Cong Yangli by " encircle and suppress " speak of: Let a female shut up, also be the long traditio_MV

Write civil + conformity extracts and compile Piao Qing Qing child

Duration year end, one of Yang Li " your man still has a bottom line " , cause a netizen again about " sexual distinction is contrary " scold battle.

Late on December 25, those who laugh at fruit culture " the show that take off a mouth is crossed instead year " the program broadcasts, happy event carry many hot search while, yang Li because a paragraph " affront " male performance, lift billows of a few degrees of public opinion. 26 days, long the pond of actor of the show that take off a mouth that did not appear says in small gain dispatch, "Total somebody asks I take off buccal show should what about, I feel probable is Mr. Luo Xiang in that way, but not be Yang Li for certain in that way " , introduce to Yang Li the where the wind and the waves are highest of public opinion.

Cong Yangli by " encircle and suppress " speak of: Let a female shut up, also be the long tradition of literary domain

Take off the scheme of small gain check of a beautiful actor pond.

Two days in, pond of small gain # takes off a beautiful affirmation is not Yang Li in that way ## Yang Li's man returns the topic such as # of cotton suiting of know how things stand and feel confident of handling them a few degrees develop hot search, various around " Yang Li type takes off buccal show after all good " " Yang Li instigates sexual distinction is contrary " discuss emerge in endlessly.

In the discussion that upsurges continuously in this clamour, the netizen thinks Yang Li's Duan Zitai is aimed at too " the male " , contain apparently " flattery woman audience " , " production sexual distinction is contrary " suspicion. Also many netizens support Yang Li, think Yang Li talks, the male is automatic " check the number is entered " , "Although the man's self-confidence is rising, very flimsy also " . Still the netizen thinks, taking off a beautiful tradition is " affront " . Why unthinking other people dies the man debase a female to come loose see at of all kinds Duan Zizhong, and the female just speaks the male a few, demote with respect to experience, still be made public to inform against by partial netizen even.

Essence of bones of the dead of Yi Lisha of @ of small gain netizen ah scheme of small gain check.

Meanwhile, about Yang Li " female creed " the performance of the show that take off a mouth that Duan Zi calculates it is good to do not calculate also makes discussion central point. In a show that is not professional match, yang Li because " affront " the male, the quality of the performance also suffers doubt jointly, this lets a person be between tears and smiles originally. Watch the speech of the person that those are criticized instead, rare materiality is commented, more is " the addiction of male character " (Mansplaining) say decline. For example, "Administrative levels deepness has not compared Hu Lan, in all affection compares An Zhi of small nevertheless grass " " did not have an insight into, have a sentiment only " , still have even " Mi unconscious type cuts leek " absurd argument.

Examine this one place to call later when us " sexual distinction is contrary " farce, what discover not hard is, yang Li is attacked by partial male group annihilate, because she touched,be of male topic " character says " influence.

Exchange a word for, yang Li with female identity, achieve the author's status with the female especially, enter by the communal field region that ideological place surrounds paternity, sparked from this the influence crisis of partial male. If said Yang Li lay a finger on " the man's bottom line " , the no more than of her place lay a finger on also is itself of this kind of influence.

Yang Li's experience also is major female's collective life experience. Can say, the female phonates in open circumstance encounter abased incident has since ancient times, let a female shut up shutting up on certain topic is the consistent tradition of paternity society more. This kind of tradition not not only the world that consist in takes off buccal show, also implant at more extensive social culture soil.

She was written, but she ought not to be written.

She was written, can do you see the what that she writes?

She was written, but she does not calculate on true artist, this also is not real skill.

She was written, but she was written so a work.

...

Afore-mentioned whether are these words looked at very look familiar? Actually, they out of Yuqiaoanna Lasi " how to check the female is composed " . Although the first edition of this book is apart from today already 30 old, but author place describes those abase the culture convention that the female creates and be used to have mode to still be like the resound like ghost to be in instantly is spatio-temporal.

From the self-confident heart that beats female author writing, to the identity of privative female author, from debase female work painstakingly, to the achievement that turns female writer individually, pull Si Xi benefit to point out, the brim that the female is in literary art for a long time is not accidental, however by be caused by of structure of deep-seated paternity culture.

In this article, we want to be model for painting with this book, abase for what what suffer since the person that everybody presents a female to create is long-term circumstances.

The Duan Zi of large bamboo hat of poplar of no less than is not to instigate " sexual distinction is contrary " , pull this write also be not to be aimed at male commenter, they just recount the real experience of female group in respective domain. Change the look to more extensive society the category when us, whether is the female's experience also the story that telling more brim group? It is besides sexual frame, this just perhaps is to be worth our everybody (especially the male) think.

Accredit of press of classics of the following content, conformity is extracted and compile from " how to check the female is composed " , more textual have delete and change.

" how to check the female is composed " , [Beautiful] Joanna Lasi is written, zhang Yan interpret, 3 brightness books | Nanjing university press, in November 2020.

Means one: Dissuade

"Literature cannot make the career of feminine lifetime. "Literature cannot make the career of feminine lifetime..

When the Euramerican female literature of before making an on-the-spot investigation a few centuries (my general discusses English literature centrally, also can allude the literature about other language and painterly example) , we prohibit absolutely without discovery the practice that the woman is composed with female identity, and a lot of poetics that because be prohibited composing,ever buried them mix American black slave rhetorical tradition, although be written into the character to also abase multiformly by, the lot that this and female write from the back is same. Zhanmusi Baodewen is listed " grow string of great poet, a few the greatest poets since horse of carry on one's shoulder " be dismissed very easily by most clique culture at the same time, in this kind of culture, the thing that writes down only ability count. Those staying break brief incomplete piece the majority can be ignored, but if these things appear really when, was about to use more complex and delicate method -- these our conferences discuss below. (for example, original, the black accepts education break the law. When after the black is liberated, the opportunity that the black accepts education is rare, quality is low, devoid funds. This is alleged progress. )

But in fact, male of female of a few white men, black female, black still has other colour already nurturance the thing Fu Zhu pen carries be fed up with a habit, these thing some still were published, publication material, especially book, enter a bookshop, appear on people hand, collect in the library, still entered college courses occasionally.

How do we do then?

Above all, want to realize, without the formal ban that pursues art, do not hamper the putting of the informal ban with boundless supernatural power is in, this are very important. For example, poverty and business are the tremendous barrier of artistic creation apparently: The most England worker of 19 centuries must work one day 14 hours, they spend time impossibly on perfect sestet. (of course, appear really when working-class literature when -- had appeared, and can continue to appear -- that can use the method that tackles female art to cope with it. Apparent, these two categories have partial jackknife. )

People thinks the middle class did not get normally poverty and busy worry, but the fact is not such -- if these people are middle class woman. Call these women the furniture of middle class man is more accurate perhaps, because sheet relies on him to be in economically effort, they cannot maintain their middle class position; If be actor or it is a singer, they became the person of moral dishonourable; If be married woman, in England they meet the major period of 19 centuries penniless (had 1882 " law of married woman property " ) . Single woman's first-rate job is tutor, this is a certain strange society part between Jie Yugui Fu and amah.

We discover " Jane Ai " the income that the author has 20 pound one year, "Those who be equivalent to washing the clothings income income with not much amount to for tutor is fivefold " (can conclude from this wash clothes be versed in income of a year is 4 pound) , "Be " Jane Ai " of this book value elevenfold " , this is Ellen · Morse is in " literary female " (Literary Women) in write. The poor photograph with always think as to people meeting and this is planted strange accompanies the leisure time that lets, di Jinsen of · of moxa rice Li is some it seems that (although she also wants to do chore, she is taken care of during the illness before the mother dies) . But say especially according to sea of · of biographical writer Gordon, famous Maryann Yimosi [Marian Evans, namely the tall later treats · Ai Lue special (George Eliot) ] in her year of time that those a few years of Reagan of nearly 30 do not have him originally, she gets arrange housework, take care of the father of at death's door even, she " do not divide nurse day and night... look picture ghostliness " . 1859, after living 10 years in rental house, this famous fictionist and tall treat Liu of · Henry · Yi Si bought a house, she " responsible housework, for example: Buy furniture... choose runs food of lackey, dot -- finally this thing, liu Yi Si also can partake sometimes to let her time is composed " .

The film " become Jane Austin " check scheme.

Arrived 20 centuries, this kind of circumstance changes without how much. Xierweiya Pulasi got up at 5 o'clock in the morning writing, though her working hours is quite finite, but compare with the Dili Aoersen that serves as working-class woman already lucky much. Ao Ersen described him to want to take care of a family already, want writing again, hold domestic bread for dimension even the ternary pressure of full-time and outer job, she writes:

The smallest in 4 children that went to the school... my job... my writing, I can use some kind of means to put writing in the heart to be being taken everywhere, when working, when doing chore. In the time on the car, it is even when doing not have seat to must stand... the little snatch a moment of leisure when the job... the late night after housework finishs... occasionally I the day of this kind of ternary identity continues hard. A day of reality that works 15 hours is too big to my writing interference. The endurance that I have the sort of insanity no longer... the impulse that often has writing, often lose again... my work died.

If say time is very important, so the opportunity that gains material and training is very significant also. Unlike is so apparent to the painter perhaps for this pair of writers, but the right that if say the female never is stripped to obtain advanced book,keeps paper and pencil, because such ban is basic,that perhaps is impracticability. The history that does not let a female accept higher education is well-known, need to expend writing again here far from. Perhaps not so of well known is, this kind does not let a female accept the surrive after the practice of higher education changes his appearance. For example, when I entered the college of unity and coherence in writing of university of health Nai Er 1953 (fall in unwitting circumstance) , those who use is at that time quota of people of only a schoolgirl. When waiting for me to entered this college again with pedagogic identity 1967, this quota has risen 50% . When I left 1973, this institute is discussing ardently to whether want complete repeal quota, the first time of number throughout history that whether should allow school woman student exceeds a schoolboy (because join the woman student of new student matriculation,go up in academic setting general excel schoolboy) .

Of course, in the field that can dominate material and training opportunity, this kind of control is existence. Kailun Peter dark (Karen Petersen) with J. J. Wilson (J. J. Wilson) in " female artist " (Women Artists) in write, england is royal two of the academy of fine arts female author (Marie Moze and · of An Jieli card take an examination of a husband graceful) in John · Zun Fanni creates a problem to be " the academician that studies nude model " (, is only " in the drawing that appears on the wall, because of the basis law is mixed consuetudinary, they do not allow and nude model is waited for together in atelier, no matter model is male it is female " . (till 1922 this institute just allows other woman to join. )

We discover, although be in a century later, the female can use plaster cast study of ancient time, but 1848, "The naked and statuary house of institute of Ni Yamei art is in guest evening standard only Zhou Yi, Zhousan and Zhou Wusan in the morning mixed ten to be opened to the female at 10 o'clock. " till 1883, guest evening standard institute of Ni Yamei art Thoms Yiken this those who open " class of brushwork of female human body " still " taboo true person is naked " , they are anatomized in the study on cow body.

Although paper and pen gesture cloth and dye get more easily, although the female is OK,solve good time problem and the family that appropriate processing is considered as the first important or urgent business is compulsory, although they were not stripped formally,teach normally, still a kind of powerful and aeriform thing calls a society expectation.

1837, charlotte Bolang writes to the laureate at that time especially coquettish of Rob spy · fills in, want to hear the view of his poetry to her. Answer of coquettish a place of strategic importance says, "Look reach you have talent very much " , but " the idea that suggests she abandons becoming a poet " : "Literature cannot make the career of feminine lifetime, and should not be. The time that you invest on this business that do is more, jump over flower of time of won't available leisure to be on literature, even if be... for pastime. " the letter in reply says Bolangte:

I very the attention does not let his take a look, let a person feel I am eccentric... I fulfil the obligation that the woman should use up hard attentively not only, and the interest that still makes oneself grumous to their generation hard. I am not can accomplish all the time, because become me occasionally,attending class or when sew, I aux would rather I am be being read or compose, but I restrain myself as far as possible.

" Bolangte sister: The myth of influence " , [Flower] Terry Yigeerdu is written, gao Xiaoling interpret, the press is believed in, in March 2019.

1881, virginia Woolf's father Laisili Sidifen (Leslie Stephen) comment tall treats · Ai Lue special, say her " the disability that has a kind of woman, cannot the hero that depict has true masculinity " . Marital Lennart of Virginia Woolf (Leonard Woolf) although married Woolf a such writers, and caress to her have add, support her work very much, still can not in chairman of predecessor of contemporary language association however say to her when Luolunsi Howe is many 30 years old: "Why should such beautiful girl waste life in the library like you? "Why should such beautiful girl waste life in the library like you??

Dissuading a female to seek knowledge is a kind of common phenomenon, very common still now, throwing a damp over is among them one part only. 1969 is below the ana of a few professors that female graduate student of Chicago university sociology collects:

"Read the girl that can read this degree is bedlamite certainly. "Read the girl that can read this degree is bedlamite certainly..

"Recruit students committee did not do the work good, neither one of class of whole new life is pretty girl. Neither one of class of whole new life is pretty girl..

"Their a place of strategic importance gives me too much schoolgirl, I must want to think way. I must want to think way..

"We hope the schoolgirl that come here is able good student, but we do not count on them to sparkle or be rich creativity. But we do not count on them to sparkle or be rich creativity..

"I know you are very able, your paper adviser also knows you are very able. We think those who know is, it is serious that you do these things? " those who hear this word is a female doctoral student, she had been spent on this project lustrum and 10 thousand dollars.

Dissuade often do not use apparent means. One my publishs those who cross two novels to say bitterly with age person, her father to her the attention of the first book still is inferior to braiding tassel to her lacy (this " the intelligence quotient that needs flat look animal only " ) the attention of this one hobby.

Occasionally, people can say a woman publicly cannot perhaps should not become an artist, really, this is the proposal that those life problem experts give out. The psycho division that A Na Yi considers · to could there be Otto Lanke (Otto Rank) say to her: "Jumpy woman cures epigenesis to be a woman, the artist is become after jumpy man is cured... want creation to must be destroyed. The woman won't be destroyed. The woman won't be destroyed..

Means 2: Double mark

"She was written, the what thing that but you see her,writes. The what thing that but you see her,writes..

Having a kind of bespatter kind to female writer is: She was written, the what thing that but you see her,writes. Virginia Woolf connects with some of her be used to appeared calligraphy or drawing to discuss this kind of case:

... the viewpoint of value that feminine viewpoint of value often is different from a man, this is very natural thing, but the viewpoint of value that one-up is the male. Simple for, football and motion " very important " , pursuit vogue and buy dress criterion " inconsiderable and dull " . These viewpoint of value transfer a novel inevitably from the life. Essayist can assume so, hum, this is this important book, because this is the book about the war; Oh, as to this book, not matter, because write, is a woman the affection in living room. Warlike setting is mainer than the setting in the shop.

After 39 years, marie Aierman mentions:

In all comments to woman novelist most well known also most a kind of no risk at all, that is, the experience that says them is narrow, their character never has left " bedroom and sitting room " (another kind of expression is " boudoir and living room " ) . Another common view is, their room is " sealed " , the woman cannot answer the space of airiness, for instance wall street or the Pentagon.

A lot of female creed person think, this kind experiences what truly ponders to debase to the female and the manner that arises from this, viewpoint of value and judgement are to result from debase to what feminine oneself truly ponders, a lot of people believe the male is temperamental is " standard " , how female temperament says is " unusual " or " special " . Qisile says · of phenanthrene Li silk, such idea makes --

The man need not regard the female's anguish as human anguish goes experiencing -- not be the mankind, because this also is not of the male. The female's anguish and the painful photograph that arrive to go up in man body are compared... not so relevant, it is so important to do not have, also did not have minatory sex so.

What can prove these viewpoints exist really? I consider as some. For example, adopt double standard to content by there is him Virginia Woolf in the person that this kind of idea poisons. Her one's early years is in " oneself room " in write: "All good fictions, " Weilaite " " love Ma " " howl mountain villa " and " Mideerma engraves " , it is out the woman that those do not have other life to experience again besides the minister that can visit respect making a person. It is out the woman that those do not have other life to experience again besides the minister that can visit respect making a person..

" oneself room " , [Flower] Virginia Woolf is written, interpret of Gu Hui abundant, people literature press, in November 2013.

But she was not received go down to point out a few facts, tall treats · the heroine of depict of Ai Lue spy holds Er Si Tailian in the palm to look to also cannot see just about, more never mention it the sort of type that goes writing; " Weilaite " medium schoolgirl is what kind of, male writer is guessed repeatedly do not guess; Say simply, territory what the father that be confined to visits the woman of the priest of respect making a person not to compare them and brother know is little, just what they know is other thing.

If say the woman does not know the thing that the man knows, the thing that also can say the man does not know the woman understands likewise so -- and the thing that the man does not know still includes " what is the woman " .

Woolf is the victim of the sort of fallacy that herself describes. If be a standard with the experience of Victoria period male, the experience of Victoria period female is really " narrow " , but if be a standard with the experience of Victoria period female, the experience of Victoria period male also is narrow likewise. Come behindhand 1935, a feudal title of nobility conferred for meritorious service of Er of the big Cecil that defend · still is criticizing Maryann Yimosi to cannot be cast off " sexual blemish, with other and all authoress, she often models male hero according to her desire " . Determination is right male writer a tooth for a tooth feminism essayist also has a lot of your brilliant idea, · of silk of contemporary essayist Zhu Di cites only here word of Feiteli, she sums up: "Ego is concerned in poetry the abracadabra of this theme makes a person intolerable simply. "Ego is concerned in poetry the abracadabra of this theme makes a person intolerable simply..

Compare with male experience, the female's experience often is thought to be abounded not quite not just, do not provide representative, negligible, and after people is undertaking judging to author sex, undertake misrepresentation possibly still to the actual content of its work.

1847, england appeared a novel, the author is a little known new personality. Occupy Kaluoer Aoman to describe, essayist people think it " have very much very imposing manner, creative " . Its " core theme is with most extreme means will behave cruel, cruel with force... essayist people showed multiform dissatisfaction, they or sadness, or astonish, or painful, or irritated heart, or allergy, or detest, (but) have a few... the author that admits this work is one has an outlook, may very marvelous new personality " . Say according to Ao Man, " North America is commented on " Po Xi Edwin · HP Er thinks the hero of this novel " cruel, brutal, it is diabolical simply " . Author " be full of ill will, wanton and profanatory " . Tall treats gram of admire of · Washington · to be in " the United States is commented on " (American Review) in the language that says this book is " York county farmer or boatman or ' the bar on street edge or boat ' the language of frequenter " . The author that he calls this the book is " cloddish jack-tar " , do not know a woman, did not see true face of the woman.

1850, this novel reprints, of the author (female) the identity comes to light.

Although whole book connects a punctuation mark to did not mend his ways, experienced mysterious about-face instantly however about the discussion of this book theme. Among them one of namely, be in " Pallas shrine " over there book review person, brutal realistic became " dye-in-the-wood an eccentric person " , the article of 2000 words is discussing the author's life for the most part, is not novel itself. Sydney · much Bell made public before 3 months to who guess in writer identity is an author, he says this novel is love novel, emphasized " green vigor of the author, he author assimilate to... flap desperately in birdcage the birdie of wing " . " North America is commented on " think of this book " unusual character mirrorred an author to be in the impoverished life that close ' screwy ' imagination " . The essayist of 20 centuries continues to think this novel is some young writer is written below the condition that can't help (mark · Xiao Le) ; It is a good without control work, its true subject is a hero " mystical function force " , but this kind of ability was experienced in the second half part of the novel " Nancy " , make artistic quality great sell at a discount (Thoms Moze) .

Which novel is what they discuss? Be Emily Bolangte " howl mountain villa " .

" howl mountain villa " , [Flower] Emily Bolangte is written, yang Yi interpret, interpret forest press, in March 2006.

Kaluoer Aoman points out no less than, "The reader is in ' he ' or in her work see actually or the thing of oversight and they are subjective medium author sex or foregone author sex have very big correlation.

The woman is impossible to keep wrong content in that way like cloddish York county boatman, so she was not written, because this novel can be love story only, be " dye-in-the-wood an eccentric person " . Such look upon " howl mountain villa " , affirmative meeting thinks of Xisikelifu use cruel and person of the 2nd generation (Kathy · Lin Du and desolate of favour of · of Ha Lai spy) the story makes a person awkward, gave the film that act to take Thoms Moze's position completely by Moer Aobailun and young and brilliant Lawrence Oliver 1939. They make Oliver's the appearance of an actor more handsome, cancel behaves the content of his disposition cruelty, reduce the second half share of the novel greatly. July 24, 1978 " TV guide " more unusual, call this movie " a of Emily Bolangte unforgettable story, a girl that pursues matter and a tragedy between proud Ma Fu Luo Man history... a classic " .

The film " howl mountain villa " (1939) check scheme.

Adopted double standard to harm all female artists to the experience of the depict in the novel, no matter the work of art of these female artists is considered as clearly " of the female " (this is pair of its work of art abase) or " be not a female " (this is pair of its work of art read by accident) . Below these two kinds of circumstances, form an author to experience -- still have its art -- the thing of authenticity disappeared. Accordingly, sidifen Sipengdehui tells us, of Weierfulide Ervine " warn... the special environment that comes from entrenchment " , (and) " to Xierweiya Pulasi, her female is idiosyncratic namely, her hysterical come from herself completely " . Marie Aierman says spicily, xierweiya Pulasi never has accepted shock therapy; Also come from even those herself " hysterical " .

Perhaps a paragraph of individual anecdote of myself can help those who explain what I say, the relation between female experience and female art, and this is both with the relation between male ignorance. A few years ago, I attended to write the committee that teachs composition by 3, I am among them only woman member, our job is to be an originality to compose Master project to choose an applicant. We should read about 200 draft, in this loaded down with trivial details insipid a few interesting things appeared in the process:

-- the of before ranking 50% manuscript that we choose is same almost.

-- the essay of 20 when I choose best male authors and poetry and two choices of male colleague are same almost.

-- the essay of 20 when I choose best female authors and poetry and two choices of male colleague are contrary almost.

I remember having a short story especially, absorbing, very typical female creed writes a law, the ending of the novel is in, the heroine lies by asleep husband, him hope has courage to take pan to knock his head. This detail is very special finally, I guess this novel is ascended later was in on the literary magazine of creed of a certain female. Two that my male colleagues do not like this old practice, they do not understand a heroine why to want such life. My explanation (rise this story and connection of female creed consciousness) just let give me a not discourteous appearance among them but bemused still the answer that indissoluble, what he says this story is written is that specific marriage in " the failure that person and person communicate " .

If female experience is thought to be experienced than the male inferior to others, inconsiderable lowliness or " narrow and dilettante " , so the female's writing abases is certain thing.

If the female's experience is not person place to see, so the effect also is same.

"She was written, but you saw her write what thing " became " she was written, can be not know what is said / the structure is confused / clumsy / the mood is changed / dry, etc " , latter is equivalent to " she was written, but I look not to understand " (fall in this kind of circumstance, the problem may go it is here) . In " she was written, can be not know what is said " it is such premise rear: The thing that I see do not understand is nonexistent, resemble Xierweiya Pulasi " hysterical " " come from her oneself completely " , or that woman that wants to join project of our graduate student should think of to be knocked with pan far from " she " marital head, unless be theirs,appeared in marriage " communication failure " .

Because,the female experiences the concealed body in the society is not " the failure that support of the people communicates between the person " . This is a kind of society having this is the bias that a kind of society creates of purpose, even if the information that experiences in concerned female already after well known, this kind of bias still exists (still be held to by public land occasionally) .

Means 3: Screwy

"She was written, but she kept a work. But she kept a work..

If a work or a writer (point to the sort of " wrong " writer) become great, eternity really or (at least) earnest literature is in charge of, it is OK to still have two kinds of ideas so the achievement of screwy writer. Through elaborate choice, should create a kind to be called by me " the achievement that is changed individually " (Isolated Achievement) false appearance is complete likelihood, that is to say, should give a person a kind of impression: Although X appears in this literary history or that course or that anthology, but this is this one book or a few poems only (it is same normally) individual phenomenon, because the other work of this X is regarded as,exist far from, or it is some of inferior goods only.

Was 1971 about, I study in a female course is medium tuitional Charlotte Bolangte, I decide to use her " Weilaite " , is not " Jane Ai " . I do not know how to many press has published paperback " Jane Ai " , there are several versions in the bookshop that I am in an university (after a year, I still am in local supermarket " Getewen learns " the area found another version) . But also did not find any version in whole United States " Weilaite " , no matter be paperback or clothbound this, I must order from England finally (clothbound this, use at attending class honest too expensive) . (I can find exclusively in college library " Weilaite " or " Xue Li " version is old Tao He Buddhist nun second edition: Style is very little, and without row spacing. )

" Weilaite: Bolangte 3 sisters collected works " , [Flower] Xialuodi Bolangte is written, wu Juntao / Xi Haiyi, shanghai translation press, in Feburary 2013.

In the classes or grades in school that in two 3 females of different university study (1972, 1974) , whether has been the student that I once had asked me read " Jane Ai " , the person that there is an in part about in 3 class has been read. There is a young girl only in these students (almost all students are a female) know Charlotte Bolang close-up crosses other novel, still have a lot of people (want to look for another " Bolangte's book " , the result discovered accidentally " howl mountain villa " , their explanation says) . Great majority has been read " Jane Ai " the student is read when ten years old, and major person is written down not clear oneself read this book below what circumstance, but they special remembering affirmation clearly is not decorate in the school read the assignment. Look in me, these innocently " discovered " " Jane Ai " is the student besides normal education (librarian? Friend? ) acquired the one share that is not normal culture, they still should be met continue to read " Xue Li " and " Weilaite " -- if can find these books. But, they cannot be found, charlotte Bolangte to them still be only " Jane Ai " the author of this one book. Of course, they the poetry that everybody does not know Emily Bolangte, should not say the Gong Daier poem that is her more.

I must complement very awkwardly, kate Milite is read in me [in " sexual politics " (Sexual Politics) in] right " Weilaite " before the description, the reaction of I and my student is same, I think " Jane Ai " it is Bolangte's best work (other work is a bit dry) . Milite's book makes me search " Weilaite " , expanded as a result " Xue Li " " teacher " , Charlotte Bolangte the work of boyhood, Jane Austen the work of boyhood.

" sexual politics " , [Beautiful] Kate Milite is written, song Wenwei interpret, jiangsu people press, in January 2000.

Perhaps somebody can be refuted say, the masterpiece of very much male writer also is only a book or it is a group of poetry, this word says rightly. I want to say the a bitth be, the harm that the authoress gets should be gotten greatly much, because be in the education of any phase, the authoress is mixed in content of sort of anthology, course, course the weight that in reading booklist, holds is very little. And, no less than " wrong " writer place encounters, this kind alleged " the achievement that is changed individually " main harm is, choosing standard itself do not have intention, its often are as a result, no matter of the choice is the what work of this writer, these work meet aggrandizement woman to be able to write what or the inflexible idea that what should write. Here has a few to allow the person's very sick possibility:

If the content at public general affairs and politics is concerned in the work of an authoress, that these thing cancel, the feeling that stresses her poem, allege (do not need proof) these poems are keep her man -- Yi Lisha white · Baleite Browning.

If an authoress evades the ground to talk about the opposite sex to love none, the opinion that with respect to cancel then the about man sex blemish depict in its work or female have independent opinion to the man -- Afula Bain.

If an authoress keeps homosexual passion poem, that must conceal this, allege next the old maid that she is a misfortune -- ell of the name of a river in Shaanxi and Henan provinces of dust rice · .

If you still have a problem, that is about to make up give a paragraph (unfortunate) opposite sex affection history will explain why she can write in that way poem -- Emily · Di Jinsen.

" Di Jinsen complete works " , [Beautiful] · Di Jinsen writes Emily, cattail grand interpret, shanghai translation press, in May 2014.

If an authoress is avowed,oneself are female creed person, that is about cancel this kind of all characters in her work, say she is gentlewoman of minor of level of a disposition inhospitality, writing next -- madam of the rank of nobility installs Wenqiexibai Ni · fragrance strange.

If the work of an authoress edits hard, wrote 10 act to go up to save their man about the woman of battlefield Thespian, wrote compare man institute about woman institute more welcome Thespian, wrote countless oppress about man, woman, sexual distinction and herself place aggrieved aggrieved preface, that is not in charge of her, she is a bedlamite -- button blocks Margaret Cavendish of madam of Si Erbai the rank of nobility.

If she keeps woman and woman the relation between and " heroine " (this is the word that Ha Ke uses) , that publishs her inchoate a few lyric, as to other left alone -- Duliteer.

" hell must be opened, if Gong Mei rares: H.D. Lyric is chosen " , [Beautiful] Hilda Duliteer is written, song Zijiang interpret, shanghai is triplex bookshop, september 2020.

If she writes female experience, experience unpleasantly especially, that says she is hysterical or belong to " confessional clique " -- the Xierweiya Pulasi, · that install Ni Saikesidu.

" future is mew of a gray: General of · of Xi Erwei Ya plays Si Shiquan part " , [Beautiful] Xierweiya Pulasi is written, feng winter interpret, shanghai translation press, in December 2013.

If she avoids carefully to write a female to experience, keep detached hard, elegant, cool with asexuality, then you can praise her first, say she stands high above the masses again next, creation level general, disposition is chill -- Mariana Moore.