1, close turtledove closing Ju, in the river continent, gentle and graceful fair maiden, gentleman good Qiu.
" the · austral week of · of wind of country of · of The Book of Songs closes Ju "
Interpret: Water bird answer and sing in succession, geminate into flood land. Beautiful the good girl of virtuous heart, be my good spouse.
2, reed grey, white Dew is frost. Alleged Yi Ren, in water one party.
" reed of · of wind of the Qin Dynasty of · of wind of country of · of The Book of Songs "
Interpret: Bulrush Qing Youqing is born first, white dew condenses for frost. That sweetheart that loves, in the across of water.
3, the die young of peach, brilliant its China.
" peach of the · austral week of · of wind of country of · of The Book of Songs tenders "
Interpret: Peach is exuberant, peach blossom is bright.
4, laugh at handsome opportunely, beautiful eye longs for.
" · of wind of country of · of The Book of Songs protects person of wind · large "
Interpret: Shallow laugh be filled with be filled with dimple spruce, wave of black and white and trenchant eye is clever.
5, the person that know me, call my heart care; The person that do not know me, call my why is begged, leisurely blue sky, this He Renzai?
" millet of · of wind of king of · of wind of country of · of The Book of Songs leaves "
Interpret: Know my person, say; of care of my be perturbed does not know, ask I have why to beg. The old day that stand high above the masses, be who kills me such (point to run away from home) ?
6, those collects Xiao Xi, one day disappears, be like 3 Qiu Xi.
" · of wind of king of · of wind of country of · of The Book of Songs collects arrowroot "
Interpret: Pick the girl of Hao, one day is lost sight of, still be like 3 season to grow.
7, green Qing Zijin, leisurely my heart.
" · of wind of Zheng of · of wind of country of · of The Book of Songs child Jin "
Interpret: My think fondly of is worn beautiful image, my heart hurts Bei!
8, cast me with papaya, of the newspaper in order to fine jade Ju.
" · of wind of country of · of The Book of Songs defends wind · Chinese flowering quince "
Interpret: He sends me papaya, I send him admire jade.
9, I go former time, willow is supple. Today I will think of, pluvial snow fallings thick and fast.
" small elegant · collects · of The Book of Songs osmund "
Interpret: After-thought at the outset when go out for a battle, willow is light small flap. In the road that comes home nowadays, snowflake waves in succession fall.
10, a grim and grave situation, crow unceasingly. See a man of noble character already, cloud moustache is fond of?
" harships of · of wind of Zheng of · of wind of country of · of The Book of Songs "
Interpret: Autumn night grows harships dark and gloomy, crow sound is not overblown. See you come here, what to still have grouchy?
