The landlord of Suzhou, sublessor
And hire guests to want to notice ~
To strengthen the safety administration of pair of rental buildings
" regulation of living safety of Suzhou town rental house "
(Draft sends go over a manuscript or draft)
Seeking an opinion publicly to the society
Be in this " send go over a manuscript or draft " in
But have many notable keys
With small make up look together ~
↓ ↓ ↓
1
Sitting room, garage, basement cannot live person
" send go over a manuscript or draft " the 5th chapter sets the 21st times:
Lessor ought to according to, layer, set, rent for the unit building, the bedroom that is living room according to original design (bedroom of the following a general designation) for the smallest rental unit.
Dining-room, sitting room, kitchen, toilet, balcony, garage and subterranean storeroom, do not reach hire makes a bedroom use.
The room that did not set a window must not rent live for personnel.
Everybody should have seen the garage inside area of Suzhou grown-ups and children, sitting room lives the person's circumstance, can check on the net now repeatedly garage room source, have simple and easy decorate, can bathe, cook, these garages rent the person lives apparently, " send go over a manuscript or draft " had a standard to this kind of circumstance.
Legal responsibility: Violate this ordinance the 21st, by live build a branch to instruct deadline to correct; Exceed the time limit is not corrected, place fine 30 thousand yuan below with 5000 yuan of above.
2
Landlord needs to deploy fire control establishment
" send go over a manuscript or draft " the 4th chapter sets the 16th times:
Rental and factitious each bear tenement deploys guaze mask, call the police the establishment such as chirp, flashlight, and according to each bear not less than 1 standards configure tenement fire extinguisher, the ammonium phosphate salt that fire extinguisher ought to choose 3 kilograms of above (ABC) powder fire extinguisher or the fire extinguisher that measure accordingly, encourage high-level resident to deploy save oneself respirator.
Lessor, tenant does not get attaint, divert or do sth without authorization is demolished, equipment of establishment of fire control of architectural of place of living building of out of service, fire control, do not get keep out living building to be in architectural indoor fire hydrant to perhaps take up fire prevention span.
Rented house all through the ages is the room with fire bigger hidden trouble, also had produced the thing of rented house fire a lot of cases in Suzhou in the past, deploy dispute of fire control establishment to often be necessary to the house.
Legal responsibility: Lessor violates this ordinance safety of the 16th fire control administers a regulation, by fire control director office instructs deadline to correct; Exceed the time limit is not corrected, be in 5000 yuan of above 20 thousand yuan of the following amerce.
3
Rental house needs to put on record
" send go over a manuscript or draft " the 5th chapter sets the 26th times:
Lessor ought to be signed from the living building contract that rent, change, after stopping inside 15 days, deal with chummage hire to put on record to house property management department or organization of its precatory basic level.
House property management department should use Internet technology actively, progressively implementation building is registered on net of the contract that rent put on record, bring into rental building living safety to manage comprehensive information platform.
Before when everybody is renting a house, normally devoid building rents the consciousness that the contract puts on record, often be bilateral and furtive agreement signs a contract, later this one phenomenon also will progressively standard, did not undertake putting on record on time after all, no matter be individual or unit,should divide in order to fined!
Legal responsibility: Violate this ordinance the 26th regulation, did not undertake those who put on record living the building rents information on time, by live build a branch to instruct correct, individual exceed the time limit does not correct, place fine below with 1000 yuan; Unit exceed the time limit does not correct, place fine 10 thousand yuan below with 1000 yuan of above.
4
Inside house, corridor mouth must not charge to electric car
" send go over a manuscript or draft " the 4th chapter sets the 18th times:
Electric car executes concentration to charge, concentration is placed, must not charge in scattered passageway, safe exit, must not charge inside living building.
Motor-car weighing report includes a place dynamoelectric bicycle, dynamoelectric autocycle and electric tricycle.
In Suzhou, the case that car of full storage battery stays to charge inside corridor is in relatively common before, put in very big fire hidden trouble. Undertook a few days ago " 331 " in special operation, have correct this one phenomenon. In draft of regulation of the safety that rent a house, punish a standard clearly also to this one circumstance.
Legal responsibility: Violate this ordinance the 18th regulation, charge in scattered passageway, safe exit, perhaps live in rental house inside the building, architectural of place of rental living building stops discharge bottle car to perhaps place accumulator inside public section, by fire control director office is given instruct correct and be in a warning, refus is not corrected or ever had been warned by fire control mechanism, place fine below with 500 yuan.
" regulation of living safety of Suzhou town rental house "
(Draft sends go over a manuscript or draft)
General principles of the first chapter
The first [legislative purpose] to strengthen this city to rent the house lives safety administration is reached be on guard, ensure public safety and safety of citizen person belongings, according to relevant law, code, combine this city actual, enact this ordinance.
The 2nd [suitable scope] rental building is used at living safety administration inside area of this city administration the job is applicable this byelaw.
The 3rd [the limits of lessor and tenant] the building lessor that this byelaw place weighs, include building property person of person, be commissioned management, sublessor. The tenant of the building, those who include to sign a building to lease the tenant of the contract, building is actual living person.
The 4th [applicable principle] begin rental building living safety to manage the job to ought to hold to fountainhead precaution, branch to cooperate with, the principle that the public shares.
Duty of the 2nd stamp divides the work
The 5th [the duty of people government] the various people government inside area of this city administration (the government expedites mechanism) be in charge of the rental building inside area of politics of one's own profession living safety administration works, it is the responsibility main body that rental building living safety supervises the work.
Various people government ought to build rental building living safety to manage harmonious mechanism, advance rental building living safety to manage innovation as a whole, research rents building living safety runs policy, harmonious cross the branch, rental building that crosses controversy of domain, existence to live safe problem.
The 6th [the function that government of Suzhou city people rents building living safety manages harmonious mechanism] city people government rents building living safety manages harmonious mechanism to perform the following function:
(one) carry out, the relevant law that implements rental building living safety to supervise living security of concerned fire control, public security, building, code, regulations;
(2) supervise and coach junior people government rents building living safety coordinates a mechanism to begin rental building living safety to supervise the work;
(3) as a whole, harmonious, guidance and the each function department that supervise whole town to involve rental building living safety to supervise the work are specific execute the law the job;
(4) be in charge of this city the development that rents building living safety manages comprehensive information platform inside limits, construction, management and safeguard;
(5) be in charge of this city rent sincere letter system builds building living safety inside limits, announce the administration that involves rental building living safety to manage to execute the law to be mixed as a result regularly the illegal fact of concerned party, after specific executive measure is rented by government of Suzhou city people building living safety manages harmonious mechanism to make, announce separately;
(6) be in charge of the rental house that there is major effect inside whole town limits living the lash-up of safety administration incident is answered and urgent and harmonious with attemper;
(7) make and announce safety of living building of whole town year to manage working white book to the society;
(8) the other responsibility of law, code, regulations and regulation of city people government.
The 7th [the function that government of prefectural class people rents building living safety coordinates administrative mechanism] the government of prefectural class people inside area of this city administration rents building living safety manages harmonious mechanism to perform the following function:
(one) carry out, the law that implements rental building living safety to supervise living security of concerned fire control, public security, building, code, regulations; The rental house that exploration suits area of politics of one's own profession lives act of safety administration innovation;
(2) as a whole, harmonious, guidance and supervise the each function branch that rental building living safety involves to supervise the work inside administrative area originally specific execute the law the job;
(3) be in charge of the rental building inside this area under administration living the pool that safety manages comprehensive information and appear in the newspaper, directive and inferior scheme has done the collection of information of general management of rental building living safety;
(4) responsible living safety manages rental building to execute the law integratedly temporarily inside this area under administration the organization of the team and call together;
(5) collect and billabong the rental house inside this area under administration lives safety administration executes the law clew and case information, and make known to lower levels comes each function branch, supervise and urge the particular function department that has legal responsibility fulfils corresponding obligation actively;
(6) law, code, regulations and the other responsibility that ranking people government fixes.
The 8th [the duty of other department] the supervisory management that housing and branch of director of administration of urban and rural construction are in charge of living building is rented and using security, investigate the illegal action of domain of urban and rural construction lawfully.
City, area (county) class people government is in charge of a branch about administration ought to according to following regulation, had done rental building living safety to supervise the work:
(one) the public security that branch of director of administration of public security, fire control is in charge of renting the house lives, fire control government works, investigate the illegal action of public security and fire control domain lawfully;
(2) the urban and rural program that branch of program administration director is in charge of renting the house lives supervises the work, investigate rental building to did not obtain the urban and rural program such as license of urban and rural program to administer the illegal act of the domain lawfully;
(3) the land natural resources that branch of land administration director is in charge of renting the building is in land supervises the work, what investigate rental building lawfully is illegal take up the illegal behavior such as land;
(4) market supervisory management department is in charge of be being investigated lawfully use rental building to undertake notting have illuminating management waiting illegal act; If involve what should obtain licence to perhaps approve a file to just can be engaged in concerning management activity, be in charge of investigating by relevant section;
(5) the duty Wu that duty Wu administration is in charge of a branch to be in charge of rental building collects administrative job, investigate Wu of of all kinds duty to collect the illegal behavior with administrative field lawfully;
(6) urban government administration executes the law the sanitation of environment of circumjacent the appearance of a city that the branch is in charge of rental living building supervises management to work, investigate lawfully of all kinds destroy environment of the appearance of a city healthy illegal behavior;
(7) the safe supervisory management that other department is in charge of rental building according to respective duty.
The harmony that each administration department ought to accept government office of person civil administration to rent building living safety coordinates a mechanism, supervise and coach, in specific execute the law the discovery in the activity belongs to department of other concerned administration to be in charge of investigated illegal action, ought to inform the executive authority that has legal responsibility, copy to at the same time to this class government rental building living safety coordinates a mechanism. The executive authority that receives illegal behavior information should be handled in time, feedback processing to rent to this class government building living safety manages harmonious mechanism as a result.
To be being used at living rental building, once discover existence program, land, house property, market superintends those who wait for administration to violate act, mechanism having right ought to undertake in time actively investigating lawfully according to legal duty.
The 9th [the duty that presses down people government, street agency] the town people government inside area of this city administration, street agency performs the following function:
(one) the collection that living safety of the harmonious work that rental building living safety supervises and rental building runs integrated message and appear in the newspaper;
(2) make safety management system, implement safety administration measure, strengthen conduct propaganda, lash-up is begun below guidance of relevant function branch scattered drilling;
(3) punish of hidden danger of safety of deploy living building works, the organization begins safe inspection, supervise and urge rectify and reform safe hidden trouble;
(4) the safety that coachs dweller committee, villager committee develops of a mass character works, affirmatory safety manages a person, make safety administration joint pledge;
(5) come according to discovering the sort of safe hidden trouble copies to relevant function branch, investigate lawfully by function branch;
(6) law, code, regulations and the other responsibility that ranking people government fixes.
The 3rd chapter general management
The 10th [the help that masses autonomy organizes is compulsory] the collection that the masses autonomy organization such as villager committee, dweller committee, owner committee ought to assist an executive authority to do good dweller building to rent living safety of safety administration job and rental building runs integrated message works.
Villager committee, dweller committee coachs in relevant section next organizations make rental building living safety administer convention, establish full-time perhaps holds two or more posts concurrently administrator, begin the safe go on a tour of inspection that lives to rental building.
Hidden danger of safety of existence of house of housing of house of discovery of villager committee, dweller committee, lessor or tenant are put when the illegal case related this byelaw, should supervise and urge correct. Do not correct to refus, ought to report to town people government, street agency.
Eleventh [property service company is other perhaps supervisory is compulsory] person of other perhaps government ought to fulfill company of service of property of rental building seat the following obligation:
(one) begin safety of day-to-day fire control to publicize education, clew fire hidden trouble;
(2) organize safe go on a tour of inspection, discover fire hidden trouble takes lash-up step in time, assist to affection of danger of management department report instantly do good deliverance work;
(3) right managing inside area common fire control establishment, equipment undertakes maintenance administrative, ensure in good condition and effective;
(4) safeguard is scattered passageway, safe passageway of exit, fire engine is expedite, delimit and setting jockey must not take up when berth and establishment, jam fire engine passageway;
(5) take up to do sth without authorization, jam, close fire control passage is other perhaps and public partial behavior, perhaps change living building communal corridor etc is communal the behavior of partial utility, and deposit in public share combustible explode easily article and break the law or the behavior such as undeserved use electric equipment, undertake dissuade and supervising and urge amendatory lawfully;
(6) the behavior to undertaking amendatory via dissuade and refusing, answer to have a report in time to concerned director branch;
(7) other the obligation that ought to serve an enterprise to perhaps manage a person to assume by property.
Dozenth [the obligation of enterprise of power supply, water supply, air feed] power supply enterprise ought to is opposite regularly the power supply establishment that is in charge of by its undertakes detecting, change in time the power supply establishment of ageing strengthens power supply safety to manage. Exceed size of power supply contract to use electric act to what rental house lives, power supply enterprise has authority to check; Press the action of the harm power supply such as electrical wiring, safety that use phone to violating compasses illicit, power supply enterprise should be in charge of sectional guidance to fall in electric power, cooperate the function branch such as public security, fire control to have safety government.
Do sth without authorization uses the life inside living building phone, with gas, make production manage with water use, enterprise of power supply, water supply, air feed undertakes checking according to the regulation severally.
Thirteenth [apply intelligence to change method innovation society to be administered integratedly] encourage, the intelligence that guides lessor, tenant, property to serve the administrator such as the enterprise to use rental building living safety to coordinate a mechanism to be based on the advanced technique such as device of entrance guard of information management platform, intelligence to offer changes safe service.
Encourage, guide obligor of rental building living safety to use advanced establishment, equipment to raise living building safety to defend condition, prevent and reduce the safe accident such as fire.
Safety of fire protection of the 4th chapter manages
The 14th [fire control safety asks basically] except this byelaw the 24th hack living building beyond ought to accord with condition of safety of the following fire control:
(one) the fraise such as the metallic barrier that the window of living building and balcony must not install an influence to flee for his life to come to help with put out a fire;
(2) the setting reachs three-layer above in three-layer and what set a protected stairway only is multilayer the dweller builds a house oneself, ought to install to flee for one's life at least in each bedrooms rope ladder, be in a setting to enable device in correspondence of each window outside the layer. If do not have a setting to flee for one's life,the bedroom of rope ladder condition ought to be installed flee for one's life rope;
(3) what three-layer reachs three-layer above is multilayer the indoor metal ladder that the dweller must not use wooden stair to perhaps be protected without fire prevention from the protected stairway that builds a house;
(4) the other requirement that standard of technology of security of fire control of law, code, regulations and country, province, city sets.
The 15th [fire control flees for his life the management of the passageway and safeguard] the protected stairway of rental building, scattered passageway, safe exit, flee for one's life the setting that wait ought to accord with the window the requirement of the residence in standard of safe technology of country, province, city, keep expedite.
Lessor and tenant must not take up, jam, close scattered passageway, safety exports architectural of living building place, set an influence put out a fire comes to help or do not flee for his life scattered fraise.
Already entrusted property to serve an enterprise to undertake administrative to village property, according to of property service company this byelaw eleventh the regulation undertakes administrative; Did not entrust property to serve an industry, community dweller committee, villager committee ought to organize owner, use person to sign fire prevention agreement, safety of clear fire control manages responsibility, to scattered passageway, safe exit, building fire control establishment and fire engine passageway undertake maintenance administrative.
The 16th [the equipment of fire control establishment and safeguard] rental and factitious each bear tenement deploys guaze mask, call the police the establishment such as chirp, flashlight, and according to each bear not less than 1 standards configure tenement fire extinguisher, the ammonium phosphate salt that fire extinguisher ought to choose 3 kilograms of above (ABC) powder fire extinguisher or the fire extinguisher that measure accordingly, encourage high-level resident to deploy save oneself respirator.
Lessor, tenant does not get attaint, divert or do sth without authorization is demolished, equipment of establishment of fire control of architectural of place of living building of out of service, fire control, do not get keep out living building to be in architectural indoor fire hydrant to perhaps take up fire prevention span.
The seventeenth [light gas, electric safety] rental building is indoor light gas, electric product ought to the requirement of code of be good law and active relative standard, examine via legal orgnaization or attestation is eligible. The installation of electric equipment product, circuitry lays accord with safe technology standard and administrative regulation.
Lessor, tenant does not get do sth without authorization to change one's costume or dress, migratory perhaps dismantle installation burning gas, not illicit the action that presses electrical wiring, excess load to perhaps carry out other harm to use electric security with report. Tenant is used according to formulary standard light gas, electric facilities.
The 18th [electric car charges safety administration] electric car executes concentration to charge, concentration is placed, must not charge in scattered passageway, safe exit, must not charge inside living building.
Property service company and the community dweller committee that did not entrust property to serve industry housing, villager committee ought to is opposite park of motor-car of the report inside precinct region, charge safety of executive fire control manages, scientific and reasonable setting prevents electric car to enter the fixed obstacle establishment that builds interior at will, strengthen electric car place, charge those who cause fire be on guard commonsensible conduct propaganda and education of caution of typical fire case.
Motor-car weighing report includes a place dynamoelectric bicycle, dynamoelectric autocycle and electric tricycle.
The 19th [the fire that rental house lives prevents] the circumstance that lessor ought to fulfil obligation of fire control safety to tenant undertakes supervisory, the fire control that discovers tenant violates act, answer to check in time. Tenant ought to fulfill fire control to bring full responsibility inside its scope of application, discover safe hidden danger, be eliminated in time or inform lessor to eliminate. Refus of illegal behavior person does not correct, region of area under administration of seasonable report place rents building living safety manages harmonious mechanism.
The 20th [fire lash-up measure] when producing fire, lessor, tenant should call the police in time, assistance organizes personnel scattered flee for one's life, cooperate accident of fire rush to save life and property, fire actively to investigate the work.
The 5th chapter is rented superintend
The 21st [the definition of the bedroom and restricted regulation] lessor ought to according to, layer, set, rent for the unit building, the bedroom that is living room according to original design (bedroom of the following a general designation) for the smallest rental unit.
Dining-room, sitting room, kitchen, toilet, balcony, garage and subterranean storeroom, do not reach hire makes a bedroom use.
The room that did not set a window must not rent live for personnel.
The 22nd [bedroom usable floor area and use number limitation] have a window and the room that accords with safe and rental condition uses as live use, usable floor area of every bedroom average per capita does not get little Yu Siping square rice, living number must not exceed two people, have legal support, bring up, the except that bring up obligation concerns.
The 23rd [rental house lives reach safe requirement] encourage lessor to install independent type or couplet net type according to the standard fire alarm device.
Rental living house lives centrally for other, rental bedroom achieves 10 above inside a rental building, live actually perhaps of 10 people above, regard the room that offers social community activity as, lessor regards spatial management as personnel, ought to build corresponding administrative system, install monitoring, fire alarm according to the regulation, light gas to call the police wait for equipment.
The 24th [the case that must not serve as living building] the house that has one of following state must not use as rental house lives:
(one) belong to illegal architectural;
(2) do sth without authorization changes a building to use property;
(3) via building safety appraisal orgnaization appraisal is dangerous building;
(4) do not accord with the project mandatory standard such as safe, take precautions against natural calamities;
(5) the room that did not design formerly with the building is the smallest rental unit, inside building of general of do sth without authorization of original room space;
(6) with production, store, management place setting is inside same building, did not use space of hypostatic brick wall;
(7) regulation of law, code, regulations does not get hack other state.
The 25th [of the building contract that rent sign] rental building is used at what live, lessor and tenant ought to sign the written contract that rent lawfully.
Live build division system to decide a building to hire contract model, fair on governmental website show. Live build orgnaization of broker of branch, estate to encourage, guide a building to rent bilateral party to use contract model.
The 26th [the building rents put on record] lessor ought to be signed from the living building contract that rent, change, after stopping inside 15 days, deal with chummage hire to put on record to house property management department or organization of its precatory basic level.
House property management department should use Internet technology actively, progressively implementation building is registered on net of the contract that rent put on record, bring into rental building living safety to manage comprehensive information platform.
The 27th [lessor is compulsory] lessor ought to abide by following government regulation:
(one) make sure house has living room to live basically condition, accord with building, fire control, public security, building to use wait for safe requirement. The item such as plan of the tenant number that the building can contain at most, planar distribution ought to the wall on paste;
(2) must not rent alone to the person that does not have identification and minor building;
(3) ought to be informed and supervise and urge the tenant that is not this locality census register deals with hobo in time to live register; Tenant is the personnel outside the condition, inform and supervise and urge its deal with lodge in time to register;
(4) the sun that holds water from the relation that rent rises 30 days inside, sign guarantee of public security responsibility to police station of public security of rental building seat;
(5) inform tenant safety to use phone, wait for safe common sense with gas, undertake to leasing a building fixed safety is checked, every months at least one;
(6) approve without public security mechanism, must not rent with the building name, by day, when provide room service;
(7) lawfully the relevant tax cost that the pay building that rent produces;
(8) the other obligation that law, code, regulations sets.
The 28th [tenant is compulsory] tenant should abide by following government regulation:
(one) tenant is census register of blame this locality, ought to declare living information in time, explain get living certificate; Tenant is the personnel outside the condition, ought to deal with lodge to register;
(2) the personnel that does not get stay not to have lawful and effective identity document. Stay others lives more than 7 days, increase to live actually of the person, ought to ask for those who get letter to agree, and must not violate this ordinance the 22nd regulation;
(3) agree without lessor, do not get relet of do sth without authorization bear the building that lease;
(4) the other obligation that law, code, regulations sets.
The 29th [estate broker orgnaization is compulsory] estate broker orgnaization and realtor member the regulation that ought to abide by rental building living safety to manage concerned law, code, regulations, guide living building to rent party to use demonstrative text version of the contract that rent.
Estate broker orgnaization and realtor member the living house that does not get between two parties, representative to have one of following state rents business:
(one) without praedial authority card other perhaps and legal authority belongs to a proof;
(2) the public housing that rent;
(3) the policy sex that did not acquire complete property right ensures sexual housing;
(4) this orders provision must not be used at renting the house lives;
(5) law, code, regulations sets do not get hack other state.
Responsibility of law of the 6th art of composition
Thirtieth [legal duty either] the act that violates this byelaw regulation, if law, code already had those who punish a regulation, set from its; Make crime, investigate criminal duty lawfully.
Thirtieth [legal responsibility 2] lessor violates this ordinance the 14th, the 15th, the 16th, safety of the 19th fire control administers a regulation, by fire control director office instructs deadline to correct; Exceed the time limit is not corrected, be in 5000 yuan of above 20 thousand yuan of the following amerce.
Violate this ordinance the 18th regulation, charge in scattered passageway, safe exit, perhaps live in rental house inside the building, architectural of place of rental living building stops discharge bottle car to perhaps place accumulator inside public section, by fire control director office is given instruct correct and be in a warning, refus is not corrected or ever had been warned by fire control mechanism, place fine below with 500 yuan.
Thirtieth 2 [legal responsibility 3] violate this ordinance the 21st, of the 22nd regulation, by live build a branch to instruct deadline to correct; Exceed the time limit is not corrected, place fine 30 thousand yuan below with 5000 yuan of above.
Violate this ordinance the 24th (one) (2) (3) (4) (5) (7) regulation, by live build a branch to instruct correct; To violating earning, can be in fine below with 5000 yuan; Violate earning to having, can be in in order to violate earning one times above 3 times the following, but the amerce that does not exceed 30 thousand yuan.
Disobey the 24th (6) regulation, by fire control director branch is instructed correct; To violating earning, can be in fine below with 5000 yuan; Violate earning to having, can be in in order to violate earning one times above 3 times the following, but the amerce that does not exceed 30 thousand yuan.
Thirtieth 3 [legal responsibility 4] violate this ordinance the 23rd regulation, instruct deadline to correct by public security mechanism; Exceed the time limit is not corrected, according to " management of public security of People's Republic of China sanctions a method " formulary punishment, lessor is an unit, be in 20 thousand yuan of above 50 thousand yuan of the following amerce, lessor is an individual, be in 5000 yuan of above 20 thousand yuan of the following amerce.
Thirtieth 4 [legal responsibility 5] violate this ordinance the 26th regulation, did not undertake those who put on record living the building rents information on time, by live build a branch to instruct correct, individual exceed the time limit does not correct, place fine below with 1000 yuan; Unit exceed the time limit does not correct, place fine 10 thousand yuan below with 1000 yuan of above.
Thirtieth 5 [legal responsibility 6] estate broker orgnaization violates this ordinance the 29th regulation, will not get hack house between two parties hack, by live build a branch to instruct correct, exceed the time limit does not correct, to place of estate broker orgnaization 10 thousand yuan of above fine 30 thousand yuan below, to the realtor member be in 1000 yuan of above 10 thousand yuan of the following amerce.
Thirtieth 6 [legal responsibility 7] executive authority and its staff member disobey this orders provision to did not fulfill rental building living safety to manage obligation, of fraud of derelict, practise favouritism, by its place unit censorial perhaps mechanism finds out corresponding responsibility; to make crime, investigate criminal duty lawfully.
Thirtieth 7 [rental building living safety sincere letter system] the regulation that violates this ordinance, had sufferred above twice to handle, answer to include sincere letter the system the illegal information of illegal behavior person, be in government sincere letter platform is fair show. Behavior person disobeys this byelaw clue serious, administrative director branch can label his break his promise badly personnel.
Break his promise badly to having the social legal person of behavior, executive authority, institution and industry service orgnaization, make over in day-to-day supervisory management, state-owned property right, license of land sell one's own things, administration, purchase invite public bidding, judge review actor, credit first in the job such as fund of allowance of concerned finance of support, aptitude management, environment management, regular inspection, arrangement and appropriate, can adopt corresponding means to give chasten.
To the natural person that breaks his promise badly, executive authority, institution and industry service orgnaization are supervising management, administration daily license, purchase invite public bidding, judge in judging assess of support of actor, credit, qualification, arrangement and appropriate to concern the job such as allowance fund first, can adopt corresponding means to give chasten, limitative action is recorded (hire) for officeholder or institution staff member.
This byelaw place calls sincere letter specific executive measure of the system, by the government rental building living safety manages harmonious mechanism to make relevant detailed rules, after with class people the government agrees, the newspaper is carried out.
Supplementary articles of the 7th chapter
Thirtieth 8 [applying time] approval hind carries out standing committee of this people's congress of province of byelaw classics Jiangsu 30 days. " measure of living government of Suzhou town rental house " (government of Suzhou city people makes the 104th) abolish at the same time.
" regulation of living safety of Suzhou town rental house "
Had been included standing committee of city National People's Congress the legislative plan this year
Will have first instance by standing committee of city National People's Congress August
Everybody can be before July 4, 2018
Offer an opinion through the following means
↓ ↓ ↓
One, land website of office of legal system of government of Suzhou city people (Http://www.szfzb.gov.cn/ ) , through website home page mid " legislative draft opinion is collected " , offer an opinion to draft.
2, send the opinion to through letter kind: Code of office of legal system of government of Suzhou city people is in (address: Suzhou city 3 popular way 998 10 date buildings 827 rooms, zip code: 215004)
3, deliver the opinion through email means to: Szfgc@163.com.
