On March 14, film of Sino-South Korean in harmony " I love mew star person " show in China. This films 2016, original plan showed the film directly dash against 2017 " be restricted Han Ling " , be laid aside in it these in year, korea film does not have a predestined relationship actor of chinese mainland screen, Korea was not allowed to leave website of video of mainland TV channel, China to also broadcast Korea no longer in drama of mainland show, Han program of put together art. Show because of it nowadays, "Be restricted Han Ling " had acquiesced almost remove, but the recreational industry of two countries already differred greatly in those days.
Distance Korea government turned over missile system to had gone 4 years at announcing formally in July 2016 to fulfil Sa heart half, in this paragraph of time, inside course of study ever came out several times message of lift a ban, but stay in from beginning to end explore level.
" I love mew star person " placard
Till 2021 " I love mew star person " decide archives formally, korea entertainment industry heard the calm news of regain China market eventually. Before this, in the center of China broadcasting television total stage already with commune of Korea send out (KBS) signed cooperative agreement with video means, decision " establish cooperative mechanism, begin the comprehensive collaboration that waits for a respect is managed in technology of program content, media, industry " .
"Be restricted Han Ling " never publish formal document, greet formal solution impossibly also to seal, both sides is on this thing tacit. On Feburary 9, china is stationed in Han ambassador Xing Haiming to suffer when visitting, say, believe to be deepened ceaselessly as what Sino-South Korean culture communicates, "Alleged ' be restricted Han Ling ' the disloyal message of such fictitiousing zero is met surely collapse of itself. "Alleged ' be restricted Han Ling ' the disloyal message of such fictitiousing zero is met surely collapse of itself..
Before Spring 2016, as Han drama " come from star you " , " the descendant of the sun " heat is sowed and of the organization such as EXO, BIGBANG, Super Junior have one's moment, korea shed a culture to reach gold period in China, but " be restricted Han Ling " all these was changed between one night. Be in next in 4 years, flow when Han all over the world when take cities and seize territory, chinese entertainment industry gained the opportunity of hide one's capacities and bide one's time.
"The culture industry of Korea follows China before one-way collaboration is more, korea just treats China as a market, it is one-way output only, but Korea does not have quits acceptance to Chinese culture. " You Xiaogang of chairman of association of the Chinese teleplay industry that make says.
Went 4 years, sino-South Korean culture can " quits output " ?
Music: The Kpop that is driven away, still do not have the Cpop that stand up2015, war of a humourous ever had erupted on small gain -- the fling abuses of video of transcribe of pupil vermicelli made from bean starch that a TFBOYS combines is popular male round EXO, caused EXO and TFBOYS a large number of low age vermicelli made from bean starch calls each other names on the net, cause a war especially " fuse video " violent wind of the quantity of small inside 24 hours gain that browse rises to 33 million, history say " pupil century scolds battle " .
This one indescribable culture phenomenon made the reduction of war of industry of entertainment of follow-up and old Sino-South Korean it seems that. Nowadays, member of male round TFBOYS admits Chinese mainland severally, difference of 3 person price is vast; And the male round EXO of out Korea is in China not answer former days halo, be called " homecoming 4 child " Lu Han, Wu Yifan, Huang Zitao and Zhang Yi are promoted also carry them to be in in those days no longer of Korea act art experience.
In " be restricted Han Ling " Korea entertainment industry one year that of expulsive China, amusement is returned inside inexperienced and ignorant over- " God trainee " and " creation 101 " , cai Xukun of 18 years old is contended for desperately in Korea go out, yang Chao of 18 years old strives for the job that a package of 2000 yuan of wage takes in Shanghai more. And one of the biggest markets that China is exit of Korea culture industry.
What You Xiaogang says " one-way output " none exaggerative. When TFBOYS still is bearing the pedagogue that homophonic straightens, super Junior of Korea male group in Chinese first phase some shampoo brand was mentioned in program of put together art, aroused this product sale to soare 630 ％ .
2017, korea is contemporary economic academy statistic, right China 27% what exit occupies Korea culture industry to export total about. Of the same age, stick according to Baidu data, there is vermicelli made from bean starch of God of Han of 20 million day at least on Chinese Internet.
Baidu of organization of day Han God stuck 2017 origin of picture of attention number statistic: In peaceful negotiable securities
Fill extremely and decline, "Be restricted Han Ling " allow Korea entertainment company direct connection was lost with this 20 million person between one night.
Actually " be restricted Han Ling " before promulgating, han Liu is in the important period that marchs to the international market. EXO, BIGBANG, Oriental god rises, Super Junior, these are brought so that the group of angle of Chinese youth insanity opens border monarch land on larger stage all over the world, pull move the balance of payments related Korea and Han Liu (BOP) appeared first 2012 favourable balance, reached record-breaking 1.51 billion dollar 2016.
But suffer be restricted Hanling is affected, this number was gone against 2017 situation glide 1.4 billion dollar. Mix with music especially the profit of balance of payments related video content by cutting sb in two at the waist, fall from 520 million dollar to 270 million dollar, chinese market sees one spot to the importance of Korea entertainment industry. Korea has recreational job senior personage is forecasted at that time, "If be restricted,Han Ling is long-term, korea recreation is encircled or have 1/3 meet from personnel of course of study unemployed. Korea recreation is encircled or have 1/3 meet from personnel of course of study unemployed..
2017, because the Sino-South Korean involves department strain, korea enters a country tourist number steeps fall. Origin: Statista
To Korea enterprise, the influence is get effect instantly. "Be restricted Han Ling " those who begin go into effect 2016 3 quarters, the share price that Korea Han sheds a business dropped on average 14% .
But the loss is assumed by one party not just. Before this, china is the business with good brushstroke all the time to the investment of Korea popularity music. For instance Alibaba invested company of SM of Korea recreation tycoon 2016, and associate accuse an investment company of BigHit of another Korea tycoon. These two companies have a top to shed male round EXO and ballproof youth group respectively.
If do not have " be restricted Han Ling " , korea entertainment company plans originally hand in hand Chinese capital is finished together " this locality is changed " .
Compound of a Sino-South Korean is at the beginning of loading a top to shed the EXO of the mission to held water 2012 male group, include EXO-K (Han Yu) with EXO-M (mandarin) two maniple, super Junior also has Super Junior-M (mandarin) maniple.
EXO male group
But capital meets him search an outlet.
Super Junior will go again, china left Han Geng; EXO will go again, china left Lu Han, Wu Yifan, Huang Zitao and Zhang Yi to promote. Although the compromise of they and SM company the agreement never is made public, but authoritative message thinks, SM firm is closing there is authority to enjoy inside fix a date " homecoming 4 child " the income of 10% .
The trouble is little, money did not earn less. This one " let the tiger run away, profit from others' conflict " hit a law to be learned very quickly to rise by company of other Korea entertainment. In June 2017, let slip of company of entertainment of Korea tycoon JYP the Er of Chinese Wang Jia in GOT7 combination.
Flow in Han comprehensive from chinese mainland flinch when, korea popularity element and the Chinese God that had been trained by Korea stayed, and affected the Cpop later greatly (the Chinese popular music of Kpop of music of corresponding Korea popularity) .
2018, imitate Korea to choose excellent program " Produce 101 " " God trainee " and " creation 101 " , part start shooting the first gun that China makes male group and female group. Program of this two file asked Zhang Yi to promote, one asked Huang Zitao.
Picture origin: " Chinese new e.g. comic dialogue "
Same year, wu Yifan imitates Korea Xi to breath out put together art in another archives " Show Me The Money " relapse on the program Skr, caused Ha Wen of Xi of a the whole people to turn big popular science. Lu Han is in expunged " brother " of 2 words " run " on do all one can is stridden use double leg, defend Korea SBS TV station and Zhejiang inspect make in all hand in hand " Running Man " " in those days affection " in the dust that is swung into the history.
Be restricted Han is 4 years short, amusement has gone to a new personality to change the node of old person it seems that inside. Open this year the two file that cannot make are large choose excellent program " youth has you 3 " and " creation battalion 2021 " do not have reappear EXO " homecoming 4 child " , however one asked Lisa, one asked Liu Yiyun (Amber) . They are members of BLACKPINK of Korea female group, one ever is member of F(x) of Korea female group.
Did Cpop go? Not certain. But Kpop was not in China it seems that mental recreation of people has left in the life.
Movie and TV: A bigger market, a prettier warIn May 2015, after Sino-Japanese relation alleviates, the film of the first Japan of mainland lift a ban is " Duo A dream: Accompany my person of the same trade " . In March 2021, " I love mew star person " criterion aureola of the top of head, became Sino-South Korean culture to return to normal the confirm of communication. These two work are cartoon, one is love piece, have quite " spherule roll big ball " imply.
The film of Sino-South Korean two countries had progress a few years each in the past. To Chinese audience, the most intense perception is Korea director Feng Junhao " helminth " took knock gently optimal film mixes award of Lv of Jin Zong of accept film festival the the Oscar Award is optimal film, still have besides commend differ Korea film " boiler hill goes 2 " , " living " etc.
2021, korea film needs Chinese screen than allowing when to be awaited before more pressingly. Although Korea cinema is by April 2020 already practice, but the box-office income last year is only still 510 billion Han Yuan, achieved the lowermost level since 2004, the entrance of the cinema the number also achieved the lowermost level since 2004, only work off ticket of about 59 million pieces of movies.
Came 2004 2020 the box-office income of Korea. Origin: Statista
It is under the coercion of new coronal virus, fought the chinese mainland with fruitful epidemic disease to become film of global courtyard line to have the market of vigor most. This year Spring Festival archives, although public praise commends differ, chinese film still was created exceed 8 billion yuan of total booking office, exceed the corresponding period of in former years, and refresh the whole world is onefold booking office of market odd-numbered days, whole world is onefold the market is box-office on the weekend wait for multinomial world record.
And Han drama, although do not have TV station of predestined relationship China, but still have in chinese mainland suffer extensively numerous. In Feburary 2020, han drama " the crash of love " broadcast big ending, the Chinese audience that seeks theatrical work is embraced and enter crowded broke down the server of Han drama TV, this drama caused 190 thousand person to participate in fabaceous valve to make component. The Han theatrical work that showed 2019 " regnal " have 180 thousand person to evaluate on Ji Zaidou valve, the 2nd season 2020 has opinion of 150 thousand person. And the tower above that watchs a number actually to predict to be able to be compared is multiple.
" the crash of love " stage photo
Statista data shows, 2020 first quarter, china is remained like Han theatrical work most / one of countries of Korea film. "Often look " and " look sometimes " the country such as the United States of outclass of Chinese audience scale of Han drama, Canada, India, Brazil.
Audience of different first quarter 2020 nation views Han theatrical work / the circumstance origin of Korea film: Statista
However this is not the most important. What we care is, "Be restricted Han Ling " after removing, face billowy and the Han drama that come, can have been homebred drama hit?
2020, homebred drama market was born to applaud eventually the work of draw a large audience. We witnessed 8.9 minutes " secret corner " with 9.1 minutes " silent truth " . This year, the homebred drama of 8 minutes of above shares fabaceous piece 23, grew 13 than 2019, achieve the record with most in recent years anthology of drama of 8 minutes of above.
Although be compared with Han drama photograph, the frequency that homebred drama high-quality goods appears is some lower, the case that goes to sea successfully is gotten less also much, but the promotion with not smaller than having 4 years ago photograph.
" I love mew star person " male advocate, be with Wu Yifan, Lu Han " division goes out with the door " Wu Shixun of male star of EXO member, Korea. This year January, wu Shixun chats with direct seeding of vermicelli made from bean starch on Instagram, say oneself are chasing after to be called on Netflix " 30 just " Chinese net drama.
"Very good-looking, I look cried many times. " Wu Shixun says.
