Shi Shiquan of Lin of Zhangyao of beautiful jade of Guo beautiful jade / Beijing youth newspaper
Since November 25, "Work of seal cutting of calligraphy of the 2nd undergraduate of countrywide is exhibited " begin in museum of national ancient codes and records, but a few days are done not have after the exhibition begins, in succession netizen report says, be suspected of borroweding in exhibiting partial work work of the calligraphy before this, font, art of composition and seal are used on all as similar as the calligraphy work height that had been published or is bear the palm.
On November 30, beijing youth signs up for a reporter to see to exhibition hall seek by inquiry, a few work that are suspected of borroweding still are exhibiting. Chinese calligrapher association exhibits a staff member response to say, already received what relevant work is suspected of borroweding to inform against, be in at present collect circumstance, unite next undertake handling. A former writer that is borroweded shows, its had understood him work to be borroweded be related, already received a book assist inquiry phone.
Original work of friend of the Qin Dynasty tastes a graph
The work with such-and-such tall
Incident
Undergraduate calligraphy work is pointed to to borrowed
Introduce according to website of Chinese calligrapher association, work of seal cutting of calligraphy of the 2nd undergraduate exhibits the whole nation to was in in the morning on November 25 museum of national ancient codes and records held an opening ceremony. But a few days are done not have after the exhibition begins, a kind of sound appeared to say on the net, exhibiting part is suspected of borroweding in work, the font in showing work, art of composition and seal use the part that goes up to all have high likeness with the work that be published before this or passes showpiece.
The netizen that has seen an exhibition says to see 3 work are suspected of borroweding at least, among them one pair is the work with such-and-such the Song Dynasty of institute of salty in relief normal school is pointed to to borrowed of Luo Xiaoping " ana of balsam pear bonze " . The work with another such-and-such tall that is institute of saddle hill normal school is pointed to to borrowed of Qin Peng " Lan Ting poem " , and Qin Peng's original work ever was entered exhibit award of the 6th Lan Ting. The 3rd is to come from normal school of state of another name for Jiangxi Province the work of the Wen Mou of advanced schools is pointed to to borrowed Zhao Tingshan the work before this " seal character Meng Hao like that poem 3 " . Be worth what carry is, chinese book assist an announcement 2015 shows, this one work of Zhao Tingshan calligraphy or drawing of its seal character, structure and Liuyan billows work agree basically, property is maintained to be borrowed Liu Yantao work.
On November 30, boreal blueness signs up for a reporter to see to seek by inquiry of museum of national ancient codes and records, the net passes the Qiao Mou that is suspected of borroweding the work of some and Wen Mou is opposite to extend shaft door mouth by suspension exhibit board on. The work with another such-and-such the Song Dynasty that is suspected of borroweding is in by suspension the exhibition hall is exhibited midly board on. 3 work with the net the picture conform to that in passing, uses closes.
View
Former writer says to already understood borrowed be related
On November 30, boreal blueness newspaper the Song Dynasty of the institute of salty in relief normal school that reporter connection goes to to be pointed to to borrowed among them is such-and-such, exhibit work to borrowed to joining, some did not give Song Mou the response from beginning to end, and " pull black " reporter.
Introduce according to website of association of calligrapher of the city austral short for Weihe River, the Song Dynasty is such-and-such the former writer Luo Xiaoping that is pointed to to borrowed is director of association of calligrapher of province of Chinese calligrapher academician, Shaanxi, its work is in the whole nation is cursive exhibit greatly in waiting for an exhibition for many times bear the palm. On December 1, luo Xiaoping signs up for a reporter to say to boreal blueness, he has understood a net to pass its work to be borroweded by the student be related, chinese book assist already also published a circumstance at contacting Luo Xiaoping to enquire its original work recently. Luo Xiaoping thinks, the work with such-and-such the Song Dynasty " overall is being copied, form and my exactly like, such really bad " . Luo Xiaoping signs up for reporter introduction to boreal blueness, his original work is finished at 3 years before, work still attended the 3rd cursive exhibit, at present work should have not been published in other place.
Luo Xiaoping says, borrowed ginseng exhibit or the circumstance of work of bear the palm is not scarce, the person that some borroweding is met flexible, some is met overall borroweds, ever also was borroweded for many times before his work. But Luo Xiaoping does not want to comment on be related be borrowedinged too much, "The person that serve as original work wants to phonate not quite, I also do not meet the author that borrowed, do not want to say this thing actively, also do not think accordingly loiter heat acclaims him. " Luo Xiaoping tells north blueness signs up for a reporter, if be copy or draw lessons from work, the author can retain his style and think of a way, but if intact copy, can maintain to borrowed.
Luo Xiaoping's work ever had participated in different calligraphy to exhibit for many times before this, it is certain that he also expresses to send the work that exhibit to examine existence in the sieve difficulty, and the commissioner cannot remember all work, "The commissioner feels to be written well, send can let calligraphy lover look around, the likelihood is sent, if have,borrowed, that hair comes out to also can let author or other lover see, occurrence problem is OK also to sponsor square report. Occurrence problem is OK also to sponsor square report..
Response
Book assist exhibition ministry already was received relevant inform against
On November 30, boreal blueness signed up for reporter phone to contact Chinese book assist exhibition ministry. Exhibit a staff member to say, had received relevant inform against, inform against about what borrowed or ghostwrite in fact more than also these 3. This staff member says, undertaking unity handling in collect circumstance at present, because inform against content each different, sequel should look to whether score an interview or ask an expert to undertake again authorized. To 3 circumstances that work still is exhibiting, staff member response says, work also won't rushed remove exhibit, after can collecting information processing, redo decides.
To how if have the case that borrowed or ghostwrites,undertaking handling, book assist the releases before this exhibition on the website solicits contributinos make clear in advertisement, this second exhibition selectives examination high to be seleted an author to will continue rate, execute plan cent to make, examining integratedly while author be selectivinged examination creates a standard, severe check ghostwrite and borrowed behavior. Every classics interview affirms contribute work is not him creation and borrowed other person, chinese book must not attend inside 3 years assist any Chinese exhibitions, be labelled the exhibition will check an object surely henceforth. In the meantime, inspect interview particular case publishs the result in Chinese book assist website, report its to be in group unit, cancel to exhibit a qualification, till cancel Chinese book association member qualification.
Solicit contributinos return in advertisement special allude, write couplet of word of collect of archaic a rubbing from a stone inscription, collect, and the Gu Jin work that already published in open publication, regard copy as, do not grant selected. Inform against to the real name that ghostwrite and borroweds long-term also and effective.
Phenomenon
Calligraphy is exhibited ever exposed to the sun for many times piece borrowed phenomenon
Boreal blueness signs up for reporter retrieval data to see, work of the part in be being exhibited besides seal cutting of this undergraduate calligraphy is pointed to to borrowed beyond, the calligraphy that holds before this also exposes to the sun for many times in the exhibition piece borrowed phenomenon. This year in October, chinese book assist announcement ever was issued on the website, in " art of calligraphy of the 2nd big character of countrywide is exhibited " in, the part is entered exhibit work to be pointed to to be suspected of violating compasses borrowed. On September 21, chinese book assist constituent expert went to Jiangsu Zhenjiang to undertake to impeach work spot comparing is opposite; On September 27, constituent part author undertook in Beijing the spot is assessed, among them: " fluctuant cloud crosses couplet " " if dragon is like phoenix couplet " " Chengdu is made for the guest " " couplet of inscriptions painting and calligraphy " did not assess through the commissioner, " too sweet accumulate a temple " author absent interview. Book assist the decision cancels above to enter those who exhibit work author 5 times exhibit a qualification, relevant circumstance and processing opinion already reported his to be in party member unit.
The Zhao Tingshan that mentions before this is pointed to to borrowed Liu Yantao's work " grand of seal character the first month like that poem 3 " also appear in 2015 countrywide eleventh in exhibition of work of calligraphy seal cutting, expert group thinks than be opposite after Zhao Tingshan's work calligraphy or drawing of its seal character, structure and Liuyan billows work agree basically. Exhibit contribute work as the country, its property still is belonged to borrowed.
In same field exhibition, be judged to be outstanding work " official script gentleman virtuous person couplet " be maintained to be copy " Shi Mensong " collect couplet, work is cancelled outstanding work is reached exhibit a qualification.
Lawyer
Copy other work or form tort
Han Xiao's lawyer introduces office of Beijing Kang Da's attorney, from jural look, calligraphy work is belonged to " copyright law " the 3rd the 4th in " art work " , get copyright law protection. Copy just stems from individual study not to form tort, and if copy work is accurate,duplicate, and use at commercial use, form tort. If copy work and original work have apparent difference, form so possibly deduce work, can enjoy independent copyright, but the copyright that the exercise that deduces work copyright needs to respect original work. Without former copyright the person agrees, did not indicate its identity is published deduce work, form tort likewise.
Han Xiao thinks, enter work of other of copy of the person that exhibit, nonexistent reasonable use main content, belong to " piracy other work " , form tort. Basis " copyright law " regulation, "Piracy other work " , need is assumed stop enroach on, remove an effect, make an apology, the civil liability such as compensatory loss.
Expert
How to limit borrowed and controversy exists inside copy course of study
Borrowed to calligraphy phenomenon, expert of a few calligraphy thinks to borrowed the circumstance is not scarce, but how is confiscate sifted to raid work before be being met to exhibiting, and mix to borroweding of copy limit, also put in particular real difficult problem and controversy inside course of study. Beijing calligrapher association does not wish the expert of sign one's name tells north blueness signs up for a reporter, the problem that exists in the exhibition includes to ghostwrite commonly, borrowed and copy, to ghostwriting, sponsor often just can contact author re-create work, if the work of creation and referred work level have bigger discrepancy, can maintain undertake condemnatory to ghostwrite. But maintain harder to borroweding, sponsor often just do not fight work of copy the ancients, but do not advocate copy today person work.
Academy researcher Yang Feng puts art of calligraphy of Chinese calligrapher academician, China to think, copy today calligraphy work of the person must want to indicate " copy " model of written characters, borrowed namely otherwise other work.
" calligraphy of liberation army art " the notes is senior edit Jin Lu to think, calligraphy borroweds reach the situation that ghostwrites to present a grow in quantity in recent years, be told especially to partial student with a few learner, work is entered exhibiting is a kind of means that enters mainstream calligraphy ring. In recent years a lot of schools offerred calligraphy major, also appeared socially many calligraphy class, the student that has partial calligraphy major among them or it is calligraphy learner can think method to let work enter exhibit, so that offer a few advantage to work in the future, because this hard to avoid can appear,also borrowed or ghostwrite phenomenon.
Jin Lu says, if discover work is suspected of borroweding, sponsor what often just can cancel work to enter exhibit a qualification, still the part is exhibited can sponsor square meeting to include blacklist the writer, as join every time exhibit check an object surely. Besides, avoid effectively to borrowed the means of phenomenal happening, still also discussing inside course of study, "Still be answered at present without perfect and effective mechanism borrowed, more still relies on to inform against, if the society pays close attention to more, borroweding to avoiding actually also is a favour. If the society pays close attention to more, borroweding to avoiding actually also is a favour..
Jin Lu thinks, exploit the advantage that the network corresponds, perfect public opinion supervises a mechanism, after choosing not only fair show list, still need fair show work picture. Increase selective examination and the scale of interview. Build calligraphy industry sincere letter archives, correspondence punishs measure or the calligraphy incorporation that combines place and college inspects clue weight to adopt to these undesirable phenomena is to ban boycott, raise this kind of cost that violates discipline. Put an end to severity borrowed ghostwrite behavior includes various book to write constituent regulation, the exhibition solicits contributinos also should emphasize in advertisement emphasize and make clear condemnatory arrange inflict to show awe.
(primary problem is " undergraduate calligraphy exhibits partial work to be pointed to to borrowed " )
