Interpreter of spot of dialog of strategy of # Sino-US high level is her #

In talk of Sino-US high level, experience of Lincoln of cloth of American Secretary of State arrived after Chinese interpretress official, say:

"We should give an interpreter raises! "We should give an interpreter raises!!

In talk of strategy of Sino-US recently high level, besides Chinese Wang Yi's minister, Yang Jiechi, the interpretress diplomat with a beautiful appearance entered everybody's eye. She is " elegant goddess " Zhang Jing, because appearance is exactly like female star Zhao Wei, bearing behaves natural and graceful, interpreter level is top-ranking, let a lot of people remember her so.

Visible, have the Chinese diplomacy of sturdy force, not only Wang Yi, Yang Jiechi the male strength of such tamp, also having very remarkable female power likewise. Besides " elegant goddess " beyond Zhang Jing, still have Zhang Lu, Qian Xin art, Yao Mengyao interpretress of 3 top class China, they opened a season that Chinese diplomacy translates jointly.

And, they each actual strength is preeminent, yan Zhi is very tall, can says Chinese diplomacy translates female group " 4 large main force " .

One, " elegant goddess " Zhang Jing

Zhang Jing is called China most " Leng Yan is beautiful " diplomacy translates an official, she learns as a child exceedingly good, be a be worthy of the name learn bully. Teacher and classmate think she has Tsinghua of actual strength pass an entrance examination or Beijing University completely such top name school.

But the ideal that she chose to hold to her -- aspire becomes an outstanding diplomat, so she chose to recommend diplomatic institute, strict choose is passed after graduation, entered Chinese Ministry of Foreign Affairs to hold a post.

Yao wants to be when 2011, zhang Jing is done to introduced from the northern and western nationalities or from abroad chairman for the first time hold the position of an interpreter, at that time is some country the task that the ambassador presents credential, altogether 15 minutes interview. She is very nervous at that time, when stair falling after the end, the leg trembles, she in those days is more puerile.

Nowadays, 2021 in this Sino-US dialog, one is in detail to refract a Zhang Jing to have many fierce.

When square in be turn for speech, those who have a paragraph of be completed 20 minutes face a speech, zhang Jing needs complete record not only, even interpreter of choice accurate land comes out, however she was accomplished face a not confused, calm freely, show gave solid interpreter strength, make a person praise indeed, the fast that also saw Zhang Jing is crash long.

To Zhang Jing, become an outstanding diplomat, it is her lifetime pursuit and dream, and she is going with real operation carry out nowadays this one great ideal. No less than she once her director of tall middle shift Mr. Hu Yuebo once evaluated in that way:

"She is a persistence, dedicated person, know what oneself want. Know what oneself want..

Zhang Jing smiles, be like face of stroke of a spring breeze.

2, " interpreter elder " Zhang Lu

Zhang Lu regards Chinese diplomacy as interpreter industry " eldest sister is big " , she is the elder level figure of sainted. She and Zhang Jing are same, it is to be graduated from diplomatic institute -- this education China " diplomat " cradle.

After graduation, she did not enter job of Ministry of Foreign Affairs directly, continued to assiduously study British London however Weisiminsi is especially big learned master's degree, also be top class learn bully. After passing major study of several years, she entered Chinese Ministry of Foreign Affairs 2000, loaded tens of second worlds the interpreter of top class grand meeting works.

Zhang Lu still translates word of a lot of ancient poetry well and truly into English, developed the culture of ancient poetry word with Chinese rich connotation to the whole world.

For instance, 2010 " two meetings " , be in when on the press conference that holds the post of Wen Jiabao of premier of the State Council, premier Wen cites " from coquettish " medium line " the place be apt to of Yi Yu heart, although 9 dead its You Weihui " Lai Mingzhi, expression is the determination that 3 years state job will dedicate henceforth.

She was translated with respect to appropriate ground " from coquettish " this one medium word, the instant lets foreigners understand tacitly, and do it touch unceasingly:

"The place be apt to of Yi Yu heart, although 9 dead its still not regret. Although 9 dead its still not regret..

"For The Idea That I Hold So Dear To My Heart, i'd Not Regret A Thousand Times To Die. I'd Not Regret A Thousand Times To Die..

If do not have rich artistic appreciation, it is absolutely won't accurate have Chinese and English mutual transition beautifully only. Zhang Lu also is known as accordingly " the country breaks up " , comely appearance issues the energy with tremendous under cover.

3, " high goddess " Qian Xin art

Qian Xin art is opposite at before two interpretress character, her temperament appears more high. She at the beginning English success is not remarkable, qian Xin him art has said, she knows even 26 letters when junior high school not complete.

But weather channel fulfil is fortunately diligent, in high school study phase of 3 years, qian Xin art promoted his English achievement hard come up. Since entering school of Hangzhou foreign language to have major study, she is the English ability that costs many time to promote his more.

1997, depending on solid English to translate strength, she enters Chinese Ministry of Foreign Affairs smoothly to work, also was to experience strict choose to be seleted successfully, after stepping heavy difficulty, she became an eligible interpreter officer finally.

It is in communal circumstance, qian Xin art always is maintaining solemn mood, meticulous to the job. But, in daily life she is very amiable however. Especially, her smile resembles is the warm this world in wintry day general, let a person times feeling is warm.

4, " small fresh translation " Yao Mengyao

Yao Mengyao as a child with respect to appearance melting, peremptory a pair " adjacent home girl " comely face. Yao Mengyao is born in Zhejiang to visit the family of a teacher of Changshu city, get as a child parental edification, having oneself distinctive talent to the language, have a special liking to English especially.

The English book that collects in the home, for the entrance door that in one's childhood she opened new world.

In the time that is infatuated with God star in everybody, yao Mengyao is the original book that was obsessed with English, read the every little bit in the book carefully, this her future threw diplomatic career to lay the foundation of tamp.

Nowadays, it is under the spotlight of media, her form appears thin and small is lightsome, qing Li but person. But, she is not absolutely make a decoration " vase " , however aspire becomes what become independent in cold winter to be proud plum.

Talent and fine-looking have both, who to make not enchanted? She this kind " perfect man " spirit, be worth us to learn wholeheartedly.

Epilogue:

They are members of female group of Chinese diplomacy interpreter, they know very well their backside is China, of expression also is China.

Weak country does not have diplomacy, my generation is become self-improvement. No less than, mr Liang Qichao is in " teenager China says " inside of respecting in that way:

Teenager Zhi Zeguo wisdom, the boy is rich a nation is rich; The boy is strong a country is strong, the teenager becomes independent a state is independent; The teenager is free a country is free...

In engage in a battle of this Sino-US talk, the diplomatic day of our country is round cross verbal swords, clang strong, imposing manner is like rainbow, your person shakes. And watching American diplomacy personnel instead is soft, appear even some utterly discomfited.

# of dialog of strategy of # Sino-US high level

This is China's powerful expression, also be the expression that as a result of China outstanding talent is come out by education!

Women does not allow a man, let us to China female group of the most beautiful interpreter people greeting! Also to Chinese diplomat people greeting!

Day of greeting China diplomacy is round