On September 21, two issues with the hottest circle of science and technology leave carry out besides malic mobile phone besides, flying AI of big question of division of nothing is more... than sends the episode that make a holiday together.
Really artificial, false AI? Dispatch flying AI is passed together by reveal the inside story
Accident source passes dragoman Bell Wang to record video to expose together at congress oneself: Dispatch flying AI is passed together make a holiday, pretend to be AI with artificial interpreter.
Division big question flies brash response, let small gain be heated up by " instead search " , holding urgent reporter to communicate meeting hind, the problem appears some improve, so everything is " misunderstanding " .
Question flying government responds to: "Division big question flies to offer the conference to turn only write on screen serves, did not provide translation service. As to turn to write dragoman to translate a result and appear in assembly room big screen, the result identifies in the synthesis in direct seeding, all be '' should sponsor square requirement " , say not to allude in any circumstances "AI passes " together this concept, and all the time energetically " of coupling of advocate " man-machine.
The netizen does not buy sheet however, break up to hit facial dispatch to fly toward data Piapia already.
Merit reveal the inside story: AI of speech recognition ≠ is translated
Know the netizen states this " artificial intelligence translates " is " really artificial " , and no matter the spot explodes with the video real hammer into shape that pass makings, the conference sponsors " of platform of square direct seeding to know to got direct seeding " to fill it seems that knife, show on open specification: Interpreter of the switch of Chinese and English channel that appeared conference of international high end actually, intelligence and automatic speech sow a newspaper, all be to introduce technology of speech of flying intelligence of division big question, they do not know to whether know, this artificial intelligence interpreter is to rely on " really artificial " and come.
Actually, division big question flies the precede person that regards Chinese speech recognition as the technology, be without controversy, however, machine translation is not its strong point however.
Do you think identifying of "How Old Are You" came out to turn " into " of discipline of your many good year?
This is the difference that the person hides in ATM machine crust to throw money and ATM machine to say money automatically outside!
AI of speech recognition ≠ summons translator of ≠ AI speech together
Delimit key:
AI speech translates a technology to basically include technology of speech recognition, semantic understanding, machine translation, speech synthesis to wait.
Among them, machine translation (namely AI is translated) most core. Machine translation is called the bright phearl that goes up for artificial intelligence imperial crown, technical difficulty is very great. It is to pass algorithm to translate text of a kind of language into another kind of language.
The strong point that dispatch flies to is the technology of Chinese speech recognition in speech recognition technology, its advocate the question that turn flies hear the product passes speech recognition technology to change speech existing writings word namely.
However, machine translation technology is not dispatch flying strong point. And this respect technology basically has certain of Baidu, Tsinghua, have the company such as the path. And these a few transducer products that also rolled out oneself in succession, its core is machine translation technology.
The work flow that AI speech translates
On particular product application, simultaneous interpretation having AI (imagine, on interpreter attend a banquet is not true person, however robot) , but technical development is at present far do not have the phase that replaces true person interpreter, be in especially rigorous professional circumstance. Have hand in the artificial intelligence transducer that sends kind, if hot this year dispatch flies,transducer, Netease has transducer of certain of interpreter egg, Tsinghua to wait.
On specific technology, the core advantage that dispatch flies to is Chinese speech recognition, certain of Netease, Tsinghua is AI machine translation.
Eat melon masses: I need not understand, you cannot fool!
Altogether, the first step that speech recognition just completed AI speech to translate just! And, language of avery kind of is technology of a speech recognition, beautiful type English, India English, it is technology of two kinds of speech recognition.
If division big question flies in meeting site to indicate,applied is technology of speech recognition of dispatch flying Chinese, get will be recognition.
However, division big question flew in the conference to acquiesce in dispatch to fly hear " of machine translation of so called " , do not have the " of " artificial coupling in can inspect the position to put the government to respond to, if was not discovered that is AI interpreter, if be discovered that still can say is misunderstanding, this has the suspicion of perpetrate a fraud.
What is man-machine lotus root closes? Before dispatch flies, did not make limit clearly, also blur of purpose it seems that on applied conduct propaganda.
In a lot of and daily news, issuance man-machine lotus root adds up to content to want restrospect to to was mixed 2017 the individual news 2018, other it is " of interpreter of intelligence of "AI of large area transmission, " of flying transducer of dispatch of " of the product below the banner is an interpreter hardware product that derives more.
Dispatch flies hear government-owned net
Artistic to the language of " of edge ball of this kind of " , allow the site pass dragoman together, to broad masses indignation is more than. Consider what go up because of technical knowledge not quits, broad masses need not understand, dispatch flies to cannot fool however!
Fly to dispatch " of bang of bang of this kind of " makes a face from incomplete, still offer a piece of advice sureness makes good technology and product, the eye of masses is bright.
