" orchid " be " Ta " simplified Chinese character ah, is why saying wrongly written or mispronounced characters? because " orchid " is one horizontal stroke written above the word grew?
This is not standard block letter, this is handwritten form, the very familiar stroke pattern in perhaps saying calligraphy creates changes:
" short horizontal stroke lengthens horizontal, long horizontal stroke shortens horizontal " , beg on substance of strokes, form change, extremely normal, why to have wrongly?
Be like the word exemple below: This is common sense, not be the thing with abstruse what. I think the likelihood is Yo of modern saying culture and education is standardization glyph, the United States is ugly be indifferent to, want to keep a level only.But to the ancients, calligraphy from first the Qin Dynasty begins even if 6 art one of, delegate culture culture most core position.
Besides book of sages and men of virtue of Song of face song dusk, be afraid is calligraphy expends the energy with most the ancients. Because you go,imperial examinations takes an exam, even if article is written again well, of a list of names posted up in rotting the word of the word is impossible single-handed.
So, common sense of art of calligraphy of very much now person is lacked very much, why to want to differ a pool a bit a little with block letter only otherwise, consider as wrongly written or mispronounced characters? Realize otherwise sky and know on why the problem with similar so much, often regard the mutation of substance of the strokes in calligraphy, form as wrongly written or mispronounced characters?I cite a few case that I see casually:
[Ming Xiaoling] " bright " word, write into from " eye " , saying is wrongly written or mispronounced characters.
Pen of drive of Kang Xi of Hangzhou west lake [beautiful harbor watchs a fish] " fish " word, write into below " at 3 o'clock " , also saying is wrongly written or mispronounced characters.
Kang Xi writes [be away for the summer holidays mountain villa] " avoid " also someone says is wrongly written or mispronounced characters:
I see know on Lanzhou person says: Call those who had informed against a railway station " orchid " word. I also am Bi dog.
------------------------------------------------------------
Simplified Chinese character " orchid " word source date fromMy textual research checked circuit, " orchid " it is originally " blue " simplified, be used to come over to treat as " Ta " simplified Chinese character.
Learn the textual research of a Li Leyi, Zhang Shuyan to point out according to the character: This is character of the Republic of China originally of of Chen Guang learning the home offer plan, be adopted by literal reform committee:
Bring from: ; Li Leyi, " source of simplified Chinese character " , page 145Bring from: Zhang Shuyan, " simplified Chinese character traces to the source " , page 104Chen Guang 1931 " brief word considers market " I am done not have, but the Chen Guang that published 1956 " font of simplify Chinese characters explains " point out really " orchid " it is originally " blue " simplified:
Bring from: Chen Guang (1956) . Font of simplify Chinese characters explains. China press. Page 36If so, namely " unisonant use " , also be very normal simplify, no matter this kind of phenomenon is not Gu Jin to often see.
For instance: " football " " ball " , " this, that " " this " , use simple unisonant word to achieve simplifying goal namely, just a lot of people do not know just.
-------------------------------------------------------------------
" orchid " the likelihood is " blue " " cursive model change " :
And have discovery, " orchid " word most initial glyph, it is originally above one horizontal stroke is long:
The block letter the fifties still is withholding this kind of glyph, block letter enlarge:
Nevertheless, " orchid " when undertaking analogize simplifies, " column, sodden " right still has a character components, one horizontal stroke cannot write too longly above:
So, of Lanzhou railway station " orchid " no matter the word looked from which, it is correct glyph.