemp day is lucky " , thematic content is support " east dash forward " , the issue of Chinese dominion was involved not only in article, world of incendiary still Moslem rancors with respect to Xinjiang problem China. This one is pushed civil the in chorus condemnation that caused Chinese netizen.
Be stranded neat Er is which muscle build a fault, or by the person incendiary used? These actually we do not want to know, we know only, as the celebrity of a sporting world, publish so undeserved opinion on public affairs in the light of China designedly, hurt the Chinese's feeling already badly, we are not acceptability and cannot excuse!
Although be stranded neat Er is Turkey descendants, but he is brought up in Germany as a child, can weigh to going up is sterling German. What actually a lot of people do not know is, be in Germany, have many " be stranded Qi Er " the bias that maintaining pair of China for a long time.
A lot of people think the two countries relation of China and Germany is friendly collaboration on the whole, the fact also is really such. In the historical accumulated rancor of heart two countries is very few, practical ground fringe politics also does not have conflict on the interest, this decided the political relation of two countries won't remove too big disturbance. Look on classics trade relationship, begin from 2002, china exceeds Japan to become Germany to be in the Asia is the biggest commerce is companionate, and same Germany also is China is in Europe all the time the largest trade is companionate. In the meantime, germany is right China offer development to help one of most nations, two countries government is signed have " finance cooperation agreement " , finance collaboration domain involves rich to be able to be used continuously, medical treatment, help each domains such as traffic of deficient, orbit and finance up. In addition, in the dialog of army of heart two countries and collaboration also are being strengthened ceaselessly.
But if you think person of German great majority is very affable to China, that with respect to Too Young Too Simple.
Between the country, without lasting friendship, have forever interest only. Still remember German premier Mokeer September visit Hua Zhi to go? To Chinese people, mokeer is Chinese frequenter, she is be next to Beijing of Russia president general come China the foreign dynast with maximum number, apparently the friendship that takes a fancy to heart two countries appears " affection compares Jin Jian " . The mainest topic for discussion that Danmo overcomes Er to visit Hua Fanghua this is remained in the classics trade of heart two countries cooperates.
We should be sober see, it is the United States, Germany or west no matter other country, be in political, they are alleged to be not being belonged to the China of western democracy system can be elbowed out all the time dozen pressure, the politician of some wests country and media can say " in meeting, turn over surely " ! And be in economically, they must rely on China to arrive in order to blend in in global value catenary and industrial catenary again, ceaseless stimulation expands native economy. Apparent, kerr also is in silent to pass classics trade collaboration to balance medium, Europe, beauty's complex triangle ceaselessly.
Visit in Mokeer so China before, we saw such one act -- a lot of media of Germany and politician are in constant clamor, er of requirement silent gram talks about Xiang Zhongfang the outstanding label that Hong Kong problem visits as this. Their advocate, press to be applied to China on Hong Kong problem, sacrifice the economic interest of a few Germany is worthiness. They still are advertised, because Mokeer is Hong Kong since occurrence crisis the first is visited China the west is main national leader, she ought to be in right now " delegate west " , for other country " make model " .
But the classics trade of hindering Yu Zhongde cooperates, mokeer is visited China during problem of refer Hong Kong is very careful, just appeal peace solves Hong Kong to conflict. Immediately, of Germany multimedia and politician express to Mokeer " very disappointed " .
And Mokeer visits Hua Gang to end, the hideous face immediately of a few politician and media exposes Germany, mass of German minister of foreign affairs is intended on a bender " come across " harbor alone molecular Huang Zhifeng...
Nowadays, sedimentary extensive removes European Union interior, populism interest rises. Huang Zhifeng got in Germany high standards is recieved not only, still held a press conference, china of bring shame on of ceaseless start a rumour. And heart intermediary also with its echo each other, those politician are more happy see such, borrow Huang Zhifeng this is turned over China eyeball of heat of disrupt element loiter, rich.
And such one act is in Germany not peculiar. One is in for a long time China the German Gunter Shuhe that the job lives (Chinese name: Shao Shigang) accepting " round-the-world times " when interviewing, speak of: "Chinese government media undertakes interviewing to me, german to great majority for the likelihood is fab. " Shu He is told, his thorough view to China is shared in Germany and the person all round when him when, discover they are not enthusiastic in that way like him and hold positive view. When they already were passed to Chinese impression, although be not,stay during the Opium War, but the China that stays when 1995 likely.
(Gunter Shuhe's individual knows homepage)
Shu He says, china is changing quickly, and German prejudice as before, mention China for instance, german thinking enters the contrast of democratic market economy and communistic planned economy, problem of theft of anxious human rights, intellectual property, be born at " factory of sweat and toil " what pollute with the environment is cheap competitive product. "The germ of a deeper administrative levels is people do not phonate: Furtive in they are cherishing fear, admire and China of envious look upon of complex state of mind goes 40 years the progress that Wei Weizhuang watchs. They need to find China ' bad side ' will acquire contented move... sometimes, I feel a few German hope to see China fails even, be immersed in decline at least. Be immersed in decline at least..
Shu He thinks, media aggrandizement of Germany German one-sided view, these media by German regard objective, independence as generally. But he must say, his personal experience shows be not such, the story that even if has some of medium is not " false news " , also be to be swung to apparently at the same time, provide what report optionally extremely.
Yes, the fact is told like Shu He, german the understanding to China actually not much, add the biasedding story of German media, a lot of German spend to Chinese good impression not tall!
Before a few years, british BBC announced result of public opinion poll of a whole world, have a group of surprising data among them: Germany is the most negative to Chinese view country, be as high as 76% suffer the person that visit to think " China basically is inactive to the influence of the world " . This one scale exceeded China even " constellation enemy " Japan (73% ) .
The main reason that creates such result is Germany be opposite since media is long-term negative report of China. In recent years, as Chinese rise, german media is increasing to Chinese report, at the same time more and more negative also, of all kinds defame even the story that demon changes China emerges in endlessly. For example, " bright mirror " weekly ever published a problem to be " yellow is emissary -- take a fancy to a country how filch Germany science and technology " cover article, accuse falsely says to be spy in heart Chinese. This report caused the great indignation in heart Chinese and outcry, but however the pace that a bit also fails to hold back German media to defame China. On Feburary 25, 2013, " focus " weekly published a name to be " China is hair-raising " cover article, match with very marked subhead: "V/arc be transported to a distant place for penal servitude of espial, capturing raw material, enlarge has: China has to our menace how old. China has to our menace how old..
Such example too numerous to mention one by one...
In addition, german media very the report of the problem such as state of problem of biasedding system, poisonous to Chinese capital punishment food and toy, minority, free speech, human rights and criticism, also affecting German people the impression to China. Not only such, a few problems that German home appears close down like the factory, unemployment rate rises, the life such as the sources of energy and raw material price and pork, milk tastes the price rise, also by accusing at China.
Why does German media favore pair of China to have negative story? This gets in the influence of many respects of heart two countries and world and level element, introduce main influencing factor simply here.
The first, german media reporter reachs political system to Chinese government from come up at all say to hold critically position. Be in charge of the senior correspondent that China reports or editor, be born in cold war period mostly, suffer the effect that cold war period publicizes, be used to the national a group of people of same interest that opposes Chinese classify and west. After revulsion of Russia disintegrate, hamster, china holds to the socialistic road of Chinese characteristic, express publicly to won't introduce political system of the west for many times.
German reporter is having high self-identity to political system of the west, think this is to lead to free, democratic, law and rich the only way. Corresponding, the problem that their apt appears Chinese society ascribes to the weakness of political system. To these problems disclose and critically conduce to keep its established cognitive structure. Additional, because have Nazi He Dongde the influence of two paragraphs of histories, german hold generally to socialistic system critically with negative attitude. So, with respect to its politics footing character, german reporter from the contrary that stands in China namely at the beginning.
The 2nd, to the attention of negative issue, it is a when German media reports basic orientaton. German media regards critically government as his responsibility, the stress that they report often is not governmental achievement, however the inadequacy in its job and problem. When reporting this kind to orientaton application reports at China when German media, plus the critically position that German reporter holds to Chinese place, german people sees Chinese society is mixed actively very hard ascensive respect. Contrary, what what they see is all sorts of problems of Chinese society and the territorial dispute with neighbour mostly, form one-sided inactive impression to China from this.
The 3rd, germany regards the China that rises abruptly increasingly as competitor and menace to folk from the government. Many people are afraid, chinese rise can be challenged already some international order, crowded occupy its vivosphere, cause the decline of Germany and west. A when announced in November 2012 concerned Germany how the investigation that look upon Asia rises abruptly makes clear, of 73% German think, china is in the competitor that getting raw material and respect of the sources of energy is Germany, the person of 72% thinks China is innovating the competitor that sexual product side is Germany. Very afraid future meets Germany to lose a dominant position in competition. This kind anxious and ecbolic people is right a series of baleful conjecture of China, include accuse falsely to say to be spy in heart Chinese. German media casts a Chinese menace to talk ceaselessly, be like " the be on the wane that Chinese rise is Germany " , " danger comes from China " , " by the west of seize power " wait for an article, since is in catering to also is to continueing to build the anxious mood that rises abruptly what diffuse in whole society to China.
Someone says, german media and people are not objective to Chinese view, do not need to pay attention to. But justifiable elder brother thinks, we can regard these negative opinion on public affairs as completely one side mirror, always remind oneself to whether exist such with in that way inadequacy, just can let bias have live diffusing soil. If still have the space of promotion and the side that need to improve, we can undertake reflection deep study, have specific aim undertake ameliorative, mix those bias criticize the motive force that becomes us to perfect our.
We should be thanked " be stranded Qi Er people " , it is the international affinity that they let us the times in this globalization can care more and pay attention to their, it is the soft actual strength that they make us farther think how to promote a state deep, the better China that makes world understanding and self-identity ceaseless rise abruptly!
So, "Be stranded neat Er people " , continue to maintain the bias to China please! State-owned beneficial is harmless in such is opposite...
Remarks: Do partial material and data originate chapter of Chinese youth message " : of public opinion poll of BBC whole world? Does cervine embed calamity discharge to beat of grave of ㄗ Gang good adept to shake You of the Kun that punish is become does of this Ч of Gou of ┦ Ψ hole inspect radon Ran administer to escape does benzene of solder of core throat drip ┦ of captive of Song ⒘ Lu handsome?
(original title: "Be stranded neat Er people " , continue to maintain the bias to China please! )
Origin: Justifiable flow having a side edits: TF017
