Yesterday, small signal explodes " dispatch flying AI passes makings article to be pointed to to make a holiday together: Pass dragoman to be exposed personally together, dispatch flies to pretend to be AI" with human interpreter, short time detonates friend circle, cause each media transmit quickly. Question flying government responds to the idea that says " never has told AI to be passed together afternoon, emphasizing the mode " that is man-machine coupling expressing man-machine coupling from beginning to end is the line that future expands.
Be in nightly phonate through the media such as net of net of Chinese negotiable securities, Chinese negotiable securities, the conference offerred the conference to turn only that day write on screen serves. Deny allude AI is answered pass, put incident focus in translator personnel to be not communicated reach the designated position, generation misunderstands be caused by. More media thinks incident centre of gravity is in the copyright issue " of " translator.
Here complier states to this response " is breathed out breathe out " , the eye of masses is bright, partial netizen also flies to next the official is small expression in dispatch indignant.
Now, the small gain of certain transducer government below banner of science and technology of tower of sound of Tsinghua group cent is to release placard more, doubt is like pair of dispatch to fly to build false incident this to undertake " snide " .
Placard graph
From SamSung battle apple, 360 rancorring penguin, drop drop hits Uber, beautiful round fire spells hunger, must say, internet IT domain does not lack fierce material. Division big question flies to be Chinese speech domain to carry handle, tsinghua certain is the forerunner of AI transducer domain, this one activity or will ignite 2018 hot AI transducer fields, and wait and see what happens.
Former abstract of net of Chinese negotiable securities takes:
Company controller expresses, because machine of some meeting site turns,keep a problem, send simultaneous interpretation teacher to be misunderstood to flying generation of division big question. The conference is sponsorred just will pass together with this communicate, the hope eliminates misunderstanding as soon as possible.
According to introducing, on September 19 - on innovation of 20 days of " and " of conference of international of burgeoning estate development, sponsor just consider setting of congress major technology, and the extensive sex that joins domain of scientific research of the person that meet to distributing, deployed major technically to pass dragoman together. Division big question flies should sponsor square requirement to offer speech recognition technology, turn directly write dragoman to translate a result to appear in assembly room big screen. Sponsor just ask to identify a result in the synthesis in direct seeding at the same time, show skill of newest speech synthesis. Misunderstand to avoid everybody, big question of the division on the opening congress 19 days afternoon flew in the speech to undertake man-machine coupling explains, the character reveals area Logo to all also fly for " dispatch hear " , and did not translate model of written characters. Of field of some branch of innovation of 20 days of " and " of conference of international of burgeoning estate development some passes dragoman to fly to division big question together produced misunderstanding, the division of labor that is pair of conference service respects communicates understanding not clear, also did not hear the specification that division big question flies to. The conference is sponsorred just will pass together with this undertake communication, the hope eliminates misunderstanding as soon as possible.
Flying chief of division big question says, the function that system of company intelligence conference can provide speech to turn to write existing writings word and show in the synchronism on screen, also can provide translation service at the same time. At present translation service basically offers two kinds of program: One kind is full automatic interpreter, spot machine translation is synchronous reveal go up in screen, without anybody labour is passed together participate in. Another kind is mode of man-machine coupling interpreter, offer speech to turn to write and translate a result to give by the machine pass reference together, auxiliary pass together reduce working intensity and promote efficiency. The machine is offerred at the same time when turning to write and translate a service, the character reveals area Logo to show for " dispatch flies hear, " of translation system leaving a line; The machine is offerred only turn when keeping a service, the character reveals area Logo to show for " dispatch flies hear " .
Since come out, dispatch flies hear intelligent conference system to wait turn write a tool to had served numerous and important meeting, include among them 2017 the whole nation two meetings, in April 2018 congress of artificial intelligence of forum of Bo Ao Asia, world, service quality suffers quite reputably. For instance, on September 17 on congress of world artificial intelligence, dispatch flies hear mode of two kinds of interpreters got applied, the system was offerred for many honored guest full automatic interpreter leaving a line serves, interpreter effect performance is good.
