"Goodish " really " poor " ?
Achieve formerly: Language character signs up for Tong Zhiguo
"Goodish " it is us an idiom with taller frequency is used in daily life. However, right " poor " the misunderstanding of the word brings about this idiom by the case common occurance of misapplication. See next examples please:
(1) face doubt likewise, from " have things stolen " " misprint " , arrive " management meeting place " , the response of the Imperial Palace is be unable to deal with a situation, goodish. (" People's Daily " on June 2, 2011)
(2) library of a lot of schools, archives is built well with the website of school history house, but museum content is goodish. (" Beijing morning paper " on May 27, 2013)
(3) the self-supporting business loss that can see certificate business is bigger, outstanding achievement is goodish. (" Shenzhen business signs up for " on July 24, 2018)
(4) " enterprise check-up is goodish, shoulder heavy responsibilities of duty field welfare " (Sohu net on November 1, 2018)
A few afore-mentioned example do not have a nonlocal general " goodish " understanding is " be like,cannot make a person satisfactory, endless person meaning " , photograph of this as correct as its paraphrase goes very far.
" dictionary of contemporary Chinese language " (the 7th edition) right " goodish " the explanation is: Substantially still can make a person satisfactory. Why now people often misapplication " goodish " ? The author thinks germ is in " poor " on the word. "Poor " it is a common polyphone, in " dictionary of contemporary Chinese language " (the 7th edition) the Communist Party of China has 5 news: ī of I of ā of Ch ā , Ch à , Ch, Ch à I, C. When reading Ch ā , justice have: ① adjective, justice with " poor (Ch à , not identical, do not close) ; ② noun, in subtration operation, a number subtracts another counts the number of earning; ③ adverb, a little, general. And " goodish " medium " poor " read Ch ā , take justice ③ , acceptation is " substantially still can make a person satisfactory " . When reading Ch à , justice have: ① adjective, not identical, do not close; ② adjective, wrong; ③ verb, lack, owe; ④ adjective, bad, insufficient standard. Misapplication person should be will " goodish " medium " poor (Ch ā ) " make by accident " poor (Ch à ) " , thereby paraphrase is " very disappointing, cannot satisfactory " . "Poor " make adverbial word " a little, general " the commonly used term of justice solution still has " poor but (reluctance is OK) " , with " goodish " the term with similar structure still has " difference comforts person meaning " , with " difference can be accused comfort " the meaning is very adjacent.
"Goodish " the provenance of one word, consider as commonly " Wu Han of · of book of the later Han dynasty passes " : "Person of the dispatch when the Supreme Being watchs big Sima Hewei, return what Yan Fangxiu battle attacks to provide, sigh therefore: ' Wu Gong is goodish, concealed is like one enemy state. ' " (business affairs imprints book house " archaic Chinese dictionary " , october 2015 the 2nd edition) show of Liu of smooth Wu Di says Wu Han really very can heart-stirring, it is OK to be gotten gravely imperially compare a country. Its are meant formerly can hearten the volition of people, "Strong " meaning for hearten, state even can make a person satisfactory later.
This shows, to the idiom of a few easy misapplication, when we are being used must careful. Use the issue of the one's duty that idiom is language character worker normatively, not allow evade.
