Having the Japan of higher demand to produce, vegetable nowadays import volume is achieved continuously new tall. Suffer weather effect, inside Japan cabbage patch crop decreases, the import volume this year January was last year 6 times of the corresponding period. The import volume of Chinese cabbage, lettuce also achieves historical record.
The Japan before this also vegetable in short supply of Ceng Yin country, add the condition that imports an amount, but those who import a quantity to not was like this is big. The reduction in production that weather causes and rising in price is one of accounts that Japan adds vegetable entrance admittedly, but more than hereat, of as vegetable as China also character rise about.
Cabbage patch. NHK picture
In short supply of Japanese market vegetable
According to NHK report, large vegetable giving birth to delicacy machines Japan Qu of enterprise Saladclub president fragrant clear urgent on March 1 hold a press conference, the entrance is used in the mixture salad that announces to will be machined in this company cabbage patch.
Suffer last year the influence of typhonic weather of the autumn and weather of winter low temperature, japan rises considerably with the retail prices of Chinese cabbage cabbage patch, exceed 2 times of in former years for a time. This makes the has cut treatment that consumer turns and buys the price to be stabilized quite vegetable, the crop of Saladclub also increased 1.3 times of in former years, but Japan is homebred cabbage patch supply still cannot satisfy market demand.
Although Saladclub this second announce use entrance just is carried out cabbage patch this year in May of the center temporarily an emergency measures, but this is this company does poineering work nearly 20 years to use an entrance first cabbage patch. Qu fragrant clear say on the press conference, "Although had tried hard, but inside Japan cabbage patch crop and value are short-term inside cannot return to normal, must use entrance vegetable " .
Meanwhile, japan imports vegetable amount to also increase in quickness. The statistic of Tokyo custom shows, japanese entrance vegetable is medium this year in January, achieve 3600 tons 10 thousand cabbage patch, was last year the corresponding period makes an appointment with 6 times, chinese cabbage 2200 tons, increase about 8 times compared to the same period, lettuce also achieves 4900 tons, increase about 2 times compared to the same period. The import volume January all achieves 3 kinds of vegetable calendar year is new tall.
The treatment in Japanese supermarket is vegetable. NHK picture
Japan is imported cabbage patch 9 into come from China
Cabbage patch, Chinese cabbage, lettuce is right fresh the vegetable taking a page with degree of higher demand, carriage meeting reduces length fresh degree, import lesser normally. The circumstance of similar in short supply ever also had appeared previously, why is the measure with Japanese vegetable this year entrance such big?
The reports the public figure inside quote Japan course of study sentence of NHK says, the reason depends on " abroad the vegetable quality that produce rose " , more important information is Japanese entrance mix cabbage patch in Chinese cabbage 9 China produces become, that is to say the vegetable quality that China produces had very big improvement. The Japan before wanting to know this imports Chinese food lesser, especially " poisonous dumpling incident " attacked Chinese provision greatly the figure in Japanese consumer.
The Japanese trading company that pursues vegetable entrance says, homebred vegetable imports the requirement of the enterprise to cultivate according to Japan in, use the character like as homebred as Japan vegetable, japanese import company also says " flavour and Japanese homebred vegetable do not have a difference " . In addition, chinese with a vast territory, circumstance wittiness can be inspected when purchasing, supply has assure.
Change to also be concerned with Japanese lifestyle
Remove afore-mentioned causes beyond, japan imports vegetable to increase to be concerned with the change of Japanese consumer way of life. The has machined unripe delicacy such as the salad in Japanese supermarket is vegetable, had washed cut good outfit to enter last bag, edible is very convenient, be welcomed so by consumer. The demand that machines vegetable increases ceaselessly.
For the supermarket with vegetable sale of average to facing household, if supply inadequacy brings about vegetable to rise in price, the supermarket can become whole vegetable branch 1/4, even 1/8 sell, sale of adjustment of in proper order. But to dining-room or for delicatessen, the price on menu cannot be changed casually, if use homebred and vegetable inevitable in short supply only.
The treatment in Japanese supermarket is vegetable. NHK picture
The development trend that Japanese vegetable imports
The report thinks, the change of the promotion of abroad and vegetable character and Japanese consumer way of life, it is the main reason that brings about Japanese vegetable to import rapid growth. Up to now the development trend that Japanese vegetable will import henceforth, the report thinks to be put in two kinds likelihood.
One kind may be, even if will not think into buccal quantity henceforth at present so much, also can maintain going up relative to higher level. Because weather brings about Japan to produce the risk of vegetable in short supply,meet surrive, to assure stable supply, japanese enterprise may continue to import vegetable.
Another kind may be, after passing period of time, the level sex influence of weather disappears, japan's homebred and vegetable supply is normal, the demand that imports vegetable can decrease, restore to come normal circumstance. Supply the price below sufficient condition to also can return to normal, and Japanese meal bound normally more loving produce at Japan feed capable person, so entrance vegetable may decrease.
From the point of manufacturing situation, vegetable and self-sufficient rate of Japan is about 78% , vegetable of even if great majority can be imported freely, but Japan appears or be with high self-sufficient rate be proud.
Promotion
