[Zhang Xueting of Jing of dawn of Xing of round-the-world times reporter] because of serious disgrace China content, the Japanese novel that introduced China recently " the 2nd life is developed in different world " make target of public criticism. Japan " morning sun news " 6 days of reports say, original work novel affirms will stop to publish, decide formerly nowadays autumn the animation edition that come out (if pursue) also encounter 4 main sound actor or actress (dub actor) " collective demit acts " , this work animation makes committee also announce in government-owned net edition of break down animation is made.
"Turn over human novel "
" is the 2nd life developed in different world " is story set: ? crafty brags cover of lotus of knife of? hero result slaughters in China 3000 much people, not only did not get any punish, die in 94 years old instead hind " reincarnation " to " different world " , by " fight knife way " capture is numerous belle fragrant heart, become life to win the home. Author Mine ever was pushing this book to go up to publish animosity opinion on public affairs in the light of the Sino-South Korean especially, call China and Korea " evil country " , evaluate " the monkey of evil country does not have breeding " .
Such content causes Sino-Japanese netizen to resent strongly. " round-the-world times " reporter discovery, should move free government to push push with the author especially already was captured by Chinese netizen especially, remind Japan " face up to the history " . On Japanese 2ch website, have more than 10 thousand discussion about this topic. Japanese netizen thinks, japan ought not to say on the mouth at the same time " desirous peace " , publish this kind of novel that turns over the mankind at the same time.
"The set existence fact of the hero is wrong " , japan " daily newspaper sports " such opinion. Besides the Tian Junshu that is dub of cover of lotus of hero result knife surely formerly, and below hill 7 seas, medium rare world is insular love, An Ye in all 4 dub actors are being pushed go up especially outside stating demit acts, mine of fiction former writer also is released for many times push article excuse, express will " sift content " , say number has out of service in the future push special Zhang date.
Approve Nanjing massacre caricature to meet with in day stop publication
Refer this disturbance, one does not wish the Japanese of sign one's name is right " round-the-world times " the reporter says, change one of best way that overflowing is Sino-Japanese folk communication originally, produce such thing to make a person feel regretful. Last year, does Japan move free circle to also produce: of disgrace China incident one case? Award of Bi of beautiful of of of of felt bureau investigate stable of felt of of rice huller late straw? " Japan makes occupational area rich rise when World War II, taught local people, raised literacy to lead " . This character, visit surely formerly China the Shan Benkuan that enters communication activity is sponsorred by China just cancel a qualification, a when he says this incident is its are obtained unexpectedly " decoration " .
The Japan that takes recent war to become a subject actually is moved overflow and not common, even if is the work that tells warlike story, also mostly set is in the future with distant abroad, dummy perhaps ancient time. A few involve recent war subject matter move free work, regular meeting causes controversy. Of atelier of the relatively famous Bo Li that be like auspicious " the grave of firebug " , although be a motion picture of famous the animation that oppose war, ever also sufferred " become aggressor beautification the victim " criticism.
Of amorous feelings of another introduction each country famous " national personification " move free " black Daliya " , ceng Yin " Axis powers of beautification World War II " wait for a reason for a time by assail. Use " cold war did not end " the novel of set adapts animation " complete metal mad tide " the author also ever was oppugned. Because of,have many work more the author's ignorance or political tendency, regard as in area of and other places of Hong Kong of China of story setting lieutenant general, Taiwan " country " , cause Chinese reader dissatisfaction. On the other hand, also be like Japanese caricature " the country burns " such work, because expose the Japanese army the violence during World War II (Nanjing massacre) , final by " cutting sb in two at the waist " . Japan " national animation " " Duo A dream " also because speak " Japan immediately be defeated " actor's lines is atttacked by Japanese right wing.
Japan uses the Chinese market that floods backside
The demit that actors or actress to Japanese sound performs act, japanese netizen praises they have proper historical view. The vermicelli made from bean starch that these 4 sound actor or actress people publish in succession " Ying Yuanxuan character " , weigh God people made " judicious judgement " . Nevertheless also somebody unscrambles this action for " dare not despise Chinese market " . Want to know, pay of profession of Japanese sound actor does not star like the actor so tall, actor of old brand sound ever exploded the animation that gives one market 30 minutes can earn 15 thousand yen only (add up to a RMB about 870 yuan of) , be inferior to average company employee even. Nowadays China is moved free inferior below the effect that culture develops, the territory that Japanese sound actors or actress is not restricted to be in already native land, the vivid jerk that is in China even is taller. Some closer year many China participate in game of Chinese animation, mobile phone, can use " Sino-Japanese and bilingual " , resemble game of popular mobile phone " division of yin and yang " speech of flat and all use Japanese, the actor of sound of Japanese master degree in participating in its has a few people. A lot of Japan sound actor or actress " meet meeting " the activity also takes door going abroad, often set China to should stand again, free exhibition is moved to go up to be able to invite a few Japan basically also to know fame actor to become a honored guest in what China begins.
