Textual section is chosen
Confucius says, of the world this is in country, of the country be in the home originally, of the home this is in personally. This language blame is character of the person that have the rank of nobility especially, ordinary man be equal to Fu, same responsibility. The ancients is alleged, the world is not treated, ordinary man has duty person, with the world talent, go out from inside the family surely. The family has teaching of be apt to, natural children all virtuous be apt to. The family does not have teaching of be apt to, of children one day appearance person, be used to is madcap, the person that do not have day appearance, be improperly familiar with (Xi á ) Yu Wan is evil, the moth that both all is national society (D ù ) . It is to know domestic education, those who be manage state affairs to make the same score the world is essential. And punitive justice, to assist educational thoroughfare. From childhood down to white head, from society of oneself down to, it is sages and men of virtue from humanness down to, self-educated body down to makes the same score the world, all must depend on and get success. Solid give worldly wise man for the world, smooth govern the world, spend all living creatures, into only then into eventually authority. The specimen is treated together, fan Sheng in all the old law of abide by also.
? ? ?
Pick from " bank note of article of Yin Guangfa division "
? Continuation coils
? Article of colloquialism persuading a world sends concealed order
Referenced modern translation
Confucius says: Of the world be in at all country, of the country be in at all family, of the family be in at all oneself. This word is not special for the noble to have the rank of nobility, ordinary common people, have such responsibility likewise. The ancients place says: The world cannot get processing, civilian common people is responsible, because of the talent of the world, sure come out from inside every family. The family has good education, natural children very virtuous be apt to. The family does not have good education, children one day of appearance, catch be used to to be madcap, do not have day appearance, be used to of be improperly familiar with is dense evil, both is the silverfish of national society. Know so, domestic education, be smooth the world of manage state affairs is essential. And punitive justice, it is the thoroughfare of auxiliary education. Arrive all the time from childhood boy white hair old man, from oneself a person arrives society, from be an upright person to make sages and men of virtue, arrive from cultural oneself smooth govern the world, must be taught by cause and effect and be able to accomplish. It is the world gives worldly wise man really, govern the world, spend all living creatures, initiative and final highway crux; The specimen is treated together, fan Sheng in all the old law of abide by.
-- be like sincere rabbi interpret