This week, fair number of small letter of association of Chinese wine trade releases a message to say, revenue of total office of classics and customs asks for tubal bureau (Beijing ferry) communicate for many times, association of Chinese wine trade offers application at closing total office formally on April 25, 2020 to the sea, the English name of liquor of the China in suggesting to register custom trade name by original " Chinese Distilled Spirits " change for " Chinese Baijiu " .
After customs total office is listening to the opinion of association adequately, agree to be in 2021 " tax regulations of imports and exports of People's Republic of China " in undertake modification, new tax regulations is carried out formally since January 1, 2021, the duty bugle call of the 22nd chapter is tax regulations 2208.902, chinese row looks the name is liquor, corresponding English is: Chinese Baijiu.
Association of Chinese wine trade says, chinese liquor and brandy (Brandy) , whisky (Whisky) , vodka (wine of Vodka) , bright Mu (Rum) and golden wine (Gin) calls 6 big distill alcoholic drink of world together. Liquor is Chinese the quintessence of a country, have manufacturing history of more than 2000 years, what what use is as natural as what the west differs completely much bacterium is planted solid state ferments, completely solid state distill, raw material changes a product. At present scientific research essence shows those who participate in liquor brew is microbial definitely have more than 100 kinds, gust material has more than 1000 kinds, among them qualitative gust material has more than 300 kinds, 1/3 what Chinese alcohol consumption takes world distill wine to make an appointment with. But come for years, chinese liquor lacks the exact English name of a government, cause the worry of overseas customer, for instance Chinese Spirits (Chinese liquor) , chinese Distilled Spirits (Chinese distill wine) , chinese Liquor (Chinese firewater) wait to be called " Chinese liquor " .
Netizen commentIt is good that the netizen represents this English name in succession read good write, differentiate degree very tall.
Outspread read liquor to you can march the whole world? Flower intermediary: The foreigner is very ignorant to Chinese liquor have however awe-strickenEngland " economics person " magazine on Feburary 2, 2019 print article, primary problem: Liquor -- is Chinese broomcorn spirited wine -- can you march the whole world? Liquor is the Chinese often is during the Spring Festival the beautiful that carouse of to one's heart's content uses at going close to visit friend is tasted, also be the hard drinks with the biggest wastage on the world, but this all is attributed to a Chinese to favor to it. Annual, the expense of Chinese dialogue wine is equivalent to paying expenses to beer and bishop about respectively 3 times with 15 times. Of the vodka after liquor is as high as 10 billion litres crop every year to be equivalent to ranking close therewith double much, can think every Englishman is full crock of a bath.
However, although old beautiful woman coming to Europe likes Russia vodka and Mexican pulque more and more, but business of Chinese liquor brew fails to march almost however global market. Sell in home in view of the Maotai of about 95% , the view that this brand alludes it to already gained hundred years success in abroad appears be different from common. Till recently, a few ability in brand of thousands of other liquor of Maotai and China begin to increase the effort that develops foreign market. But this is by no means easy thing. To unfamiliar for the person, alcohol content often exceeds the Wei of life of white drinker's wager game of 50% .
Be in China, liquor more resembling is lubricant of a kind of society. Liquor is in normally when dining together with colleague kissing friend or client drinkable, more resembling is and rather than of the quaff like continuous firing shallow drink slow drink. One round annulus cheer the test that can be banquet change endurance of pair of the person that attend the banquet.
Considering Chinese meal all over the world nowhere is absent, the ignorance of foreigner dialogue wine makes a person incomprehensible. Of one disaster after another is Hesperian is not drunk normally " not mix into water " firewater, and often need richer imagination and the burden that find in a lot of bar and family hard normally with liquor modulation cocktail. Tall wine precision still makes liquor is in the country that collects fee of duty of high specified number to firewater becomes more costly. Be in what the foreigner that after China lives for some time, goes back to the motherland brings often also is to concern " urge sb to drink. " bad story.
These a few years, home energetically anti-corruption brings about growth of a lot of liquor company income to put delay, they resemble pondering over its to export the strategy afresh with stars in one's eyes in that way before no longer.
(original title: Name of Chinese liquor English changed! Custom enables formally: "Chinese Baijiu " )
Origin: Flow of comment of news of integrated @ daily economy, netizen, round-the-world net edits: TF006