This is do not be far enthusiastic hug with hill sea,
The communication photograph be in harmony that this is dream of a China and African dream,
This is the close bond that collaboration of a deal with concrete matters relating to work, the real situation gives,
This is a responsibility takes on, build a miracle with beautiful picture scroll...
Peak of Beijing of forum of Central Africa collaboration can kick off 2018 shortly,
Central Africa collaboration develops also the times with brand-new open.
Cooperative win-win, hand in hand compose is built
More close together destiny community,
Hold water 18 years to come, central Africa trading business volume grows 17 times,
China is multiple to be not investment to grow 100,
Central Africa friendship is in " true, solid, close, sincere "
The thrive in fertile soil.
An infrastructure that improves the people's livelihood of happiness and benefit,
What the society expands a stimulative economy is large fair build,
From classics trade collaboration arrives culture is shirt-sleeve,
From economy help arrives to build win-win in all,
China builds take root Africa to heat up earth,
For African people infuse new hope.
The birth of each great project,
"Build " card is worn Central Africa is friendly
With African modernization process carry fast!
The dream is interlinked, be in harmony of photograph of common feelings of people,
On this Africa earth,
What kind of moving old practice did Chinese structure leave again?
Story one
Colorful: From translate temporarily grow for engineer of business affairs agreement
A few days ago, CCTV-2 " I and one belt all the way " program
Reported build by China bear build be located in East Africa highland
The Siyabeiba of the Ethiopia national stadium project.
This dust a place of strategic importance can carry on first times the stadium of international match,
60 thousand person can be accommodated to watch a match jointly after building.
Ethiopia Siyabeiba national stadium project
Colorful, employee of place of 8 bureaus Ethiopia is built in.
Use two years of time only,
She from translate temporarily grow the business backbone to know a technique.
She builds the language bridge that has China and apanage stuff,
The thought each other that is two countries employee is connected " shop bridge leads a way " .
↓ ↓ ↓
2013, colorful Ceng Qian goes to Chinese Guangdong, this is the beginning of she and Chinese lot. Here, she got her Chinese name: China, take from Yu Zhonghua China; Beautiful, represent beautiful Ethiopia woman. The life that is in China makes colorful and unforgettable, after going back to the motherland, colorful added Chinese building, became an employee here.
Original, colorful hold the position of a project to translate the job, face the working convention with two countries disparate employee, in the moment of truth colorful in often wanting to act as square with local worker " fire fighting is translated " . Mix as continuous study accumulate, colorful begin project of as square as owner check to measure, study uses design software. She present, had grown for an engineer of outstanding business affairs agreement.
Colorful say, listen to a master to say his job has special major in China, need learns the territory such as building, management, economy, accountant. At the beginning she is not clear, do a project to know building is enough, why to need so much knowledge? The ceaseless development that works later makes she understood, do a project to cannot leave the government that turns subtly.
The attention that leads to be worthy of be opposite, colorful always come the earliest to project project ministry, a that when leave building site the latest again. The Siyabeiba that is worth monsoon city, many construction companies already shutdown, but in build work in the same placing not the spirit of Wei dangerous and difficult road blends in colorful heart already in, know as her the engineer's time limit for a project is nervous, delay must not.
To give up the worker's uneasiness, colorful before driving personally, go to building site spot, explain safe knowledge to local employee, undertake safety sets an example, "We are cheered together dry! " such colorful is opposite everybody is cheered encourage. Her enthusiasm affected attendant everyone, everybody knows very well the construction shoulder heavy responsibilities of stadium, early a day finishing, can early a day of life that changes everybody. Then, no matter be colourful Yang Gaozhao, still rain cats and dogs, the construction enthusiasm of building site spot decreases from what have no a tiny bit.
In fact, colorful it is travel of Chinese building carry out " one belt all the way " a proposal, epitome that deepens development of Central Africa collaboration. The construction of national stadium recruits apanage worker, promoted its construction skill not only, still groomed for the Ethiopia engineers of tens of renown project technology. In Chinese architectural day, changed colorful life thoroughly. She is thanked " one belt all the way " with China the building lets her the life henceforth goes higher farther.
Story 2
China builds the destiny that changed us
The Congo that Chinese building builds (cloth) country project of a highway, make an appointment with 536 kilometers endlong, it is medium just established diplomatic relations 50 years to come, the the biggest, mainest collaboration item between two countries, by Congo (cloth) people recognition is " the road of the hope that leads to future " , to Congo (cloth) have sense of great economy, politics.
The start station of highway has to be continuous the market of several kilometers, ainaer says small retailer, "Project of a highway brought rare business chance to us, the money enough of every month gain raises my brother and children now. " not only such, still ever had an university dream because of him of economic difficulty discontinue one's studying, he can weigh assemble enough tuition garden of return to school after the vacation. Resemble Ainaer such pedlar, there are more than 1000 on a highway, they constituted market initiatively, it is better that the day also is crossed.
In in build 5 bureaus spot of project of a highway, workingwoman of a flock of active local Black people, be called kindly by the Chinese " Hei Zhenzhu " . Just began, their language that comes round to apply for is illogical, without working skill, cannot satisfy construction need. But project ministry did not abandon them, undertake to them Chinese grooms wholeheartedly, the Chinese worker that allows adroitness imparts their work skill, still measure a body for its custom-built invite applications for a job, management and firewood reward system, in safeguard wage income while, improve their manufacturing living conditions as far as possible. Gradually, they begin clear channel to discharge slope of mud of silt, agitate and discharge of earth of grey, shovel, edge to plant careless, it is construction together with men " prospective road " hard.
Had the job and income, workingwoman people realize the both hands that passes oneself can change rich and generous work achievement, live the life with go up better. They never think of, a flock of in the arrival that proposes a person, changed their destiny. Local saw a Chinese nowadays, can beam ground cock thumb, say: "Hello! " the local that the group establishs in be willing to be joined is increasing also.
Congo (cloth) country a highway
During the project is built, international is built to be Congo in (cloth) people of along the line created post of nearly 10 thousand obtain employment, from create field of craft of standard of concept, construction, technology all-around qualified personnel of technology of Cheng of education apanage chemical industry. Project group discovers traffic of dorp of along the line gives an inconvenience, free builds the highway that enter a village and bridge for the villager, still help everybody build the school, water and establishment of wholesome medical treatment... this one Xiang Huimin the intention of benefit civilian, for vigor of local economy infuse while, improved the people's livelihood, promoted communication of Central Africa culture, frame had Central Africa friendship " heart " the bridge, with in the look forward to that build center takes on aid muscularity abroad to hand in.
Story 3
Those who repair is a road those who connect is a heart
The construction company with some lead whole world regards France as Congo (cloth) country the inspect of project of a highway manages square, in project beginning, build to China how will this by " abandon " highway repairs a hold misgive.
"French inspect manage just asks, all experiments all must have the participation of its experiment personnel, the result experiments just in just can admitting. " all fronts a few kilometers, the paragraph how that need experiment detects is much, personnel of inspect manage square experiment finite. Sign of project large stake is stood by turn over a government to arm collect the ground, although local government was a project to deploy garrison to try to protect, 8 bureaus are built in the Bian Peng beyond of branch of project of a highway still encountered cateran incident personally. But graph hind goes out in large stake sign, he still lead one's men in an act, taking inspect manage and black friends to go sampling, give evening early to return everyday, make before earth is versed in the trial can go in construction schedule, manage must respect even French inspect admire his courage.
Besides courageous and resolute of sincere letter in propose a person, the project still has a flock of black friends. Opposite at domestic worker, black friend lacks the skill of theory study of the system and practised, do not lack artisan spirit however. They are academic agree to work, hard-working, experiment sampling, the spot is measured, respect property they grow stage by stage from 0 miscellaneous coolie for skilled worker.
For the time of managing and roundtrip building site and dining room, everybody is carrying burning sun on the head to have a meal in construction site, pull earthy car to pass a dust since the belt from time to time, and such environment never has however the person has complained. Because of " road " become attached to, because of Central Africa friendship, and each other hand in hand, chinese building also is heated up this piece in Africa each moving miracle was created on earth.
Story 4
China Good! I have a decent job
Djibouti, natural " sauna room " , a few hours are made in come off work of 40 ℃ high temperature, take off next shoe can teem two bark sweat. China builds all previous classics 30 months, in was being built here endowment the enterprise is northeastern the modern harbor with the most large-scale blame -- African Djibouti much Halley is muti_function haven (first phase) project.
Djibouti much Halley is muti_function haven (first phase) project
The project is built in Djibouti, those who face is " want what that's all right " corner, manufacturing life resource is exceeding deficient, almost all goods and materials needs to be imported from abroad. "This market buys outright goods easily, especially a few hardware and equipment fittings, bad the likelihood is about from domestic airborne past. " the project always is versed in Zhang Bing article says. Construction temporarily factory of desalt of station of field of safeguard of camping ground, production, seawater, generation set... go up in this barren lava, harbor Wu group built to create your person to gasp in admiration in " Djibouti speed " and " artful Fu can be cook a meal without rice " construction miracle. Empty Yu Shi, everybody is planted in office division rocket is careless, make " desert little oasis " ; Face before setting the door " narrow meandering footpath " be named to be by affectionately " Nanjing road " , " century highway " , one solution considers the condition of countryside; The Spring Festival everybody gets together in the dining room, ate a meal of delicate the eve of the lunar New Year...
Take on, it is not just " China is built " responsibility. He calls Walid, it is medium a driver that builds project department. After section of resume a meat diet, he gave a project the department cake as thanksgiving gift, he says: "Two years ago, I can rely on reluctance of contact odd job to support family only, a bit little nowadays ground is angry, the consideration chooses a good school to the daughter, it is 7 buy a bit finer house, be thankful Chinese building gave me a decent job... " a few years of time that build in Djibouti, china builds accumulative total to offer obtain employment opportunity more than 3000 times for local, begin technology, quality to wait for its regularly special groom, offer study opportunity for apanage employee, promoted its professional competition capability.
The night of haven is very beautiful, pace is on dock, blow blow sea wind, sense of pride arises spontaneously, often encounter transient Chinese, local dweller can can't help set upright a thumb, repeatedly support line: "China Good! " Djibouti president Gai Lai visits China when praise China builds: "The Chinese used 3 years, make it we are centenary the thing that does not have make it! Make it we are centenary the thing that does not have make it!!
Story 5
"Melt down is built again " " problem young person "
"That Was A Big Year For My Tiny Life. " 4 years ago, groups of Namibia of 20 years old is small Anton still is in live now to have the free time with wine drunk now. Father of if it were not for " drive " he goes in build 2 bureaus bear the uranium of Namibia lake hill that build " melt down is built again " , who can think of him can be " team and group of outstanding foreign nationality is senior " good young plant.
The uranium of Namibia lake hill that Anton is in is China in the industrial investment project with the biggest blame, also be the mark sex project of China and collaboration of African classics trade, this 8 oxidation gross of 3 uranous resource amounts to 286 thousand tons uranium, enough supplies 20 nuclear power plant to run nearly 40 years!
Uranium of Namibia lake hill
Follow construction project " general quantity " photograph comparing, labour force outputs " small quantity " appear do not coordinate all the more. When just entering office, anton also advocates as the other worker that be not book recreational life manner, slow rhythm works, rapid rate is enjoyed.
To improve such collision, blend in a place, square administrator was rolled out in " Lei Feng school " , provided business and life teacher for every Africa brother, solve relevant problem in time. This lets " corrupt play curiosity " African brother shines at the moment, of the job still can learn a thing, chinese traditional festival, safe construction grooms... amused and interesting thing let Anton become not only " Lei Feng school " frequenter, still became a project to go up famous " problem young person " .
Good he what ask not only the spot asks, the office asks, asking on dining room dining table and dormitory bed repeatedly. At the beginning, anton also asks difference of the life, culture these simple questions. But slowly, the problem begins to change safe production, construction to management of craft, team and group, sometimes he is anxious rise, english does not calculate smooth master also constant " the mouth says not clear " , fall hard in continuous study, anton grows from an average worker stage by stage for assistant of squad leader of squad of reinforcing steel bar, section chief, project team and group of first outstanding foreign nationality grows! The father of Anton says jokingly: "Look, chinese architectural project still has really ' melt down is built again ' charm ah! Chinese architectural project still has really ' melt down is built again ' charm ah!!
4 years, chinese building solves apanage obtain employment in all nearly 10 thousand person-time, offer free skill to groom for local common people more than 100, bred tens of names construction of outstanding foreign nationality manages a talented person. More exciting is, lake hill uranic builds hopeful to make Namibia becomes the 2nd big natural uranium of world to produce country and exit country very quickly. Advance " one belt all the way " construction, compose builds human destiny community, chinese building is in hard all the time!
Story 6
I have father of a China
Come 5 years, "One belt all the way " with cooperating sincerely hurried common feelings of people is interlinked, the friendship story of Central Africa people continues ceaselessly. Remove oneself a little " Chinese father " , very familiar with sth of Xinrui of adornment Algerian employee is built in.
Xin Rui is in in build project of Jia Ma big mosque to work a lot of years, in those days, he of head of 20 annual expenditure is become in project building site coolie, move sand of rock of cement, carry, with library of many years old 50 tubal uncle king jumps strong ripe wind. Xin Rui is argute, assiduous, follow Wang Yuegang to learn material knowledge, learn Chinese, get Wang Yuegang greatly to like. One day, xin Rui says to Wang Yuegang " my French name is CHINOIS, it is the Chinese's meaning. The grandfather takes the name, the grandfather has been to China, have good memory to China, he hopes I have an opportunity to also can look to China. I like you particularly, can you call you ' father ' ? " Wang Yuegang agrees willingly, xin Rui meets the person says " I have father of a China " , learn also advance rapidly.
Big mosque of Algerian Jia Ma
Later, wang Yuegang is emeritus returned a country. "I miss me very much ' Chinese father ' , his church me a lot of skill, also encourage me to progress ceaselessly, I had grown from coolie be a section chief, the construction that still favour participates in fine Ma big mosque now works, my greatest desire can go to China visitting him namely. " Xinrui is visitting distant place, canthus extensive removed tears in eyes.
The fine Ma big mosque that he mentions, africa will be become after building the 3rd big mosque of the biggest, world, its 265 meters tall Xuan Lida will make the world most, xin Rui sighs with emotion: "Chinese building let me acquire an advanced technique not only, return those who let me experience culture to include, I am a Moslem, want to do prayer in fixed time everyday, the project still was our prayer heart to heart to offer advantage. The project still was our prayer heart to heart to offer advantage..
Story 7
Peaceful gram: Can join building such project is really times have outer part!
In project of center of Algerian international conference, the local material that adornment builds to purchase in is finished by gram of peaceful of A membership staff, he is built in the Ceng Sui before this had participated in many project, nowadays, he is Chinese old friend not only, it is the connoisseur old hand that material purchases more.
220 thousand smooth rice, 6000 people congress discusses hall, presidential head of state recieves an area to wait a moment, center of grandiose and gallant Algerian international conference not only modelling is complex, more what times feeling pressure of Algerian company builds in letting is to decorate introduce Arabia distinguishing feature entirely rub Er style, natural stone material makes dosage great, phyletic and various, modelling is complex. This is purchased to material offerred stern test. 4 years of time, peaceful gram and China work in the same place one case, look about is top-ranking material, project group reuse is set subtly stick craft, achieve perfect adornment result, won the affirmation of company of world-class inspect grain.
"I had seen the people congress hall of your China on TV, to our Algerian civilian for, this project is big like people hall is general and majestic divine, I can participate in such project, it is a feeling really times have outer part... " this project since Taikedi, still the affection with unpleasant excited attack by surprise.
Center of Algerian international conference
When project complete, peaceful gram saw Algerian nation TV station blots out the sky and cover up the earth to win about international conference center the report of practice, witnessed presidential Butefulika to uncover a shop sign for its, he sighs with emotion: "Too happy, I should let family friends look, in center of conference of this state level, have the stuff that I purchase meticulously, can join build such project, I am proud! I am proud!!
From " one belt all the way " since the proposal puts forward,
Chinese building serves actively " one belt all the way " country of along the line,
Management footstep pervades Africa 51 countries,
Built be known as " dreamy road "
Congo (cloth) country a highway,
Project of CBD of Egypt new capital, aid is not alliance conference center,
In firm Africa bank one large quantities of is opposite China
The major project that has strategic sense and place country number one project,
The Central Africa that help strength is friendly the modern course with Africa.
Come nearly 5 years, chinese building
20.5 billion dollar is amounted to in blame contract volume,
Through participating in African economy, the people's livelihood,
The respect such as culture, military affairs is built,
Develop infuse for local economy vigor,
Deepened Central Africa friendship.
