CCTV 98 edition " Shui Hu is passed " advocate achieve sing in all " brave man song " CCTV offers a plan
In new network Beijing on September 8 report (reporter Gao Kai) CCTV 98 edition teleplay " Shui Hu is passed " actor, advocate achieve in all member of nearly 100 play staffs assembles in a CCTV to attend transcribe before this " China is literary " " to classical greeting " .
Left 1998 sow " Shui Hu is passed " , ever let " the great river flows eastwards " sing north and south of Chinese great river. This drama ever include award of 18 flying Apsaras is outstanding and full length award of 16 teleplay, Jin Ying is optimal and full length serials, optimal the award such as the director.
Li Mingqi (left 2) Li Jiang (left 3) Wang Saiyi (left 4) the plan is offerred in CCTV of program transcribe spot
2018, this work that still is being answered to put by dibble seeding up to now has broadcasted rectify 20 years. In this period " to classical greeting " in include Li Xuejian, Zhou Ye awn, Zang Jinsheng, Ding Haifeng, Li Mingqi, king thinks of the great majority that exemplaries inside actor, include director, playwrite, write music inside numerous behind the curtain advocate achieve, assemble in CCTV, time look at this to be made classically.
In " Shui Hu is passed " before broadcasting, the 4 big famous book of CCTV break up patted series to had broadcasted 3, " red Lou Meng " " historical novel of the Three Kingdoms " and " on the west travel notes " scored huge success early or late, " Shui Hu is passed " break up pat also was expressed great expectations.
CCTV of Li Xuejian and Zhao Xiaorui offers a plan
" Shui Hu is passed " director Zhang Shaolin once was 1994 teleplay " historical novel of the Three Kingdoms " direct 5 times in group one of, because behave,be highlighted and be chosen to be " Shui Hu is passed " total director. In this holiday catalog, zhang Shaolin says frankly, receive hold guide " Shui Hu is passed " after the job, he browses not only origianl work and relevant history literature, return dabble opera, comment in waiting for all sorts of traditional and artistic forms " Shui Hu is passed " , in this process, make its get the biggest the storytelling edition that those who inspire is Tian Lianyuan " Shui Hu is passed " , "He is told particularly sapidly, the thing that a lot of detail change is joined, your these our familiar tales appear special have charm " , then Zhang Shaolin invites Tian Lianyuan to regard as " Shui Hu is passed " artistic adviser.
Tian Lianyuan also appears this in the program, allude in those days this one edition " Shui Hu is passed " , this old artist plaints say, "The most outstanding is everybody the heart is put awe-stricken, to a such famous book, to numerous people familiar to the ear can the story of detailed, how to pat so that let everybody accept, feel ' true ' , and meanwhile, accomplish the new thing that has oneself even, at that time advocate achieve people idea is completely above this. At that time advocate achieve people idea is completely above this..
Week wild awn and Zang Jinsheng CCTV offer a plan
"Adapt famous book pressure at that time very big, our idea shows this with the language of teleplay as far as possible namely the ministry is classical, do not get a scolding. " Zhang Shaolin expresses, "Consider this requirement later actually very tall, people is familiar with water waterside character and story very much, the person that we should let teleplay is medium accords with everybody the figure in the heart, accomplish even on the story innovate somewhat on original basis. Accomplish even on the story innovate somewhat on original basis..
"This should respect the thought connotation of origianl work with respect to the requirement, the character's formulary is moved toward, want to abound treatment on detail at the same time, the requirement at that time is ' far looking is Shui Hu pass, looking nearly is new Shui Hu is passed ' , when adapting very careful really, cautious. " for this, zhang Shaolin finds many playwrite, with " Wu Song kills elder brother's wife " for examination questions, let playwrite people undertake inscribe is made is the same as, final make choice of the outstanding playwrite with two disparate styles.
Once was in the film " Shuang Qi presses down knife guest " in the Yang Zhengguang that holds the position of playwrite, compose style hale and hearty, wallop of style of writing is strong, basically be in charge of " Shui Hu is passed " in " make show " " the man makes fun of " playwrite. Ever celebrated edition teleplay in Liu dawn " Wu Zetian " in the Ran Ping that holds the position of playwrite, accumulate to rise with conflict expression to affective exquisite and distinct, in this one edition " Shui Hu is passed " in, basically be in charge of " feeling makes fun of " and " the woman makes fun of " .
The fact proves, the individual style of two playwrite is in this classical in got sufficient play, of this work what become suit both refined and popular tastes finally is classical, with this be closely bound up.
The reunion after two playwrite are old, since memory in those days Zhang Shaolin is created to let them wholeheartedly, them " put under house arrest " to Qin Huang island, "Without the person of understanding, discontinuity and outside are contacted, everyday besides have a meal to sleep even if write a script. " character of two playwrite laugh, "Nevertheless after-thought rises now or very yearning, that is very real creative work really " .
If say playwrite people of experience is " ban sufficient your " , so the assistant director of the play staff manages the hardship that rush about personally, hold the position of 98 edition in those days " Shui Hu is passed " the Kang Honglei of assistant director nowadays already is creation goes out " soldier assault " " my colonel my group " the celebrated director that waits for many outstanding work.
In the program, memory rises to choose the actor's experience in those days, fine of his deep feeling is much, "It is to taking the train really great river north and south " , the celebrated director this nowadays is announced, in those days once settle on " brave man " , try lens to persuade an actor to come to Beijing, be stupefied is to follow many days by train, and this actor also was become finally really 98 " Shui Hu is passed " cast is important one of members. This program lieutenant general can be announced numerous story of such behind the curtain, 98 edition " Shui Hu is passed " act on awe-stricken and classical and those who undertake is organic build this shows one spot.
Kang Honglei plaints when transcribe program say, "I am thanked very much " Shui Hu is passed " , thank in those days experience, think now very precious really, that moment takes the facility of video without conveniently, we see a person really namely everywhere, make with the image in the heart ceaselessly than be opposite, and factual proof, such fact are hit solid than be opposite, make final result first-rate. Make final result first-rate..
Producer barks luck introduces, "Bridge mountain brave man " people opening before patting 3 months to need fitness of assemble for training, strip off wing, experienced muscle. The play staff is technical preparation gymnastical equipment and gym, let actors add fat, experienced muscle. Lu Zhi's deep acting person Zang Jinsheng eats an egg to add fertilizer, scramble egg, the scrambled eggs, egg that boil, water pares egg, lie egg, the practice of all eggs ate completely.
Left 2: Ding Haifeng, Song Wenhua (the person that Wudalang is acted) , Wang Saiyi CCTV offers a plan
"The flea on beat " when the Geng Cheng of the first month of the person that act of change is recollected in the program, whole at that time film the acrobatic fighting in Chinese opera or dance in the process makes fun of a lot of, the waist often can get hurt. Plus the environment that take sport really very difficult, feeling of whole individual of speak bluntly of this wushu hotshot was passed purgatorial, "Play of ten minutes when the audience sees, we should take on half many month possibly. Especially acrobatic fighting in Chinese opera or dance, a movement often should be patted on a few times. In those days we also are personally go into battle, unless be particularly dangerous movement,just use vicarious. I take the first sport that I still remember complete theatrical work, wish content of part of domestic Zhuang Na namely. That paragraph of acrobatic fighting in Chinese opera or dance was patted full a week, it is late arsis night scene, I take studio at 78 o'clock in the evening, should pat the following day in the morning at 6 o'clock, it is the condition with conversed day and night completely. It is the condition with conversed day and night completely..
Make excellent besides, in those days " Shui Hu is passed " the simple sense of the of primitive simplicity on the style and historical massiness is to give a person to leave deep impression more, and this is Zhang Shaolin is in the heart from the fundamental key that places at first, "Should be very of dignified, not flowery, the story that we should tell should have a such tone sex. The story that we should tell should have a such tone sex..
Build at having stannum " water waterside city " , reductive of marketplace of Northen Song Dynasty Bacchic and flourishing. Still have netizen speak bluntly up to now, "Want to read true person edition " the river on Pure Brightness pursues " , go seeing CCTV 98 edition " Shui Hu is passed " , the long shot of the first collect, that is. That is..
One of the numerous and relevant story that publishs this in the program is, to assure the unity of integral style, zhang Shaolin also has a demand to makeup look of the actor. When filming one day, he discovers Hu San's woman (Zheng Shuang is acted the role of) the eye looks very strange, asked makeup girl ability knows, actor for good-looking, used very popular at that time eyelash to cream secretly, zhang Shaolin rebuke after the actor, let her go immediately discharge drops eyelash to cream, "I should stand fast the style of guileless, cream even eyelash this kind of detail also cannot allow. Cream even eyelash this kind of detail also cannot allow..
Look in Kang Honglei, this is one kind very advanced " exercise restraint " , he thinks 98 edition " Shui Hu is passed " what be worth affirmation most is its art those who go up is simple exercise restraint, "Of the technology exercise restraint, of the performance exercise restraint, of the structure exercise restraint, nowhere is absent, this kind of expression that control accomplished real skill " .
Kang Honglei is opposite up to now " Shui Hu is passed " in the portion makes fun of related Pan Jinlian film impressive, "Special exercise restraint, without colourful affection, the bridge that does not have those frippery paragraph, even Pan Jinlian's this individual, be being patted also is inside of collect. Camera lens special exercise restraint, but in each camera lens, the person's heart, the chemistry between person and person reacts, all was revealed with a kind of high fashion come out, this kind of means, true, and withstand is savoured. And withstand is savoured..
"Arrive from actor's lines camera lens language, to the actor's performance, word of the cherish in Chinese classic literature is like expressive means amid of gold to be able to be searched everywhere, I think, differ up to now the person of the level still likes to watch this show, close with this ten split phase " . Kang Honglei says.
In this reunion program, answer besides development look at classical creation process, come for years as the play staff the royalest reunion, actors, advocate achieve people it is to be in more during the dribs and drabs before memory rose 20 years.
In those days Li Xuejian is the behind the curtain before act is true " eldest brother " , in those days Li Xuejian likes to drink, also be used to mentioning wine in breathing space and person, according to saying, the person in the play staff wants what to talk about to look for him to drink two cups, especially " make fun of a little " , of Li Xuejian give directions to always can make many difficult problem be suddenly enlightened.
The Zhao Xiaorui that acts Li Kui at ordinary times also with " fair bright elder brother " be on friendly terms, he laughs at character, "' fair bright elder brother ' true whats understand, everything all bright cardinal principles of righteousness.
Act Ruan Xiaoqi's Li Dong to be recollected if really, daughter of the meantime that take sport is born, but cannot come home company wife receives new student order, "I feel very regretful. " Li Xuejian offers, buy an autograph book, member of all play staff above write down Zhu Yu, serve as a new student gift, "I feel this idea is too good really, touch very much, that autograph book my daughter up to now Dou Zhen is hiding, too significant. Too significant..
3 period in long program, the play staff answers the filar silk of classical generation before looking 20 years to buckle buckle -- Li Xuejian will tell about him the understanding to Song Jiang, thorough detail is unscrambled " the problem turns over a poem " the behind the curtain before the stage of a play; Act the performance artist Li Mingqi of king mother-in-law, the Li Jiang that acts Xi Menqing is to appearance again more had actor's lines strength again actual strength is revealed; Peak of fourth sea of the person that act is him memory in play fight brave with the battle of wits between true tiger; Awn will share the Zhou Ye that acts Lu Zhi's deep gooding to gold is born and act Lin Chong to unplug in those days hang down willow and " panther head " the story that decides part; " brave man song " was Yi Ming of author of a general term for ci and qu, Zhao Jiping also shared in the spot face an achievement changing a term to be made classically in those days etc is unbeknown behind the curtain wonderful? ?
It is reported, " China is literary to classical greeting -- Shui Hu of 98 edition teleplay passes CCTV " it is cent 3 period on September 8, 15 days, 22 days 18 when broadcast in CCTV4. (Be over)
