Poison does not divide a country to fasten, the everybody that fight epidemic disease has duty. Since epidemic situation happening, chinese government takes Chinese churchyard seriously to include foreign nationality public figure highly from beginning to end inside the life safety of all personnel and healthy, ensure the legitimate rights and interests of foreign nationality personage lawfully. Current, our country epidemic situation is prevented accuse level sex effect to consolidate further, assemble of national immigrant management board epidemic situation of public figure of record of concerning foreign affairs or foreign nationals prevents the relevant law that accuses right obligation to set, hope all foreign nationality personages in Chinese churchyard are abided by strictly, coordinate epidemic prevention measure actively, be on guard jointly epidemic situation risk, the health that has defended oneself and another person is safe.
Virus Knows No National Borders. Everyone Worldwide Must Take Responsibility In Fighting The Epidemic. Since The Outbreak Of COVID-19, the Chinese Government Has Attached Great Importance To The Safety And Health Of All People In China, including Foreigners, and Has Protected Their Legitimate Rights And Interests According To The Law. Presently, as The Positive Trend In Preventing And Controlling The Epidemic In China Has Been Constantly Consolidated And Expanded, the National Immigration Administration Has Been Collecting Relevant Legal Provisions Relating To The Rights And Obligations Of Foreigners In China In Epidemic Prevention And Control. All Foreigners In China Shall Strictly Abide By The Laws And Regulations And Actively Cooperate When Measures Are Taken To Prevent The Risks Caused By The Epidemic, for The Good Of Your Own Health And Safety, as Well As That Of Others.
One, basis " constitution of People's Republic of China " and " People's Republic of China leaves the country enter a country administrative method " , law suffers to protect in the legitimate rights and interests of the foreigner of Chinese churchyard and interest, in China the foreigner of churchyard ought to abide by Chinese law, must not endanger Chinese state security, damage a society public interest, destroy a society public order.
I. According To Constitution Of The People"s Republic Of China And Exit And Entry Administration Law Of The People"s Republic Of China, the Legitimate Rights And Interests Of Foreigners In China Shall Be Protected By Laws. Foreigners In China Shall Abide By The Chinese Laws, and Shall Not Endanger China ' S National Security, harm Public Interests And Disrupt Social And Public Order.
Open Netease news to examine more picture
2, basis " People's Republic of China leaves the country enter a country administrative method " , the foreigner should deal with accommodation in time to register during Chinese churchyard, accept certificate of public security mechanism self-consciously to check. In the meantime, basis " law of prevention and cure of contagion of People's Republic of China " " law of quarantine of sanitation of territory of People's Republic of China " " break out byelaw of lash-up of communal and wholesome incident " wait for legal laws and regulations to set, accuse contagion transmission to be prevented effectively, safety of life of cogent safeguard community and healthy, government of Chinese various people and relevant section are organized lawfully carry out monitor, the concerned epidemic prevention such as segregation fights epidemic disease measure, should give in Chinese churchyard foreigner cooperate.
II. According To Exit And Entry Administration Law Of The People ' S Republic Of China, foreigners In China Shall Register Their Accommodation On Time And Comply With The Identification Inspection Of Public Security Organs. In Addition, according To Law Of The People ' S Republic Of China On The Prevention And Treatment Of Infectious Diseases, frontier Health And Quarantine Law Of The People ' S Republic Of China, and Regulations On Preparedness For And Response To Emergent Public Health Hazards, foreigners In China Shall Cooperate With The People ' S Governments At All Levels And Relevant Departments In China When They Take Monitoring, isolation As Well As Other Measures For Effective Prevention And Control Of The Spread Of Infectious Diseases And Protection Of Public Safety And Health.
3, basis " management of public security of People's Republic of China sanctions a method " " criminal law of People's Republic of China " etc, if party rejects to carry out health to declare, temperature detects, the wholesome quarantine measure such as epidemiology investigation sampling, or reject to carry out segregation, take test of check, examine of on the spot, turn the sanitation such as examine handles measure, will assume corresponding legal responsibility, get warning, amerce, detain wait for punishment, make crime, investigate criminal duty lawfully.
III. According To Law Of The People ' S Republic Of China On Penalties For Administration Of Public Security And Criminal Law Of The People ' S Republic Of China, whoever Refuses Health Quarantine Measures Such As Health Declaration, temperature Check, epidemiological Investigation And Collection Of Samples, or Refuses Health Treatment Measures Such As Isolation, inspection, local Treatment And Transfer To Other Hospitals For Treatment Shall Be Held Accountable In Accordance With Law And Penalized With A Warning, a Fine Or Detention. Wherever A Crime Is Constituted, criminal Liabilities Shall Be Investigated In Accordance With Law.
4, basis " People's Republic of China leaves the country enter a country administrative method " , to offending the foreigner of Chinese law laws and regulations, public security mechanism will inspect his to violate case to be made lawfully announce certificate becomes invalid, cancel or capture certificate, deadline to leave the country, repatriate leaves the country, the decision such as renvoi. Among them, by the foreigner that repatriate leaves the country, come 5 years since the day that is left the country by repatriate inside forbid to enter a country; By the foreigner of renvoi, from by renvoi since day forbid to enter a country inside 10 years.
IV. According To Exit And Entry Administration Law Of The People ' S Republic Of China, where Foreigners Violate The Laws Or Regulations Of China, the Public Security Organ Shall Make Decisions Including Invalidating, canceling Or Confiscating Their Visa Or Other Documents, ordering Them To Exit China Within A Time Limit, repatriating Or Deporting Them According To Their Violation Circumstances. Repatriated Foreigners Shall Not Be Allowed To Enter China For One To Five Years, calculating From The Date Of Repatriation. Deported Foreigners Shall Not Be Allowed To Enter China Within 10 Years Calculating From The Date Of Deportation.
National immigrant management board
On April 10, 2020
National Immigration Administration Of The PRC
April 10th, 2020
Original title: Notice! In China these law should be abided by during foreigner epidemic situation
Statement: Reprinting this article is to stem from the purpose that passes more information. If origin tags mistake or the legitimate rights and interests that encroached you, ask an author to hold authority to belong to the proof is contacted with this net, we will correct in time, delete, thank.
Origin: National immigrant management board