Some common saying or logion may not is misunderstanding, it is the change because of the times only, word meaning produced change to perhaps be intercept, brought about the meaning later to replace original original intention.
Return good for evil of the most typical nothing is more... than, civilian can make by two this when cannot make know. Is that still had besides these two so classical?
1, the heartless of heaven and earth of network craze is haying dog with everythings on earthOf father of this word out " moral classics " .
In Hong Huang shedding, classic this word in writing the novel that flows really is used very extensive, it is the meaning according to literal will understand, it is heaven and earth probably atrocious heartless, treat temporal as hangdog pig dog. To differentiate gave grade of apparent on any account and callosity.
Combine moral classics context however, know this word is not the meaning of literal completely, this script for story telling is " the fairest " exist.
The meaning is heaven and earth does not apply Ren En, if hay the dog walks along him You Ronghua to deserted process in that way,just let everythings on earth, let it have its swing does not add thing of benefit Yu Mou.
2, dumbstruckPresent means person is foolish foolish appearance.
It is however in literary quotation, dumbstrucking is however the strongest cockfighting, because it has done not have fear, disregard other, but spirit is condensed inside entirely. Other chicken is looked at, complete not dare accept a challenge.
Those who look, the chicken that be like wood, its heart is total, different chicken does not have the person that dare answer, be turned over3, parents is in, do not travel farawayOne act often sees in teleplay, because a dutiful son wants a thing to go out, but the home has an old person, push next, say " parents is in, do not travel faraway "
Actually, still have below half " swim surely in the right way " , also say to want go which tell father and mother, do not be not heard of any more.
So this word is not to prevent a youth to go 10 thousand lis of roads.
4, avirulent not the husbandThis word complete set is: Measure small blame gentleman, avirulent not the husband.
But so look to have a bit problem, measure small blame gentleman to understand easily, that is to say wants as gentleman tolerance big; Avirulent not the husband understands easily also, but two words put his to understand not easily, person tolerance lets a few bigger in front, how to become again from the back acridity?
Actually this word ought to be " gentleman of quantity small blame, excessive not the husband " , it is v/arc true man should have tolerance, rise with before half union so.
But because be being read on couplet level and oblique tones,do not arrange, became 2 times so, next repass circulates degree became poison.