Since Chinese this a few chiliad, have 3 words the most serious and misinterpret, and because,these 3 words are of 3 Chinese characters misinterpret cause.

Chinese Chinese character is broad and profound, a lot of words have many meaning, however modern is not willing to read learned, understand so only from literal meaning, the great wisdom of result ancestor, be shown our incorrectly relay an erroneous information, even of have no sense of shame flaunt oneself.

Fine long hair says impolitely, be these 3 words by ill will misinterpret, ability aggravate today's order is confused, we must be corrected.

01

The woman does not have ability is heart

This misunderstanding also is the word because of a key, it is modern fault was solved " without ability " " without " word place causes. This " without " the word is a verb, be " this having and do not have " meaning, namely " have ability originally, but in the heart however if consider oneself is not had " meaning, it is a kind of abasement meaning.

Say like the ancients " without content " , either there is everythings on earth on the world, be in however of everythings on earth around in, the heart does not have a bit obstacle; "Without me " not be to do not have me really, do not have to all my gain and loss however hang at the heart; "Without read aloud " also not be to do not have thought really, do not have improper thought however, in thought still comfortable. That is to say: The woman can have ability, but what if this woman always is,put him attitude is very low, never show him ability, avowed even oneself do not have ability, this is a woman's oldest mitzvah.

We often earth of assimilate to of mother, mother love, why Where is female figure earth? For instance we are taken from the ground hold earth in both hands, do this hold earth in both hands is it can be can be can you eat or you drunk or you worn?

Cannot. But just is this holds ordinary dust in both hands, the food that we eat, dish, the dress that we wear (cotton) , it is grow from inside the ground ah.

This resembles simple and unadorned woman same, although should brush boiler everyday,wash housework of bowl, arrange, serve godchild of husband of old person, photograph. Seem to do not have window it seems that, but the descendants that she can let her, man that allows her becomes special have talent, she can raise a person, moist family. This is feminine nature.

On this foundation, the ancients thinks the woman can have ability of course, dan Youde's woman won't show her ability easily, like looking to resemble having ability, this is Fu heart, it is abasement heart.

Additional, this word still has on half: "The man has heart it is ability " . Means the man of a promising, want to be given priority to with the mitzvah, it is with ability complementary meaning, admonish the meaning that every man should give priority to with the mitzvah, and rather than calls a man not to take ability seriously. And the second line of a couplet " the woman does not have ability is heart " still be the meaning that persuades a woman to want to be given priority to with the mitzvah, and rather than demotes disgrace woman cannot have ability.

This sentence is so complete such stating: " the man has heart it is ability, the woman does not have ability is heart " , it is the mitzvah that teachs us to want to pay attention to our actually, this is the great wisdom of China culture.

02

Measure small blame gentleman

Avirulent not the husband

The key of this word is in this " poison " on the word, if understand this word according to literal,be a requirement it seems that everybody must cruel and evil just calculate going up is v/arc true man, and not be in former word actually " poison " however " degree " . The provenance of this word is Guan Hanqing " Wang Jiangting " in: " good way ' gentleman of quantity small blame, excessive not the husband ' .

Spend the meaning that is magnanimous, means should have enough magnanimity and situation as a v/arc true man, want the thing that can patient very much others cannot tolerate, just calculate right man. This " degree " word and in front " quantity " word just in time forms around coordinate, teach us to want to have mind, it is the capacity that developing people and bearing, this is very good maxim.

Because used the technique of a matching of both sound and sense in two lines, "Degree " also be word of oblique tones in Chinese pronunciation, made Gu make the same score, reading aloud at odds, very tall to requirement of swing aesthetic feeling the ancients, go up in pronunciation " degree " the word changed high and level tone from the four tones of classical Chinese phonetics, and " poison " pronunciation is identical, the result is being passed passing became " avirulent not the husband " . More somebody continues incorrectly relay an erroneous information, returned evolution to go out even: Hate small blame gentleman, avirulent not the husband. Became a kind to advocate sinister maxim, allude everybody to want important matter course of study must cruel and evil.

Originally special atmosphere a logion of energy, passing passing became the apologetic word with atrocious heartless and narrow breadth of mind, can you let a person bemoan how?

03

The person is oneself

Stand condemned by God

The key is in this " for " on the word, "For " read aloud W é I, be " repair for " " for " , read rising tone. is not " for " " for " , not be falling tone. So, the true means of this word: If be an upright person to be not repaired,be oneself, can not allow for place of heaven and earth so.

And great majority person, however this word by misinterpret became: "The person is living if be (him consider, can be notted allow by place of heaven and earth " . The difference of sound of a word, the meaning is widely divergent however! Really poor an iota erroneous with a thousand li, kill a person not shallow!

Chinese Chinese character is broad and profound, gu Hanyu is more such. Because a lot of modern do not love to learn, often interpret without real understanding, incorrectly relay an erroneous information, so misinterpret the meaning of ancestor. Plus the person of a lot of have ulterior motives, they like to color intentionally oneself selfish heart, their heart is dark, also hope to arouse the one side with common people dark heart, so common sense spreads this word so 10, 10 pass 100 circulate!

Repair for, it is Xiu Lian. See through the person of this world truly, know otherwise to break him Xiu Lian: Self-denying, erudite, prudential, Shen Sai, cross-question, force goes, raise life state, can not allow for place of heaven and earth otherwise, can grow sooner or later.

Above 3 Chinese characters, be sure to keep in mind please! Will encounter misinterpret person again henceforth, tell them true meaning!

If you like the article, ask attention to receive Sheng , transmit gives more friends, progress everyday little, have new results everyday!