Early in the morning comes to international conference center today, this thinking Just Another Day In The Booth, did not think of by deep and disgusting.
Sit down in strong case, the partner says to want direct seeding. I think, oh good, not be first time anyway. We are cleared away clear away prepare to attend a meeting.
The first professor is a Japanese professor, english is exceedingly acerbity bright. Because want direct seeding, we are compared for certain stretch tight more closely at ordinary times a few, at this moment I notice both sides has real time subtitle below screen greatly.
And see awesomely " dispatch flies hear " 4 big character. There is a place in my heart irritated. Dispatch flies before how didn't when be being fried the most fiercely, I talk, just turn person of the same trade " by AI " friend circle, if encounter this kind to do them dead certainly,the heart thinks me which days. The result did not think of their beforehand not to say to give me to come to this to make a surprise attack suddenly on the spot with me.
Next I examined caption carefully again
Hum, look not quite understand the English that Japan teachs, oh should OK saying is fudge tissue. See left again
The output of be speech recognition completely this my partner, otherwise " namely " how can this kind of word appear in translation? When we arrange a drive, this kind of word is used at contacting a statement to use. And the partner says the interpreter says an analysis " gait " when, show above " not quite " , my interpreter " Davos Forum " when, show above " Devils Forum " , do not be opposite completely with source language content go up, natural cannot be an interpreter.
To here in my heart very accurate. Because will look from the angle of the audience, right has English identifying (although often be illogical) , left has translation (although often follow right to be opposite,go up) , add " dispatch flies hear " a few big character, that affirmation is the AI interpreter that flying ox of division big question forces! And I even can the head fills the argue word after giving division big question to fly to be exposed: "The product that we use this is dispatch flies hear, identify the translator that summons together to be hit on screen convenient audience, pretend to be AI to be passed together innocently, to baleful rumormonger, we retain the power that go to law< " of and so on, the feeling is speechless really.
But the conference is undertaking after all, we also can eat fly pharynx to go down to be being borne silently only translate well. When actually I also had considered be free really in the process, say in mike " this second interpreter by pass dragoman king Xx to offer together " of and so on, but think finally or calculated, say to time someone recriminate actually very esteem is passed together, I so coming is to give flying bedabble of division big question water, be murdered covet, the family does not have this meaning at all, that is more disgusting. Thought of here to I feel or calculate, break up well have to.
Next good fun begins is afternoon. I see after translating one rotate to come down the partner gives me small letter leave a message, say this meeting is in know posses direct seeding, have inside pass together. But! The sound inside is a robot, the interpreter that those who read is us is flown to identify the text that changes by dispatch! !
I saw this gas get fine hair on the human body to stand rose, this is naked deceit! It is the interpreter content that we output obviously, do not give off to our Yuan Yin, must the text speech recognition (return all sorts of errors) read with the robot? Next we pass pesticide together group young associate discovered this:
Technology of speech of flying intelligence of division big question, "Intelligence is translated " understand
Yes right, dispatch flies so-called the intelligent interpreter that this is them. At that time I had been borne really not know clearly, then I opened direct seeding page with respect to computer, put outside, oneself are translating the interpreter of picture of li of the spot below the collection and a partner with the mobile phone, come out to take computer next, open volume. Result, because direct seeding has delay time, perfect patted division big question to fly answer read machine, oh incorrect, recite the expression of machine.
Here is the person that tell says to be able to dig data above all, put chart, what the partner breaks up is "I Can Mine This Data And Put It In Charts" , but dispatch flies identified "minus Data" and "put It In Charge
