" creation battalion " take international wind this year, 90 take part in the match there is nearly 1/4 in the player is foreign player. Although communication is not quite convenient, but among them culture communication, collision also has a hotspot quite, the controversy drop that produces of course is very much also. Recently, tall person enrages bolus of much power of Japanese player assist, be spat by netizen insanity because of the attitude that stand high above the masses groove.
Those who let their Out of the mouth comes evil. is the speech in newest program, in " creation battalion " opened develop gnarl looks " battalion person enters different dimension " in, chose 10 student to finish a part to act kind werewolf kills game, force bolus enrages a player as the person also amid.
The pleasure that werewolf fights game is basic it is to rely on to chat, but the member that there still are 3 Japanologies in 10 players, to convenient communicating, chinese student endeavors to using universal language English and them to speak.
The Chinese of force bolus is apparent inexperience, in the dialog basic it is Japanese English jumbly, again be mingled with word of a few Chinese. Aside Chinese player Wu Hai, acted as his translate temporarily.
Because be bedgown thematic game, everybody asks force bolus says his roommate. Much to assist of Japanese good friend, his evaluation is to sleep very noisy. To roommate of additionally two China, he cold-shoulders the language level that had them however.
He says him China roommate won't say Japanese at silvering coin, when saying Japanese, can make than delimiting at random on the hand get laugh start, the words fail to express the meaning.
Another roommate Liu Zhang also got his Japanese is evaluated, because Liu Zhang has stayed to learn in Japan, still calculate with Japanese communication so fluenter, but because not be mother tongue,meet some so not pure. Force bolus spits groove to say in the program, liu Zhang won't say honorific when saying Japanese.
Groovy hind is spat in this, he still added with English sentence: "It ' S Not Polite " . But program series was not in caption this " this very not courteous " the interpreter comes out, the Chinese player beside listened also is perfunctory laugh.
From the point of the mood of force bolus, the roommate won't say Japanese, and when saying Japanese need not honorific is to be worth to spit groove very. As if those who attend is not Chinese choosing excellent program, however Japan is native land put together art, the member is met Japanese just is to open way correctly.
Liu Zhang says Japanese need not honorific is infiltrated by force bolus " not courteous " a group of people of same interest, but the support of Japanese good friend that takes part in the match together with him is much, the tone when saying Chinese is blunter. Some period in the program, when assist lets an interpreter translate his word to teammate more, pointing to an interpreter to say with the hand directly " you tell him " , expressional movement and with the word very accurate letting a person.
Assist is mixed more force bolus is to be in " creation battalion " student of tall person energy of life, from arena has very tall attention to spend to now first, in " creation battalion " stayed the time of a few months, their Chinese level does not have progress as before. They and other member dialog are basic it is Japanese and English, when need is big expression, must get a trouble to translate personnel.
Before force bolus paragraph the direct seeding of time, want to deploy a Chinese technically to translate beside, he says a Japanese, the elder sister of interpreter young lady beside conveys the vermicelli made from bean starch before screen again. Such interactive means, pull close quarters very hard really.
Actually assist comes to China take part in the match with force bolus more also already 3, 4 months, do not say to want to achieve can use Chinese the rate that fluent communicating, let everybody see a progress at least, is not to resemble now such include when the prerogative.
In same time, eaves of grand of Thailand student Yin and Gao Qingchen, learn language of 3 the middle of a month already can ordinary conversation, after taking run their interview and using Chinese hard daily, although use a word very fragmentary, but also use Chinese expression, practice in effort.
And Ji Daxiang of Japanese player well remembers 5 Chinese word one day, feel very tired very demanding, their Chinese does not have progress may be attitude issue.
Everybody is not exacting player of every foreign country is crash Chinese, hope they take out due attitude however. After all " creation battalion " be China anthology they are beautiful, final also be go out in China. Want to win a person in China gas, make money, take out due sincerity and effort with respect to this, just deserve to go up the support of domestic vermicelli made from bean starch.
