Archaic literature work is chosen
Vol.237
Work is textual
Answer the Sha Shixue before Le Feng,
Accept a surrender accept a surrender is suburban the month is like frost.
Do not know to play reed pipe where,
Ask for a person to all visit rural area overnight.
Referenced translation
Before Hui Lefeng, grit seem firn is twinkling cold light. Accept a surrender accept a surrender is suburban, month of round of Gu between heaven and earth, chilly cold brightness envelop as coagulating frost. Do not know to transmit home town reed to provide grave and piteous sound from where. More or less to defend the soldier of the edge for a long time in this long night without Mian, admire head gaze at birthplace deep feeling.
Unscramble an analysis
" city of the accept a surrender accept a surrender on night hears flute " it is one of masterpiece of frontier fortress poem that by Tang Dynasty poet Li Yi writes. This poem language is beautiful, rhythm is gently, contain affection Yu Jing, with scene keep passion, drew up sign a person the scene before, the affection in the heart, be deeply moved. Poetic flavour beautiful music is far-reaching, aftertaste letting a person is boundless. Liu Yu Xi " the Yang Shaoyin in sending a river with Gong Yanhuai of your Gu photograph " in mention Li Yi, have " Lu Guanqiu of edge month empty Bei " sentence, point to this poem namely. It is thus clear that this poem is in at that time already be widely read is very wide. " issue of Tang poetry age " say this poem is spent at that time music suitable for a painting. Condition of careful appreciate complete poetic flavour, also be the beautiful that chart song makes a picture is tasted really. Be in charge of into bowstring by chart consequently, the world is passed sing, in becoming the Tang Dynasty the outstanding name in a poem of four lines piece one of.
-- -- / END / -- --
